往昔二十年

雪

我终于卸下了二十年来肩负的重任，可以舒一口气了。回想起来，十五岁那年我第一次在内国劝业博览会上展出了作品《四季美人图》，并荣获一等奖，这幅画还有幸被当时来日访问的英国王子阿瑟亲王买下了。在我至今为止漫长的画家生涯中，这次皇太后陛下收藏的三联画《雪月花图》，与《四季美人图》铸造起了两座遥相辉映的高峰。自己这么评说有些自吹自擂，不过，我这次真的在《雪月花图》上倾注了全部的精力，是一部努力之作。

说起画这部作品的渊源，还要承蒙二十年前在宫中侍奉的三室户伯爵的引荐。从此以后，我就由衷地盼望着尽早完成御令画作，所以在这二十年间未曾有一天敢懈怠，心里一直牵挂着这件重任。然而我一直被其他画债追讨，刚要着手创作这个作品，就被其他事情分散了注意力，不能全情投入其中。一日变一月，一月变一年，两年三年五年七年，岁月在不知不觉间飞逝，我也没能完成陛下要的画。把画稿拖到今日才开始动笔，不胜惶恐。

其间也曾一边用炭火取暖一边绘底稿，但都被俗事俗情妨碍，终究没能如愿以偿地持续画下去，实在深感悚惶。我画的那些底稿褪色受毁，画了又改、改了又画，直到把画稿拖到了今日。

月

我也不能总是这么一直拖下去。于是在今年春天，我断然发奋努力，决心这回一定要把画画完。割断了所有与画有关的事务，专心致志地画御令画《雪月花图》。

每天早晨五点起床后，我就立即冲洗身体，把画室的拉窗拉门全部敞开。清晨五点，夜色阑珊，天终于慢慢亮起来，空气中飘荡着清晨的爽气。近处能听见鸟儿婉转的鸣叫，而虫儿们还没有出洞。大约开放三十分钟后，我便把一扇一扇的窗子关紧。这样就不会从外面飞入小虫子或飘落尘埃，能保持画室内的清净。

每日从清晨到晚景，我不染室外俗尘，一心一意地执笔画画。不只是画室里没有一只蚊蝇飞舞，画具上不沾一粒尘土，我的精神上也是清洁无垢，毫无一丝挂牵遮蔽心田。日复一日，我最终得以完成了《雪月花图》。

让人备感庆幸的是，这三联呕心沥血的《雪月花图》，在我贫瘠的画家业绩中达到了一个顶峰。

花

进献《雪月花图》的机缘也十分巧合。我画完的时候，正好赶上皇太后陛下游玩京都，在御所驻辇有半月之久。前几天在三室户伯爵的引领下，我带着作品前往御所，毫无延误地将画作呈交了上去。

最开始，我还在考虑要不要把画装裱起来。三室户伯爵便对我说：“从陛下的旨意来看，只是单纯要你的作品，姑且先这么呈上去吧。陛下也许会下旨给画装上自己喜欢的装裱，到时候再临机应变如何？”之后，我找到装裱师傅商量，暂且把画做成了泥金画的画轴，放进白木盒，并用白木台托着画盒，带到御所的书画院，拜见陛下身侧的诸位大臣。之后，这幅作品有幸得到皇室的鉴赏。

当初受领陛下旨意的时候，皇太后陛下还是皇后陛下，作为画者的我想到这里也是感慨万千，不胜惶恐。

总之，我终归完成了一项艰巨的任务，现在心中充满了喜悦。往后我要慢慢地修养心神，继续享受绘画给我带来的乐趣。

昭和十二年