第五十六章

还没开出城市，电话就响了，凯辛靠边停下了车。

“头儿，我是菲恩，我刚刚碰到这个家伙了，在……”

“是的，在富茨克雷。”

“你该跟他谈谈，头儿。”

“我不想再碰这个案子了，菲恩，我在回家的路上。”

路上的车越来越多，那些提早下班的、住在周边城镇通勤的，还有很多工程车、小货车、卡车。

“哦，其实是老板让我打电话问你的，头儿。”

“说吧。”

“嗯，是这样，这个人的生活可以说是相当绝望，他的人生从那个转折点开始急转直下，你明白我的意思吗？”

“什么转折点？”

“从他认识波拉德开始，他恨透了那个变态，恨所有人，实际上他憎恨一切，看什么都不顺眼。见他时你需要带个防暴盾牌。”

“多大年纪？”

“不能算老，但很难说，他剃了个光头，一口烂牙，四十多岁。当然，他有严重的药物成瘾问题，这个毫无疑问。”

“拿到证词了吗？”

“头儿，这儿拿不到证词的，在这儿你只能看到他暴击他的门。”

“暴击门？”

“我试图跟他沟通，他安静了下来，可不一会儿就又从椅子上跳起来，在屋子里横冲直撞，用拳头打门，打了两拳，第二拳还把手卡在门里了，弄得到处都是血。”

“他叫什么名字？”凯辛问。

“戴维·文森特。”

凯辛叹了一口气：“具体地址是哪里？我就在这附近。”

菲纽肯正在等他。他的车停在一条破烂的街道上，道旁堆着朽烂的墙板、废弃汽车，旁边房子的前院里堆满了垃圾信件。凯辛走过去，站在菲纽肯的车窗前，双手插在衣兜里。

“他能愿意再见你吗？”

菲纽肯挠了挠头：“应该不愿意吧，他让我滚蛋，但他对我没有攻击性，他就是对世界抱有敌意。”

“他是自己一个人住吗？”

“现在那边应该没有别人。”

“我们走。”

敲了好一阵，门才打开，凯辛从门缝中看到一只布满血丝的眼睛。

“文森特先生，”菲纽肯说，“有位高级警官想跟您简单聊一聊困扰您的那些问题。”

门开大了一点，能看到两只眼睛和没血色的鼻子，看起来骨折过不止一次，明显歪向一侧，那双眼睛的颜色让人联想到洗衣粉。“我他妈的没有任何困扰，”文森特说，“你们他妈的哪来那么多废话？”

“我们能进去坐坐吗，文森特先生？”凯辛说。

“给我滚蛋，我想说的都说完了。”

“我理解，您认识亚瑟·波拉德，对吗？”

“我他妈是那么说的，鬼迷心窍了才去打重案报警电话，跟那个白痴说了这些，还给他留了我的名字。”

凯辛笑着看他：“我们很感激您的帮助，文森特先生，谢谢。不过，我们还有一些其他情况需要了解，您能配合一下吗？”

“不行，我很忙，有很多事情要做。”

“我理解，”凯辛说，“是这样，我们很感激您的帮助，有个男人被谋杀了，一个无辜的人……”

文森特猛地拉开门，门哐的一声撞到了过道的墙壁上，整栋房子都在震颤：“无辜？你他妈疯了吗？那个该死的人渣，我早该亲手去杀了他……”

凯辛的视线转向其他地方，他说的不是波拉德，他想说的是布戈尼。

一个女人从隔壁屋子里探出身来，看不出年纪，头戴粉色的包巾，身上裹着一块老款的浮雕天鹅绒窗帘，这个褪色的秃绒布帘，让她看上去像一只掉了毛的水獭。

“上回我不是让你们滚蛋了吗？”她嚷道，“别带着你们那套美国佬的邪教理念来这儿晃悠，什么倒霉比萨斜塔，什么瞭望塔，都去见鬼吧。”

“警察。”菲纽肯不客气地说。

那女人立刻缩回自己屋子里去了，凯辛看向文森特，他脸上暴怒的神色已经缓和了很多，仿佛刚才的爆发排掉了他身体里的一些毒素。他是个大块头男人，有些驼背，看起来有点胖，脖子上的肥肉像是裹了一条肤色的围巾。

“那女的是个疯子，”文森特以一种前所未有的平静口吻说道，“满脑子都是些乱七八糟的东西。进来坐吧。”

他们跟着他通过一条昏暗的走廊，来到一间简陋的小屋，里面有一张折叠沙发，两把注塑模压简易凳，一张金属腿咖啡桌，上面摆着五个啤酒罐。电视机放在摞起来的两个木条牛奶箱上，文森特坐在沙发上，点了一根烟，双手握着打火机，抖得厉害，右手手指和掌指关节上还沾着血迹。

凯辛和菲纽肯坐在塑料椅子上。

“所以，您认识亚瑟·波拉德是吗，文森特先生？”凯辛问。