第三十二章 地狱的狰狞真面目

到目前为止，他们的死亡迷雾伪装计划进展顺利，所以很自然，波西期待着最后一分钟的重大失败。

距离死亡之门还剩下五十英尺远，他和安娜贝丝惊呆了。

“噢，神啊，”安娜贝丝嘟囔道，“一模一样。”

波西明白她的意思。冥铁的框架之下，魔法门户是电梯门的外形——两扇银色与黑色的面板上蚀刻出艺术装饰图案。除了颜色相反，它与帝国大厦的电梯一模一样——那里是奥林匹斯山的入口。

看到它，波西忽然有些想家，感到呼吸有些急促。他不仅仅是怀念奥林匹斯山，还怀念他留在身后的一切：纽约市，混血营地，他的母亲和继父。他的眼睛感到刺痛。他不知道自己还能说些什么。

死亡之门似乎是对他的人身侮辱，设计出来只是为了提醒他自己无法拥有的一切。

他从最初的震惊中回过神来，渐渐注意到了其他细节：从门的底座上延伸出来的冰霜、四周环绕的紫色光芒，还有牢牢锁住它的铁链。

黑色铁丝从门框的两侧垂下，如同吊桥上的吊索。它们被固定在两个钩子上，钩子嵌入有如血肉的地面之中。两个泰坦，克利俄斯和许珀里翁把守在钩子的固定之处。

波西正看着，整个门框颤抖起来。天空中闪过黑色的闪电。锁链在摇晃，泰坦把双脚踩在钩子上，稳住它们。门滑开了，露出电梯镀金的内壁。

波西收紧身体，准备冲上前去，可是鲍勃的一只手抓住了他的肩膀。“等等。”他提醒。

许珀里翁对周围的怪兽群大声叫喊：“A-22分队！赶快，你们这些懒鬼！”

十二个独眼巨人向前涌来，挥舞着红色的小票，兴奋地大喊大叫。他们本应该没法挤进这些只适合人类身材的电梯门，可是当独眼巨人靠近时，他们的身体扭曲变小，死亡之门将他们吸入了其中。

泰坦克利俄斯用大拇指戳了一下电梯右边的向上按钮。门关闭了。

门框又哆嗦了一下，黑色闪电淡去了。

“你们必须清楚它是怎么工作的，”鲍勃低声说，他在对手掌上的小猫说话，也许是为了避免引起其他怪兽的怀疑，“每次开门的时候，死亡之门会变化到一个新的地点。塔纳托斯建造它的时候是这样考虑的，所以只有他才能找到它。不过现在门被锁死了，无法改变位置。”

“那我们能割开铁链。”安娜贝丝低声说。

波西望着许珀里翁燃烧的身体。上一次他与这个巨人厮杀的时候，他使出了浑身的每一丝力气。即便如此，波西还差一点丢了命。而现在这里站着两个泰坦，还有几千个怪兽作为他们的后援。

“我们的伪装，”他说，“如果我们做出冒险的举动，比如去切断锁链，它会消失吗？”

“我不知道。”鲍勃对小猫说。

“喵。”小鲍勃说。

“鲍勃，你必须引开他们，”安娜贝丝说，“波西和我偷偷绕到两个泰坦身后，从他们身后切断锁链。”

“是啊，想法不错，”鲍勃说，“不过有一个问题。一旦你们进入电梯门，必须有人在外面按下按钮并一直按住它。”

波西拼命咽了一口唾沫。“呃……按住按钮？”

鲍勃点点头，挠了挠小猫的下巴。“必须有人把向上按钮按住十二分钟，否则旅程就无法完成。”

波西打量着死亡之门。有一点可以肯定，克利俄斯的大拇指还按在向上的按钮上。十二分钟……他们必须设法把泰坦从门边引开，然后鲍勃、波西或者安娜贝丝必须按下按钮长达十二分钟——在塔塔勒斯的心脏，怪兽军团的中间，而另外两个人趁机返回凡人世界。这不可能。

“为什么是十二分钟？”波西问。

“我不知道，”鲍勃说，“就好像为什么有十二个奥林匹斯神，或者十二个泰坦？”

“说得对。”波西嘴里有种苦涩的感觉。

“你说旅程无法完成是怎么回事？”安娜贝丝问，“乘客会有什么后果？”

鲍勃没有作声。从他痛苦的神情来判断，波西决定还是不要被困进连接塔塔勒斯与凡人世界的电梯中。

“如果我们真的按下按钮十二分钟，”波西说，“同时切断了锁链——”

“门就会重新设定，”鲍勃说，“应该如此。它会从塔塔勒斯消失，在一个别的什么地方出现，而盖娅就无法再利用它……”

“塔纳托斯可以重新将它唤回，”安娜贝丝说，“亡灵恢复正常，怪兽则失去了通往凡人世界的捷径。”

波西出了一口气。“易如反掌，除了……嗯，一切。”

小鲍勃咕噜了一声。

“我来按下按钮。”鲍勃自告奋勇地说。

波西胸中翻滚着复杂的感觉——悲痛、哀伤、感激、负疚，厚重得凝固成了情感的水泥。“鲍勃，我们不能要求你那样去做。你同样希望穿过死亡之门，你希望重见天空、星辰，还有——”