第二十二章（第2/3页）

回去的路上，达夫打开杯子喝了一大口咖啡。“老天，这是什么破玩意儿啊？”他抱怨道。

“这就是你说的，没一点城市的好处，浓缩了所有垃圾。”

海伦·卡斯尔曼站在警局外面，正在跟人打电话。她一边说话，一边看着他们走过来，眼里看不出一丝涟漪。就在他们准备迈上台阶的时候，她叫住了他：“凯辛警探。”

“卡斯尔曼女士。”

“唐尼的妈妈说布戈尼遇袭的那一晚，他一直在家。我们法庭上见。”

“好的，法庭见。”凯辛走进警署，给公诉人打了个电话，“警方强烈反对保释。”他说，“调查还在进行中，保释可能导致相关案件的真凶胁迫证人或逃遁。”

十一点十五分，达夫和凯辛走进警局。

“有你电话。”一进门，值班警察就把电话递给了他，“维拉尼督察打来的。”

“你的手机怎么了？”维拉尼问。

“不好意思，关机了。”

“你听好，同意这个孩子的保释申请。”

“为什么？”

“因为这是首相交代给警务署长，警务署长传达给刑事科警督，刑事科警督又交代给我的。这是政治问题，唐尼在牢里哪怕是流一丁点鼻血，我们都会被推上舆论的风口浪尖，他们不想冒这个险。”

“他们满意就好。”

“他们不反对唐尼的保释。”凯辛对达夫说。

“包。”达夫愤慨地说道，“这就妥协了，简直是透了。”

值班警员指着门的方向：“外面来了好多记者，我们需要接待一下，是现场直播的。”

凯辛有点怯场，他从没想过要应对这种场面。“你来应付他们吧。”他对达夫说，“你是大城市来的。”

达夫摇了摇头：“这才没几天，你的官架子就都摆上啦？”

他们一起走了出去，迎面而来的，是密密麻麻的相机闪光灯和电视摄影机闪着光的黑眼睛，还有向他们猛扑过来的各式各样的麦克风，至少有几十个人一齐挤向他们，互相推搡着。

“唐尼·科尔特是被以什么样的罪名起诉的？”一个穿着黑色衣服的女人问，她那金色的头发都让发胶喷成了一尊雕塑。

“无可奉告。”达夫说，“官方很快就会发布公告。”

他们好不容易才在一群人的推推搡搡中走下楼梯，摄制组的工作人员早早地跑到了前面，镜头跟随着他们走向冬日里阴郁的街道。天空中，滚滚的乌云压了过来，绕过弯道，他们发现法庭外面也同样人头攒动。

“卡斯尔曼女士散布了消息。”达夫说道。

人群自觉地分开，给他们让出了一条狭窄的通道，他们就在两边投来的无数怨毒的表情中并肩走着。这些激愤的民众一直沉默着注视两人，直到他们快走到最上面的那层台阶时，谩骂如海啸一般吞噬了他们。

“谋杀犯。”凯辛的左边，一个戴着卷边套头帽的男人首先发了难，“你们这些杂碎只会残杀小孩。”

“浑蛋。”达夫旁边一个女人咬着牙说道，“杂种！”

大厅里也是人山人海，小小的法庭挤满了人，他们好不容易才走到公诉人身边，那是一位高级别警察。“上头改主意了。”凯辛说，“不反对科尔特的保释。”

她点了点头：“我听说了。”

他们在法庭的观摩席上找到自己的位置，达夫四下里看了看。“只有我们两个是代表警方坐在这里的。”他说，“那个社区之友——霍普古德哪儿去了？”

“应该是打着顶替凯利和普雷斯顿工作的旗号，避风头去了吧。”凯辛说。

达夫盯着他看了一秒钟，他的圆框眼镜反射着灯光。

海伦·卡斯尔曼跟一位年纪稍长的妇人一起到了法庭，凯辛觉得他看到了一个女版的唐尼。

十二点一刻整，唐尼被从拘留所里带了出来，像一位接受观众夹道欢迎的英雄。除了跟海伦·卡斯尔曼一起的那个女人，他没有看向任何人，她微笑地看着他，眨了眨眼睛，一副英勇无畏的神情。

观众们被要求肃静，然后全体起立，地方法官走进来坐了下来。他长着一张胖乎乎、红扑扑的圆脸，灰白色的头发被梳得一绺一绺的，服帖地趴在秃了顶的头皮上，这让他看上去像一个患有早衰症的婴儿。

公诉人确认了唐尼的身份，宣称他被控蓄意谋杀，观众席立即嘘声一片，法官不得不再次提醒大家保持肃静。

“法官阁下，很显然我们只是在走流程，”她说，“但我们对于保释申请不持异议。”

法官看着海伦·卡斯尔曼，点了点头。

她站起身来：“尊敬的法官阁下，我是海伦·卡斯尔曼，我谨代表科尔特先生，向法院提出保释申请。我的委托人没有任何犯罪记录。阁下，在这个被指控的时刻，他刚刚经历了一场惨绝人寰的人间悲剧。几天前，他亲眼看着自己的表兄和一位好友在警方制造的一次意外事故中丧生……”