32（第2/6页）

金柏微笑着，长了雀斑的脸露出淡淡的笑纹，然后突然拥抱谷地女孩。“祝你好运，布琳。”

布琳大感意外，也回抱了她，一只手伸过来抚摸她的黑色长发。

罗恩笨拙地走向前，低下头亲吻布琳。“小心点。”

她用微笑表示她的承诺，然后再次拉紧斗篷，转身走进树林。

幽暗迷离的大雾几乎马上就将她包围，进入树林十多码，她便已经完全迷失在里面。一切发生得实在太快，她一边还在走着，已经伸手不见五指。她踌躇不前，无助地望进黑暗里，等待她的视力调整过来。空气再次变得清冷，来自湖面的雾带着湿凉的寒气穿透她的衣服。片刻过后，因为等待的焦虑，感觉好像过了很久，她发现她已经能够隐约辨识出身边松树的形状，在盘绕的迷雾中像幽灵似的朦胧现身。她觉得情况似乎不会变得更好。她耸耸肩，甩掉不安和不确定感，小心地往前走，伸出手摸索着，用感觉而非视力穿越林间蜿蜒曲折的小路，平稳地往湖边走。

随着时间推进，她能够从宁静的雾和森林中听到涟漪在湖边拍打的声音。她慢下脚步，警戒地望进雾里，找寻她所感觉到的在等着她的东西。但除了灰蒙蒙的雾，其他什么也没有。她小心地继续往前走。

突然间，她面前的树和雾变得稀疏并分开了，而她正站在范围狭小、满布石头的湖边。迷蒙中一片空荡，云雾将她围住，跟她接近……

她浑身窜过一阵寒意，将她掏空，变成一具僵化的躯壳。她害怕地扫视四周。那里有什东西？接着一股怒气油然升起，强烈、苦涩、不容怀疑的情绪因报复心而生。熊熊烈火驱走了寒冷，将企图压倒她的恐惧赶走。她站在小湖边，独自一人陷在迷雾里，觉得内心涌现出一股奇怪的力量，在那一瞬间似乎足以摧毁不利于她的任何事物。

雾里突然有了动静。对那股力量的感觉立刻消失，像小偷一样逃走，回到她的灵魂里。她不知道在这短短的时间内她是怎么了，但现在没有时间想这件事，雾里有动静。有个影子慢慢汇聚成形，在一片灰蒙中现出黑暗的形体。它从水面上升起，开始往前移动。

谷地女孩看着它过来，一个御空飞行的幽灵，从雾里滑向岸边和等待着的女孩。它穿着斗篷，戴着风帽，和它所现身的雾一样虚无缥缈，有着人的外形，却没有实体。幽灵慢了下来，在她前方十几码的地方停住，悬在水面上。手臂随意交叠着，雾从它身边旋开。慢慢地，戴着帽子的头朝着岸边的女孩抬了起来，里头有两盏红色火焰发出微光。

“仰望我，谷地女孩，”幽灵低语的声音听起来就像是松开蒸汽一样，“仰望灵潭！”

它的头抬得更高了，脸上的阴霾散去。布琳难以置信地瞪大双眼。

灵潭显露出来的脸，竟然就是她自己。

杰尔从丹非阿兰牢房潮湿空虚的黑暗中醒来，一条灰色光线从墙壁石块上的小气孔渗进来。又是白天了，他暗自思忖，急于推算从他第一天被带到这里来后过了多久。感觉好像已经被关了好几个星期，但他知道这才第二天而已。除了蜥化人和喑哑的地精狱卒之外，他没有看到任何活着的生物，更别说是跟他们说话了。

他小心翼翼地伸伸懒腰，然后在麦草堆中坐起来。绑住他的手镣脚铐被固定在石墙上的铁环，从他被关在这里的第二天起，他就被这些枷锁束缚住。史塔西斯命令狱卒在他身上装上这些东西，只要他一移动，就会在一片安静中发出当啷当啷的刺耳声响，回音沿着牢房外的走廊一路传出去。虽然睡了很久，他还是很累，他听着回音消失，竖起耳朵聆听有没有其他声音传回来。但什么都没有。外面没有人听到他的声音，没有人会来帮他。

泪水涌上他的眼睛，沿着脸颊流下来，沾湿他已然弄脏了的外衣。他在想什么？在想有人可以帮他逃出这个黑洞吗？他摇摇头，压下注定无援的痛苦。从库海文来的人全都不在了，失踪的失踪，死亡的死亡，失散的失散。就连史兰特也是。他粗鲁地抹掉眼泪，克制自己的绝望。他暗自发誓，没有人来也没关系，他绝不会给蜥化人他要的东西。不管怎样，他都会想办法逃出去。

他又做了一次每次睡醒都会做的事，去弄一弄铁链上的螺钉和扣件，试图将它们弄松好挣脱开来。他一直扭转铁链，从黑暗中满心期待地看着它们的连接点。但最后还是一如既往地放弃了，因为血肉之躯跟百炼之钢根本没得比。只有狱卒的钥匙能让他重获自由。

自由，他在内心默念这个词。他必须想办法逃出去。

之后他便想到了布琳。一想到布琳，他就想起上次在灵视水晶中看到的情况。那匆匆的一瞥看起来是如此的奇怪和哀伤——他姐姐独自坐在营火前，盯着森林的脸因为压力和绝望而扭曲。到底发生了什么事让布琳这么不快乐？