第二十一章

两条狗把凯辛从睡梦中叫醒，黎明还未到来。他摸黑穿过空地，把它们牵到又冷又黑的房间里，然后回到床上继续睡。它们嗅了嗅厨房里的狗粮，却不肯吃，又回到床上，这两个家伙完全被宠坏了。

凯辛并不介意，它们趴在他的两边，向中间推挤着他，两个脑袋轻轻搭在他的腿上。他继续回到梦中，突然被刺耳的声音惊醒，那是来自记忆里的一个可怕的声音，像是金属互相刮擦的声音。他抬起头，脖颈紧绷着，努力去听那个声音。

只是一个来自梦里的声音，否则不管是什么样的异常动静，狗都会远在他之前听到。可他的睡眠也就此泡汤了，他清醒地躺在床上，右手手指受了伤，身体的痛感也在黑暗中慢慢复苏。窗外，黎明前的夜风在悲鸣。

小货车的那几个孩子。

相同的情况下，我还是会做同样的决定。

这直接导致两个年轻人丧了命。

直到坐在审讯室的那一刻，他才清晰地感到，从他跟维拉尼的那通电话开始，货车里的几个孩子就已经踏上了一条不归路，从那时起，他们的生命已经在一点一点流逝了。年轻人的鲜血从他们的身体里一路流到了他的脚下，流进他的脑海，像一个挥之不去的噩梦，一个永远无法被照亮的阴影。

我觉得你可能是有点过于敏感了，只是三个坐在小货车里的孩子，

处理起来不会那么棘手的。

如果霍普古德跟维拉尼沟通过，情况会有所不同吗？维拉尼会不会拒绝霍普古德直接向他提出的这个建议？

不管他们在土著居民区如何大肆搜捕这几个孩子，都不会造成两个生命的陨落。

他努力地想要把思绪拉到别处，不再去想这些问题。

重建汤米·凯辛被炸毁的房子，这是个多么愚蠢的想法。那可是自“一战”结束后就化为废墟的老古董，这项工程永远也完成不了，他只是想暂时借此打发一些时间，什么时候没兴致了，也就放弃了。他从来没干过体力活，没建造过任何东西，他是怎么想到这个主意的？

那是他遛狗回家路过那片荒野时，莫名产生的念头。后来有天清早，上班途中，他在十字路口碰到了伯恩，他那辆道奇卡车的后车厢里放着一堆未经清理的旧红砖。伯恩露天坐着，他旁边是一个叫科洛的当地老瓦匠，凯辛每回看到他都是一副灰头土脸的样子。他们正在全神贯注地铲着旧砖上的砂浆，周身笼罩着一大团灰蒙蒙的尘土，老头儿还有一搭没一搭地用他那宽大的齿缝吹着口哨。

他们把车停在路边的绿化带旁，下了车，伯恩穿过马路，嘴里叼着烟。

“今天起得挺早啊你。”凯辛先开了口，“该不会是摸黑把谁家给拆了吧？”

“你们这些吃软饭的蠢货哪懂得什么叫诚实劳动，合法经营？”伯恩反击道，“一个个肥臀大腚的。”

“怎么，你是臀部研究专家吗？”凯辛道。然后他问了一句改变命运的话：“你那儿有多少块砖？”

“三千多块吧。”

“卖多少钱？”

“你管得着吗？”

“多少钱能卖？”

“VIP顾客的话，四十元一百块，清理过的。”

“二十五？”

“别人我都能卖到四十，怎么能二十五就卖给你呢？知道这些旧砖块多稀罕吗？这可是古董啊，老兄！”他利索地吐了一口痰后继续说道，“不，你不知道，你他娘什么都不懂。”

“三十。”

“你要砖头干吗？”

“我打算重修汤米·凯辛的房子。”凯辛不知从哪儿冒出了这句话。

伯恩摇了摇头：“知道吗？你他娘也是个姓凯辛的疯子！三十成交，运费另付。”

砖块现在就码放在废墟旁边。

凯辛站起身，穿上衣服，给自己倒了一杯茶。天际露出了一抹鱼肚白，他带着两条狗去海滩，大约十五分钟的车程，最后是段难走的土路。如大理石般白亮的天幕下，他顶着冰冷的晨风，赤脚走在被海浪冲刷干净的硬沙上。

爸爸回头走到他身边，抬起那只受伤的脚，尖锐的鱼钩扎进了他大脚趾旁的嫩肉。

“这个该死的钩子没法往回拔。”米克·凯辛说，然后他猛地用力向前一推，钩子从血肉的另一端破皮而出。

凯辛还记得那个带倒刺的鱼钩被推出来时的样子，它看上去很大。爸爸用食指和大拇指捏着它，把那该死的东西整个往前一推，戳破皮肉之前，钩尖顶着外皮像一个逐渐成形的小山包，鼓鼓的，长长的白色尼龙鱼线从他的血肉里被抽出，那种感觉他至今记忆犹新。

两条狗很喜欢沙滩，但它们对大海没什么兴趣，它们去追赶海鸥，彼此追逐玩闹，对着轻柔的海波咆哮，然后迅速跑开，爬到沙丘上的滨草丛中寻觅野兔的踪迹。凯辛一边走，一边看着大海，清晨的冷风带着从沙丘上吹下来的沙砾扑面袭来，他不自觉地背过脸去。