2 和副院长共进晚餐（第3/8页）

“是啊，真是了不起。”费文思通说，“‘老不’早上还亲口告诉我研究院的下水系统是一流的。”

“就是。”布斯比刚毅地说，“我觉得人们也不该忽视这个方面。”

“你是怎么想的，斯塔多克？”费文思通问。

“我认为，”马克说，“詹姆斯谈到了最关键的一点，他说国研院会有自己的法律职员和警察。我觉得‘实用主义仪’或豪华的下水系统不值一提。关键是这次我们将科学应用在社会上将得到国家全力以赴的支持，就像过去国家全力以赴支持战争一样。我们希望国研院比过去自由式的科学研究能做出更多的科学成就，但是有一点是肯定的，就是国研院所做的比过去多得多。”

“真该死，”柯里看着手表说，“我要去找‘老不’开会了。如果你们想在喝完红酒后再喝点白兰地，酒就在碗橱里，矮脚杯就在上面一格。我尽快回来，你不会走吧，詹姆斯，是不是？”

财务总管说：“不行啊，我得早点回去睡觉。你们俩继续玩，别让我打搅了你们。我几乎站了一整天了，你知道。在这学校里当官的都是傻瓜，没完没了的烦心事，压死人的责任。然后还有人说那些两耳不闻窗外事的书虫才是真正干事的人！我倒想看看格罗索普和他那伙人能不能干得了我今天干的活。柯里，老伙计，你要是专心学经济学，日子可比现在轻松多了。”

“我已经告诉过你我学的不是经济学！”柯里又开口了。可是财务总管这时已经站起身来，弯下腰和费文思通勋爵说笑话了。

这两个人一出门，费文思通勋爵就紧盯了马克几秒钟，脸上的表情让人猜不透。然后他咯咯地笑了，继而大笑起来。他瘦长结实的身体猛地坐回椅子里，笑得越来越响。他的笑声很有感染性，马克自己也笑起来，笑得很真诚，甚至很无助，就像个孩子。“‘实用主义仪’，还有堂皇壮丽的厕所，还有所谓现实理想主义。”费文思通笑得气喘吁吁。马克此刻感觉异常解脱。他之前没有看出柯里和布斯比可笑的一面，或者是虽然看得出，但是出于对“进步派”的敬畏，也视而不见。现在他眼前重现了这一幕幕。他真疑惑自己怎么能对他俩可笑的一面视而不见呢。

“真要笑死人了。”费文思通半天才缓过气来，“为了达到目的你得利用那些人，可是当你问他们究竟干的是什么事时，他们居然能说出这样的傻话。”

“可他们多少还是布莱克顿的智囊。”马克说。

“天哪，当然不是！格罗索普和‘暴雪’比尔，甚至老朱厄尔，都比他们聪明十倍。”

“我还不知道你是这么看的。”

“我觉得格罗索普他们走错路了，他们对于什么是文化和知识，什么不是的判断标准不切实际，这个标准不适应当今世界，纯粹是幻想。但这至少还是个相当明确的理念，他们也矢志不渝地追求着。他们知道自己要什么。可我们这两个可怜的朋友，尽管我们能劝他们搭上正确的车，甚至让他们开车，可他们对要去哪里，为什么去，则一无所知。他们拼死拼活也要把国研院弄到艾奇斯托来：所以我们少不了他们。但是国研院的意义究竟是什么，或者任何其他事情的意义究竟是什么，他们根本不知道。还说什么‘实用主义仪’！还什么十五个负责人！”

“哦，可能我和他们也是一样的。”

“你可一点都不同于他们。你马上就看出了要点。我知道你能看出来。自从你成了研究员之后，我读过你的每一篇文章。这就是我想和你谈的。”

马克缄默了。从一场密谋卷入另一场密谋使他头昏目眩，柯里的上好红酒也让他越来越晕，他说不出话来。

“我想让你加入研究院。”费文斯通说。“你是说——离开布莱克顿学院？”

“这有什么奇怪的。无论如何，我想这里没什么让你留恋的吧。‘老不’退休后，我们就让柯里当院长，然后——”

“他们还说让你当院长呢。”

“天哪！”费文斯通睁大了眼睛。马克意识到，费文斯通简直把这个建议看作是让他当弱智儿童学校的校长。谢天谢地，马克说这句话的语气并非那么郑重其事。于是他俩相对大笑。

费文斯通说：“你当院长也完全是大材小用。这活只有柯里能干。他会干得很出色。你需要这样一个人：热爱为自己的利益而密谋和幕后操纵，却又不过问做这一切的幕后深意何在。这样一个人，会产生自己的——权且称之为‘想法’吧。正是如此，我们只需要告诉他，他本人认为学院需要这样或那样的人，他就真的会如此认为。然后他就会不眠不休，直到把这个某某人弄成研究员。这就是我们对布莱克顿大学所希望的：这儿是张开的落网，也是新兵征募站。”