.9.

一九四〇年和一九四一年过去了，这两年，安雅.彼得洛娃过得很艰难。黑暗世界是个沦陷的城市，它不再吸引世界各地的男人，来到这里寻欢作乐，挥金如土。一九三七年秋天上海刚刚被日本人占领的时候，情况还没有很糟糕，后来，随着整个欧洲都陷入战争，愿意在女人身上花钱的男人越来越少了，在上海，似乎只有日本男人口袋里还有钱。

一九四一年的夏天，安雅和她的朋友李岚开始为高级日本军官服务，当然，她们是偷偷摸摸地进行这种营生的，毕竟，和入侵者交往，也会随时招来杀身之祸。她们独自前往闸北日军驻地，在秘密的地方和客人私会，但从来不和他们同进同出。不过，这些日本军官，对她们很客气，比后来在上海出现过数月的纳粹党人好多了，相比之下，她们更愿意和日本人在一起。

安雅自然是为了生计，但是，李岚却是出于完全不同的原因，所以她必须比安雅要小心百倍。她和日本人周旋，要冒着巨大的风险，因为她为抗日组织工作。

一九四一年十一月十五日，在闸北爵士夜总会，她们两人坐在日本人喜欢的榻榻米上。这间密室，用一道日式幛子纸移门和外面隔开，这道门挡住了好奇的目光，但不会挡住来自于大阪乐队的爵士五重奏。那天，李岚的客人是柴田弥一郎少将，日军的特务头子，他带了日军在上海的最高级官员，海军大将森冈正。弥一郎知道，森冈痴迷于爵士乐，所以，他预订了在这家夜总会和他共进晚宴，他还让李岚把黑发灰眼珠的安雅也带来，陪伴他的同僚。

然而，森冈看起来对安雅没什么兴趣，对音乐的兴趣却是浓郁多了。大多数时间，他用日语和弥一郎交谈，完全无视安雅的存在，弥一郎微微一笑，说：“他们都说你对爵士乐很痴迷，看来此言不虚啊。”

森冈不置可否地一笑，和着音乐的节拍，手指轻轻敲击着餐桌。

“可是，一旦那个时刻来临，这些都没有了，包括那些美国音乐家。”

森冈的脸轻轻地抽了一下，不过他很快就复原了。一旦开战，这里的美国人都不能幸免，是的，即使那些他喜爱的音乐家。“那就是他们的命了，”森冈冷冷地说道，“这是一场战争，战争就是意味着死亡。”他是一个军人，在战争面前，所有的一切都要让路，即使是他最喜爱的爵士乐。

他们的对话，安雅一句也听不懂，而李岚却不然，她的日语非常好。她的奶奶是日本人，小时候，在她北方的家里，一家人用的就是日语。不过，这是个秘密，是她要竭力隐瞒的，如果被弥一郎和森冈发现她听得懂他们说的话，而且在刻意记下他们说的每一句话，他们会毫不犹豫地掐死她。两个日本男人陷入了沉默，两个人喝起闷酒来了。

李岚在桌子底下轻轻地碰了一下安雅的腿，然后用英语说了句：“我们要去下洗手间。”安雅马上就明白她有话要对她讲，她们轻轻地起身退出。

走进洗手间后，关上门，李岚压低了声音说：“好像是要发生什么大事了。听上去是森冈早就知道了，可弥一郎才刚刚发觉。我听不出到底是什么事情，但是好像很严重，而且和美国人有关。”她顿了顿说，“如果我没记错，你以前有个男朋友是美国来的爵士音乐家吧？”

“会发生什么事情？”安雅知道托马斯还在上海，和一个犹太小提琴家一起表演节目。“他们说什么？”

李岚凑近了安雅的耳朵，声音低得几乎听不见：“我不知道他们在准备做什么，只知道和美国人有关，而且，很重大。”

安雅吃惊地张大了嘴巴，压低声音说：“那他们是不是计划袭击公共租界呢？他们应该不敢那样做吧，美国人会报复的……”

她们对着镜子补了妆，再抹了些口红，袅袅地走出洗手间，回到那两个男人身边坐下，脸上露出了职业的笑容。

那一年，阿隆佐和惠子决定在自己的公寓里举办一次美式感恩节晚宴，他们邀请了乐队里的老朋友，还邀请了大卫一家，委托托马斯转告。于是，托马斯去了虹口区爱泼斯坦的家里，向他们发出邀请，并且解释了感恩节的由来。

“因为战争，你们离开了家乡，来到了这里，开始新的生活，”他说，“这在某种程度上，就好比那些刚刚踏上美洲大陆的新移民。能活下来就是他们的胜利，这就够了。他们很可能会饿死，但是，印第安人帮助了他们。所以，他们用丰盛的食物来庆祝，大家坐在一起享用美食，表达感谢之情。这就是为什么会有这个节日。”

“这就是为什么你们会到美国。”大卫说道。

“是的。”