10 印度王国(第4/6页)

其实,目前在任的基尔瓦苏丹是一个不得民心的篡位者,他对葡萄牙人粗暴的外交手段已经有所领略。1502年,瓦斯科·达伽马就曾威胁把他拖到印度各地展出,就像用链子牵着一条狗一样。他不得不屈服于葡萄牙王室,升起葡萄牙旗帜,并年年纳贡。阿尔梅达抵达的时候,他已经有两年没有纳贡了,葡萄牙旗帜也不见了踪影。达伽马到访的时候,他曾称病拒不去面见这个不受欢迎的不速之客。这一次,他宣称有客人要接待,不方便去见阿尔梅达。他给阿尔梅达送去食物,企图以此安抚他。

副王并不满意,于次日将船只摆好阵势,射石炮随时待命。然后他以全副排场登陆,要求觐见苏丹。这一次苏丹派来五名大臣,并承诺要缴纳贡金。阿尔梅达的耐心耗尽了。他扣押了使者,准备攻打城镇。24日黎明,他发动了进攻。副王本人第一个上岸,将葡萄牙旗帜插在海滩上。他身先士卒的本能也暗示了他的鲁莽个性。洗劫这座富裕城镇的渴望让士兵们精神百倍。结果,胜利轻松得让大家吃惊。葡萄牙人刚刚展示武力,苏丹就带领许多居民逃之夭夭。葡萄牙人抵达王宫时,只看到一个人从一扇窗探出身子,挥舞葡萄牙旗帜以保障自己的安全,并喊道:“葡萄牙!葡萄牙!”[10]士兵们用斧子砍倒宫门,但苏丹已经卷着他的金银财宝逃走了。方济各会修士在一栋显眼的建筑上竖立了十字架,开始吟唱《感恩赞》。

在其他地方,葡萄牙士兵将城镇洗劫一空。他们搜集了大量战利品,不过没有根据上级指示来分配。士兵们是来为自己捞油水的,不是为了让国王发财。曼努埃尔一世后来表示对此役的收益不满意。次日,即7月25日,是圣雅各的瞻礼日,而圣雅各是针对伊斯兰教的圣战的主保圣人。他们开始建造葡萄牙在印度洋的第一座石质要塞,建材取自被拆毁的房屋。只花了十五天,要塞就竣工了。他们在要塞安顿了驻军,并举行隆重典礼,把苏丹的竞争对手,一名富商,扶植到王座上。一顶预定给科钦国王的金冠被暂时戴在他头上。他宣誓对葡萄牙永远忠诚,并且每年向葡萄牙国王纳贡,这两方面同样重要。然后,他穿上华丽的鲜红色金线长袍,骑着一匹“按照葡萄牙方式备鞍的马,在许多衣着华丽的穆斯林簇拥下,在全城游行”。

译员加斯帕尔作为传令官走在他前面,向可能不知就里的老百姓解释道:“这是你们的国王,你们要服从他,亲吻他的脚。他会永远忠于我们的主公,葡萄牙国王。”[11]阿尔梅达欣喜地给葡萄牙国王写信称:“陛下,基尔瓦拥有据我所知世界上最好的港口和最美丽的土地……我们在这里修建一座要塞……它和法兰西国王能够期望的一样强大。”他还表示:“在我有生之年,陛下一定能够成为东方世界的皇帝,东方世界比西方伟大得多。”[12]

扶植了傀儡之后,身为工作狂的副王需要匆匆赶往下一个目标,他的目标清单很长。他派了两艘船去巡逻非洲之角,并安排封锁索法拉,同时等待里斯本派出新一批船只,去迫使索法拉投降,以在那里建造第二座要塞。

根据国王的指示,阿尔梅达此时应当直接横渡印度洋,但他已经表现出自作主张、自行决断的倾向。他打算攻击蒙巴萨群岛,让更多沿岸城镇臣服于葡萄牙。蒙巴萨的苏丹到目前为止一直在抵抗葡萄牙人,而且蒙巴萨城是阿拉伯贸易的一个强大中心。蒙巴萨城的两座港口得到岛屿的掩护,条件比斯瓦希里海岸的其他港口都优越,是一个难对付的目标。苏丹知道讨厌的葡萄牙人会定期返回,所以已经加强了防御,建造了一座堡垒并部署了一些火炮。这些火炮是四年前达伽马船队损失的那艘船上的,被潜水员打捞了起来。一名皈依伊斯兰教的葡萄牙叛徒水手教会了蒙巴萨人如何操纵火炮。

当阿尔梅达船队逼近蒙巴萨岛时,这些大炮开始射击,命中了一艘葡萄牙船。但是,蒙巴萨人的成功转瞬即逝。葡萄牙人还击时,一发炮弹幸运地击中了堡垒的弹药库。穆斯林炮手仓皇逃离一片狼藉的炮兵阵地。阿尔梅达派人上岸,要求苏丹和平地臣服于葡萄牙国王,但得到的回复是一通葡萄牙语的滔滔不绝的咒骂,说他们是猪狗、吃猪肉的恶棍……蒙巴萨可不是基尔瓦,不是坐以待毙的小鸡。那名叛徒说得起劲,列举了他们即将面对的可怕障碍:四千名战士,包括五百名赤胆忠心的黑人弓箭手,城内还有更多火炮,另有两千人正在赶来支援。苏丹准备为保卫蒙巴萨打一场全面战争,阿尔梅达则更加坚决要将它拿下。