9（第5/5页）

冈垣刚要转身逃离，就被太田一把拉住。荣子的双腿也在不住地发抖。太田在阴暗的杉树林里，把二人拖到了被风雨侵蚀得发黑的小屋门前。他叩响了入口的门。

“素风先生，素风先生。我是太田。素风先生!”太田喊道，“里面有人在吗？”

门从里面打开了。伸出头来的，是阿元。

“来迟了。”阿元满面悲伤地说道，“不，我是说老板和我来到这里时，迟了一个小时。”

她指了指小屋里面。

只见素风的身体吊在了正面横梁上。

蹲在一旁的谷汤旅馆老板敏治，递给太田一张纸片。

虽已得救，不想再活。

素风

纸片上面潦草地写着这样两行字迹。

[1] 日本的列车线路之一。

[2] 东京的旧称。

[3] 二十世纪下半叶日本小说的一种，指介于纯文学和大众文学之间的作品。

[4] 日本计算山林、田地面积时使用的量词，1町步约9920平方米。

[5] 一种日本传统说唱曲艺。

[6] 江户幕府的职称，初期只设了一奉行，后分为南、北町奉行。

[7] 潜和仙在日文中读音相同。

[8] 日本民间的一种习俗，据说讲完一百个妖怪故事，妖怪就会出现。

[9] 不带辅助呼吸装置，只身潜入海底捕捞海产品的女性。

[10] 此处同海女。