第二十二章

他们坐在审讯室里，等待唐尼和律师的到来。凯辛自从到了蒙罗港，就没再穿过制服。

“我刚到这里没多久，就已经开始痛恨这座城市了。”达夫说。他把前臂放在桌子上，制服里面衬衫的袖口露了出来，银色的柱形袖扣。他看着自己的双手，伸展着长长的手指。

“气候不是很好。”凯辛说。

“跟气候无关，气候是气候，是这个地方本身有问题。”

“大一点的乡村小镇，仅此而已。”

“不，不是一个大一点的乡村小镇，这是个缩小版的城市。但是完全没有城市的优点，却浓缩了城市的所有缺点。我们在这儿等什么呢？从什么时候起，警察要坐在这儿等犯人了？”

有人敲门，随后一名警察走了进来，带着凯辛曾在夺命十字路口小货车副驾驶位置上见过的那个男孩，紧接着又进来一个警察。唐尼·科尔特有着一张瘦削而悲伤的脸，鼻子紧贴着他的上唇，那是一张孩子的脸，充满了惊恐。他的眼睛是肿的，看上去很紧张，不时地舔着自己的嘴唇。

“坐下，唐尼。”

又是一阵敲门声，凯辛身后的那扇门。

“进来。”他说。

“海伦·卡斯尔曼，为土著居民提供法律服务，我代表唐尼。”

凯辛转过身来，那是一个看起来很年轻的女人，又细又黑的头发披在后背上。

他们打了个照面。“你好，”他说，“好久不见。”

她不解地皱了皱眉。

“乔·凯辛，”他说，“我们以前是同学。”

“啊，是啊。”她说，脸上没有一丝笑意，“这真是个惊喜。”

他们彼此握了手，气氛有些尴尬。

“这位是达夫警探。”凯辛介绍道。

她向达夫点头示意。

“我不知道你在这里生活。”凯辛说。

“我好久没有回去过了，你呢，怎么样？”

“我在蒙罗港工作。”

“好的，所以这个案子谁负责呢？”

“是我。你已经跟委托人谈过了吧？”

“是的，谈过了。”

“那我们现在可以开始了吗？”

“可以。”

唐尼坐在凯辛的对面，达夫打开审讯室的录音录像设备，把日期、时间和在场人员名单都记了下来。

“你是家住克罗马迪土著居民区，弗雷泽街27号的唐纳德·查尔斯·科尔特，对吗？”

“是的。”

“唐尼，”凯辛说，“我现在要跟你交代一下审讯过程中你的权利，我必须告知你：你有权保持沉默，但是你所说的每一句话都将作为法庭上的呈堂证供，明白我的意思吗？”

唐尼的眼睛直直地盯着桌子。

“我再说一遍。”凯辛说，“你可以不回答我的问题，或拒绝告知我任何事情，但如果你愿意说的话，我们会把你所说的一切都陈述给法庭。明白吗，唐尼？”

他始终没有抬起头，紧张地舔着自己的嘴唇。

“卡斯尔曼女士。”凯辛示意道。

“唐尼，”她说，“你能明白警官跟你说的话吗？还记得我跟你说过些什么吗？你不用告诉他们任何事情。”

唐尼看向她，木讷地点了点头。

“唐尼，你能开口说一下你懂我的意思了吗？”凯辛说。

“懂了。”

他的指节不自觉地在桌子上轻敲着。

“我还要跟你申明一下你的以下权利。”凯辛说，“你有权与家人或朋友取得联系，告知他们你的行踪；你有权联系或会见律师，寻求帮助。”

“关于这一点，”海伦·卡斯尔曼说，“我想说，我的委托人对这些权利事前已经有所了解，他不会在审讯过程中回答任何提问。”

“上午九点四十七分，审讯结束。”凯辛说道。

达夫关了设备。

“速战速决。”凯辛说，“卡斯尔曼女士，您介不介意我们到外面借一步说话？”

他们来到外面的走廊。“十二点十五分的保释听证会上，”凯辛开门见山地说道，“要是唐尼愿意把他知道的一切都说出来，应该不会有人反对他的保释。”

她的两只眼睛有着截然不同的颜色，一只是灰色的，另一只是蓝色的，这让她看上去有些凌厉和冷峻。凯辛还记得，离开学校很多年后，他曾在高中毕业照片上仔细端详过她的脸。

“我需要了解一下委托人家属的意见。”她说。

凯辛和达夫打算去街上逛逛，他们在一个叫耶米玛阿姨的甜品店买了咖啡，店里的桌布是清一色的格子图案，墙上还贴着彼得兔的画报。

“碰到老同学啦。”达夫说，“运气不错啊你。”

“她可是那种我高攀不起的女孩。”凯辛说，“他们家是克罗马迪当地的老牌权贵。她爸爸是个医生，他们家族过去掌握着报刊行业，还有冷冻链行业，她之所以没有去贵族学校，就只是因为不想离开她的那些马。”