第九章 “蜘蛛” （第2/8页）

我能替所有人思考。

我会一直跟着你。

声音隐去了。

对，莫里斯想，该对糟糕的布林兹道别了。舞会结束了。老鼠们有很多别的老鼠做伴，连那两个人也可以互相依靠。我却只有我自己。我要把我弄到没有古怪的声音跟我说话的地方去。

“对不起，”他提高声音说，“我们走不走啊？”

两个人转身看着铁栅栏。

“怎么啦？”基思问。

“我想走了。”莫里斯说，“把这个栅栏拉掉，好吗？锈透了，应该没问题。好样的。这样我们就可以尽快……”

“他们去请魔笛手了，莫里斯，”基思说，“突变一族都在这儿。他明天一早就到了，一个真正的魔笛手，莫里斯，不像我是假的。他们有魔笛，你知道的，你想看见我们的老鼠出事吗？”

莫里斯新的良知狠狠地踢了他一脚。“呜，不怎么想看见，”他不情愿地说，“不怎么想，不想。”

“好，所以我们不会逃跑。”基思说。

“哦？那我们该怎么办呢？”马利西亚问。

“等捕鼠人回来以后，我们跟他们谈一谈。”基思带着一脸老谋深算的表情说。

“你凭什么认为他们会想跟我们谈呢？”

“因为他们要是不谈，”基思说，“就别想活。”

二十分钟后捕鼠人回来了。小屋的门锁咔哒一声打开了，门被狠狠地推开，又砰的一声甩上了。捕鼠人乙插上了门销。

“你说今晚会很棒。”他靠在门上气喘吁吁地说，“再把很棒的那部分告诉我一下吧，我好像错过了。”

“闭嘴。”捕鼠人甲说。

“有人捅了我的眼睛。”

“闭嘴。”

“而且我好像还丢了钱包。那可是二十镑啊，一时半会儿我可是再也见不着那么多钱了。”

“闭嘴。”

“我还没能把斗剩下的老鼠收起来！”

“闭嘴。”

“我们还把狗落在那儿了。我们应该停一下把它们解开的，它们会被人偷走的！”

“闭嘴。”

“老鼠是不是经常这样在空中嗖嗖地飞来飞去？还是只有你是捕鼠老手了才会听说这种事儿？”

“我有没有说过闭嘴？”

“有。”

“闭嘴。好吧，我们马上走，带上钱，在码头上偷一艘船，听见了吗？把还没有卖掉的东西扔下，就这么走。”

“就这么走？断手约翰尼和他的伙计明天就会从下游来取下一批，再说——”

“我们走，比尔。我能闻出来，事情不妙了。”

“就这么走？他还欠我们两百镑……”

“没错！就这么走！该走了！该散场了。鸟已经飞走了，猫已经出袋了！——是你说的吗？”

“说什么？”

“你刚才是不是说‘我想出来’？”

“我？没有。”

捕鼠人甲在小屋里四下张望，但是没有其他人。“那好，”他说，“今晚可真够长的。你瞧，事情一旦开始不妙，就该溜了，没什么稀奇的。就这么走，听见了吗？我可不想待在这儿，等着人来找我们。我也不想碰见什么魔笛手。他们是厉害的家伙，消息灵通，要价很高。人们会问很多问题，可我想让他们问的唯一的问题是‘那两个捕鼠人去哪儿了’，懂吗？聪明人知道什么时候放弃。赌注箱里有多少……你说什么？”

“什么，我？我什么也没说。来一杯茶吧？喝杯茶以后你总会感觉好一点儿。”

“你没说‘赌赌你自己’？”捕鼠人甲问道。

“我只是问你要不要来一杯茶！真的！你还好吧？”

捕鼠人甲瞪着他的朋友，似乎试图从他的脸上看出他在说谎的迹象。最后他说：“啊，好，我很好。那就加三块糖吧。”

“对，”捕鼠人乙一边舀糖一边说，“增加血糖，你得注意身体。”

捕鼠人甲拿起杯子抿了一口茶，然后盯着杯子里旋转的水面。“我们是怎么陷进去的？”他说，“我是说，所有的这一切？你知道吗？有时候我半夜里醒来想过，觉得这很蠢，可接着我又干了，一切似乎，嗯，又很合理。我是说，偷东西然后栽赃给老鼠。对，还有为斗坑培养那些又大又壮的老鼠，还把活下来的带回来，好养更大的老鼠，对，但是……我不……我以前不是那种会把孩子绑起来的家伙……”

“但是我们赚了一大笔。”

“是啊，”捕鼠人甲晃着杯子里的茶，又喝了一口，“大概就是为了那个吧。这是什么新品种的茶吗？”

“不是，就是绿茶，跟平时的一样。”

“可味道有一点儿不一样。”捕鼠人甲喝光了杯子里的茶，把杯子放在长凳上，“好，我们拿上——”

“够了，”头顶上一个声音说，“现在，站着别动，听我说。你们要是逃跑，可就没命了。说得太多也会没命。等太久也会没命，自作聪明也会没命。还有问题吗？”