第三十三章 喝了毒药才能活下去

弗兰克期望见到焰火。

或者至少有一个大牌子上写着：欢迎回家！

三千多年以前，他的希腊先祖——变形人佩里克吕墨诺斯随阿尔戈英雄们一路东征。几个世纪后，佩里克吕墨诺斯的后代加入了东罗马军团。后来，经历了一系列灾难，这个家族迁徙到了中国，之后又在二十世纪移居加拿大。现在，弗兰克回到了希腊，也就是说，张氏家族已经完成了环绕地球的旅程。

这似乎可以当作一个欢庆的理由，然而唯一的欢迎队伍却是一群狂野饥饿的鹰身女妖，她们对船发动了猛攻。弗兰克不得不用弓箭将她们一一射杀，这让他感到有些难过。他一直在想艾拉，他们来自于波特兰的聪明绝顶的鹰身女妖朋友。不过这些鹰身女妖并不是艾拉。她们很高兴咬掉弗兰克的脸，所以他不得不把她们炸成了尘土和羽毛的烟云。

身下的希腊大地同样不那么友善。山丘上布满了巨石与矮小的雪松，在弥漫的雾气中微微放光。阳光毫无遮拦地倾泻着，仿佛打算将乡间敲打成一面青铜盾牌。即便是从一百英尺的空中，弗兰克也能听到蝉在树间发出的嘶鸣——令人昏昏欲睡，仿佛来自另一个世界的声音，他感到眼皮沉甸甸的。就连他头脑中争执不休的战神也似乎打起了瞌睡。自打船进入希腊以后，他们很少再来打搅弗兰克。

汗水顺着他的脖子滚落下来。被疯狂的冰雪女神在甲板下冻过之后，弗兰克以为自己再也不会感觉到温暖了，可是现在，他的衣服已经被汗水浸透。

“又热又闷！”雷奥在舵旁边笑笑，“让我好怀念休斯敦！你说呢，黑兹尔？现在只需要多几只大蚊子，感觉就跟在湾区一样了！”

“非常感谢，雷奥，”黑兹尔嘟囔道，“我们说不定马上就会被古希腊蚊子怪兽攻击。”

弗兰克注视着他俩，心中默默惊讶，两人之间的紧张竟忽然消失得无影无踪。无论在雷奥被放逐的五天里发生过什么，他变了。他依旧笑口常开，但弗兰克感受到了他的变化——仿佛一艘船脱胎换骨。也许你无法看到一艘船的龙骨，但你能从它乘风破浪的姿态上看得清清楚楚。

雷奥不再和从前一样成心捉弄弗兰克，与黑兹尔的交谈也变得轻松了——不再用那种渴望而神游的目光去窥视，这曾让弗兰克感到不快。

黑兹尔私下与弗兰克分析过这个问题：“他一定是遇到了什么人。”

弗兰克不敢相信。“怎么遇到的？在哪儿？你怎么会知道？”

黑兹尔微微一笑：“我就知道。”

仿佛她是维纳斯，而不是普路托的孩子。弗兰克搞不懂。

当然了，雷奥不再惦记自己的女友，这让他感到宽心。他依然有些担心雷奥。他们之间的差异依然存在。不过，在共患难之后，弗兰克不愿见到雷奥心碎。

“在那儿！”尼克的声音打断了弗兰克的思绪。和往常一样，尼克坐在前桅顶上。他指着前方一条波光粼粼的绿色河流，河水在大约一公里之外的山间蜿蜒穿过。“带我们往那边去。我们接近神庙了，非常接近。”

似乎是为了印证他的观点，黑色的闪电撕破了天空，在弗兰克眼前留下一个个黑色小点，他胳膊上的汗毛根根竖起。

伊阿宋系上佩剑的腰带。“大伙儿拿好武器。雷奥，带我们靠近过去，但是别着陆——避免与地面不必要的接触。小笛，黑兹尔，准备好缆绳。”

“就位！”小笛回应。

黑兹尔在弗兰克脸颊上吻了一下，跑去帮忙了。

“弗兰克，”伊阿宋喊道，“到下面去把海治教练找来。”

“是！”

他爬下楼梯，向海治教练的船舱走去。走到门边，他慢下了脚步。他不想用嘈杂的声音惊吓到半羊人。如果他以为有攻击者上了船，海治教练习惯带着他的球棒蹦上舷梯。有两次去浴室的时候，弗兰克差一点被敲掉脑袋。

他正要抬手去敲门，这才发现门虚掩着。他听到海治教练在里面说话。

“拜托，宝贝儿！”半羊人说，“你知道事情并不是那样的！”

弗兰克呆住了。他不愿偷听，可他不知道怎么办才好。黑兹尔提到过对教练的担心。她坚持认为他一定有什么烦心事，可是之前弗兰克并没有想太多。

他从没听过教练讲话这样温柔。通常情况下，弗兰克只能听到教练的船舱里传来电视体育节目的播音，或是他在观看最喜爱的动作电影时跟着吵吵：“好样的！灭了他们！”弗兰克非常肯定一点，那就是教练不会把查克·诺里斯叫作“宝贝儿”。

另一个声音在说话——一位女性的声音，但很难听清，似乎是从很远的地方传来的。

“我会的，”海治教练保证，“不过，呃，我们要开战了。”他清清嗓子，“也许会对我们不利。你要保护好自己的安全。我会回来，真的。”