第五十六章（第2/3页）

文森特拿起一个啤酒罐，晃了一下，空的，他又试了另外一个，里面还有些残酒：“你们他妈还想让我说多少遍？认识那个王八蛋，认识那个王八蛋，认识……”

凯辛抬起一只手：“对不起，你是在哪儿认识他的，文森特先生？”

文森特猛灌了一口酒，目光呆滞地盯着地板，木然地吸了一口烟。他的左肩在微微抽动：“就是从那些该死的假期开始的。”

“什么假期，文森特先生？”

“那些该死的假期，你知道的，就是那些假期，”他抬起头，冷冷的目光瞪着凯辛，“我好几次想告诉他们，你知道吗，不只是我。天哪，怎么可能只有我？附近还有好些可怜的小鬼，我见过他们，我见过。”

“告诉他们什么，文森特先生？”

“你们不相信我，是吗？”

“你说的那些假期到底是什么？”

“又用那种眼神看着我，我太熟悉这该死的眼神了，我讨厌那种眼神！”他咬牙切齿地说。

“你冷静一点。”凯辛试图安抚他即将爆发的情绪。

“滚出去！给我滚！我跟你们这些蠢货没什么好说的，都他妈一个样，你们都是一伙的，那些杂种杀了个小孩子，你们，你们……你们都滚出去！”

“能给我支烟吗？”凯辛说。

“什么？”

凯辛做了一个抽烟的动作：“抽根烟？”

文森特打量的眼神从凯辛移到菲纽肯，继而又回到凯辛，他一脸茫然地把手伸进脏兮兮的棉上衣兜里，掏出一包廉价香烟，黑乎乎的指甲抠开包装，抽出一根递给凯辛，手剧烈地抖着。凯辛接过了那根烟，文森特又把其余的烟递向菲纽肯。

“不用了，谢谢，”菲纽肯摆手婉拒道，“我正在努力戒烟。”

“哦，是吗？我也在戒呢。”文森特把手里的塑料打火机拿给凯辛。

凯辛点着了那根烟，又把打火机还了回去。“多谢，兄弟，”他说，“刚才你说，他们不听你的？”

“压根就不听，”文森特说，“我告诉警察那个叫科诺的王八蛋打我，一直打我。我以前很瘦，瘦得像根棍子，他把我的肋骨都打折了，三根肋骨，还逼着我跟学校说是骑自行车摔的。”

长久的沉默。文森特把那罐啤酒喝光，放回到桌上，他那疤痕累累的光头向下垂着，几乎碰到了膝盖，手里的烟几乎烧到了手指。凯辛和菲纽肯交换了一下眼神。

“我没有自行车。”文森特说，声音像个忧伤的小男孩，“从来没有过自行车，我想要一辆。”

凯辛抽了一口烟，味道简直糟糕透了，他很高兴没抽，没怎么抽。文森特没有抬头，他把烟蒂丢在地毯上，伸出一只脚试图蹍熄它，但没踩着，一股烧焦尼龙纤维的味道慢慢升起，刺鼻而奇怪的甜味。

“我想听听你小时候的事，”凯辛说，“我会静静地听，你讲，我听着。”

又是一阵长久的沉默，文森特抬起头，吃惊地看着他们，就好像他们突然出现在这个房间里似的。“我得走了，”他突然有些喘不上气，“我还有很多事情要做，老兄。”

他摇摇晃晃地站起身来，急欲离开房间，不小心撞到了门柱上。他走到过道的时候，他们听到他小声嘀咕着什么，然后门砰的一声关上了。

“看来今天就只能到这儿了。”菲纽肯说，他踩灭了文森特丢下的烟蒂。

到了外面，天正下着雨，凯辛对菲纽肯说：“那些假期，他说的是道德陪伴的童子军营地。菲恩，他的生平，我们需要他的全部资料，越快越好，告诉维拉尼，就说是我说的。”

“你不留下吗，头儿？”

“不了。还有礼堂那边的文件，需要让人把所有与蒙罗港有关的信息都找出来，打电话告诉我进展。给我打电话，好不？”

“好的，我会第一时间通知你的，头儿。”

“你他妈必须睡点觉了，菲恩，你这种状态让我有点担心。”

“是啊，反正那些死去的人再也活不过来了，对吗？”

“你在进步，虽然不太快，但你在进步。”

到家的时候，天色已经很晚了，他把车熄了火，看着从屋里投射出来的光，看着两条大狗仰着脑袋并排向他跑过来，大耳朵呼扇呼扇地飘着。他还没来得及下车，两条狗就挤在车外了，他不得不用力开门推开它俩，双腿挪出车门的时候，一股钻心的痛顺着右大腿蔓延了下去。

一个身影从灯光后面走了过来。“还以为你不回来了。”雷布说。

凯辛回应着两条狗的热情，他低下头，任由它们亲热地舔着自己的手、头发和耳朵。“在城里耽搁了些时间。”凯辛说，“你在这里照顾它们我很放心。”

“狗粮吃没了。”雷布说，“我拿了你的枪去打猎了，你不介意吧？”