Chapter45

除了那群远处麻雀的唧唧声，果园里一片寂静。我将车开进酒庄的时候，已经过了四点。我四处张望，都没看到阿杰的卡车。我匆匆穿过停车场，门上的标志让我哀号一声。

休息中

可恶！我还是敲了门，凝望楼上公寓的窗户，可是窗帘拉起来了。不管是公寓，还是酒庄，都空无一人。

我一屁股坐在露台的长凳上。来不及了，我不应该来的。自我怀疑的声音响起，说我一无是处，我一定是疯了，才会认为像阿杰这样的人会爱上我。走吧，快走，现在就离开，不要再出丑了。

不行，这次我不会放弃了，我要争取阿杰。或许不成功，不到最后，我知道我不会听天由命的。

为了消磨时间，我走到主建筑物后方，每隔五分钟就看看手表。快点啊，阿杰！我要见你。

我漫步经过停在小丘上的牵引机，后面有座小木屋。屋檐下有个工作桌，放了各种工具，我用手抚过台面，拿起锤子、钳子、螺丝起子，这些工具的把手上都刻了“RW”的缩写，是罗伯特·华莱士，即鲍伯的全名，所以这是他的木工工具，母亲给阿杰的礼物。

脚下踢到了一个硬硬的东西，我退后一步，眯起眼睛。工作桌下塞了一个盒子，我手臂上的汗毛竖了起来，不可能吧。

我慢慢蹲下去，往工作桌下一看。我倒抽一口气，紧压着喉咙，是鲍伯的红色金属钓具盒。

转头看看，四下没有人。我的动作很小心，仿佛要踏入威胁着吞噬我的滚滚洪水，又一次，为了得到肯定的答案。

我的心跳很激烈。盒子又出现了，是什么征兆吗？我该看看里面有什么吗？

我用双手将底下的生锈旧盒子拉了出来，它感觉轻得像是没装东西。就在这一秒，我做出决定，我要把盒子放进后车厢，想待会找个垃圾桶丢掉，阿杰就不会看到里面装了相片的塑料袋。

金属盒一暴露在阳光下，我就看到了，忍不住紧张起来。盒盖已经开了，就像鳄鱼张开喘气的嘴巴。我低头瞪着盒子。

里面只有生锈的挂锁，用钢锯割断了，有人终于解开了谜团，一定是阿杰。

果园消失在夜色的阴影里，带走白日的温暖。我在车里找到一件毛衣，裹在身上，然后找了张野餐桌坐下。我往桌上一趴，视线穿过暮色中几乎要消失的一排排樱桃树，专心看着远处闪闪烁烁的光芒，直到眼皮变得沉重。

有人轻拍我的肩膀，把我吓醒了。在一片漆黑中，我眨眨眼睛，在习惯了光线后，才认出他的脸。

“阿杰。”

我坐直了身子，突然觉得很尴尬。他一定觉得我疯了，在他的店外面睡着。更糟的是，他说不定觉得我是变态的偷窥狂。

全身的本能都叫我要快点逃跑，这个人不想见到我。他不会原谅我。我在想什么？但我不能跑，我也不会跑。我已经走上不归路，失去了很多。

他坐到我旁边，腿朝着相反的方向，我们肩靠着肩，脸也靠得很近。

我用手按住心口，想平息狂乱的心跳，强迫我自己直视他的眼睛。

我说：“求求你，感觉一下。”我用发抖的手抓住他的手，压住怦怦乱跳的心，我说：“这是我的心跳，我很害怕。”他想把手抽走，但我用力抓着他。“我求你，拜托，阿杰，原谅我。”我闭上眼睛。“我好怕，因为现在，你能压碎这颗满是裂缝的心，也能让它愈合。”

我松开手，他的手垂到身体旁边。他看着我，下巴的肌肉绷得好紧。我转过头来，只希望我能消失。就这样，完了。我敞开心房，他却什么也不说。泪水浮上眼眶，我站起来，我要走了，不然他就会看到我的眼泪。

我感觉到他抓住我的手腕，将我拉回去，我屏住了呼吸。我看着他时，他的眼神变得温柔。他微微一笑，伸手过来，用他的指节摩擦我的脸颊。“我一路追到芝加哥又折返回来，你就只是要跟我讲这几句话吗？”

我掩住嘴巴。“你去了芝加哥？今天吗？去找我吗？”

他点点头。“有个女孩告诉我，‘你不会放弃你爱的人。’”

“所以我才会在这里。”我说。

他用手捧住我的脸，靠了过来。他的嘴唇碰到我的，感觉很软，我猛然闭上眼睛。这一刻，我想要的都实现了——不对，是我相信这一切会成真。

我从口袋里拿出石头，它的触感光滑无比，这几个月来，我几乎把原谅石当成一种慰藉。不，不是，它仍是重担。

“这是我上次在我妈家要给你的石头。阿杰，我想再问一次，你能原谅我吗？”

他接过了石头。“我原谅你。”他定定地望着我，用手抚过我的头发。“你是个好人，汉娜，真正的好人。”