第十七章 罗马与希腊在梦中联手(第5/7页)

小笛用勺子在汤里画着圈。伊阿宋依然有些担心她会嫉妒蕾娜,不过她抬起头来,冲他干笑了一下,似乎更像是在挑逗而非心神不安。

“嗯,我很高兴再见到蕾娜,”她说,“不过她怎么找到我们呢?”

弗兰克抬起一只手:“你不能给她发送一条彩虹信息吗?”

“这地方不大好用,”海治教练插话说,“信号很差。每天晚上,我发誓,我都想踢那位彩虹女神……”

他迟疑了,变得满脸通红。

“教练?”雷奥笑了,“你每天晚上都在跟谁联络呢,你的老山羊吗?”

“没人!”海治喝道,“谁也没有!我只是在说——”

“他是说,我们已经试过了,”黑兹尔插了进来,教练冲她露出感激的目光,“一些魔力的干扰……也许来自盖娅。联络罗马人就更难了。我想他们在刻意隐蔽自己。”

伊阿宋看看黑兹尔,又看看教练,心中不知道半羊人究竟有什么事,而黑兹尔又是如何知道的。伊阿宋想到这里,忽然意识到,教练很长时间都没有提起过他的仙子女友——美丽了……

弗兰克的手指在桌上敲打。“我想蕾娜应该没有手机……不,算了。她骑着飞马飞越大西洋的时候也许信号不好。”

伊阿宋思索着阿尔戈二号穿越大洋的旅程,有十几次的遭遇都差一点要了他们的命。一想到蕾娜要独自走过这样的旅程——他不知道应该认为可怕还是令人敬畏。

“她会找到我们的,”他说,“她提到了梦境中的什么——她希望我在前往哈迪斯之屋的路上去一个地方。我——事实上我忘记了,不过她是对的。我需要到这个地方去。”

小笛对他弯下腰,她淡褐色的辫子搭在肩头。多彩的眼睛让他很难清晰思考。

“这地方在哪儿?”她问。

“一个……呃,叫作斯普里特的小镇。”

“斯普里特。”她的气味如此宜人——如同盛开的金银花。

“呃,是的。”伊阿宋不知道小笛是不是对他施展了某种阿芙洛狄忒的魔法——好像每一次他提到蕾娜的名字,小笛就会令他着迷,让他除了小笛之外无法考虑别的一切。他认为这样报复并不算糟。“事实上,我们应该正在接近。雷奥?”

雷奥一拍内部通信按钮。“上面情况怎么样,伙计?”

机械龙范斯塔吱嘎着冒出了蒸汽。

“它说,大约还有十分钟抵达港口,”雷奥报告,“不过我还是搞不明白,你干吗要去克罗地亚,特别是一个叫作斯普里特的城镇。我是说,你把你的城市叫作斯普里特,你得想想这是在提醒你,小心彼此分离。就好像把你的城市叫作‘死不独特’一样!”

“等等,”黑兹尔说,“我们为什么要去克罗地亚?”

伊阿宋注意到,其他人躲闪着她的目光。自从她用迷雾骗过强盗斯喀戎之后,就连伊阿宋在她身边都感到有些紧张。他知道这对黑兹尔不公平,作为普路托的孩子已经够难的了。可是她在悬崖上使出的魔法的确不是闹着玩的。后来据黑兹尔自己说,普路托出现在她面前。这在罗马人看来通常是个凶兆。

雷奥把薯条和辣椒酱推到一旁。“呃,从技术上讲,我们在过去的一天以来一直都在克罗地亚的领土上。我们航行经过的所有海岸线都是,不过在罗马时代,它被称为……你们是怎么说的,伊阿宋?胆大包天?”

“达尔马提亚。”尼克突然开口说,把伊阿宋吓了一跳。

神圣的罗穆卢斯……伊阿宋真希望他能在尼克·德·安吉洛的脖子上套个铃铛,提醒自己这家伙在那儿。尼克有个恼人的习惯,总是静悄悄地站在角落里,将自己融入阴影之中。

他走上前,黑色的眼睛注视着伊阿宋。自从他们将他从罗马的青铜罐子里解救出来之后,尼克睡得很少,吃得就更少了,仿佛他还在靠那些来自冥界的备用石榴种子活命。他有些让伊阿宋过多地想起那些在圣贝纳迪诺打败过的吃肉的食尸鬼。

“克罗地亚从前叫作达尔马提亚,”尼克说,“罗马一个重要的省份。你想去戴克里先[2]的宫殿对吗?”

海治教练又打了一个惊天动地的嗝。“谁的宫殿?达尔马提亚就是达尔马提亚狗得名的由来?那部《101忠狗》的电影——我到现在都还做噩梦呢。”

弗兰克挠挠头:“你为什么会做这样的噩梦呢?”

海治教练似乎打算展开关于卡通斑点狗如何邪恶的长篇大论,伊阿宋并不想了解。

“尼克说得对,”他说,“我需要去戴克里先的宫殿。蕾娜会首先去那儿,因为她知道我会去。”

小笛眉毛一扬:“为什么蕾娜会这么想?因为你对克罗地亚文化有疯狂的痴迷?”