关于夜莺的推源神话还有一种讲法。忒拜国王仄忒斯的夫人埃冬十分嫉妒弟媳尼俄柏，因为尼俄柏有六儿六女（或七儿七女），而她只有一个儿子伊迪斯。一天深夜，埃冬手持短刀，潜入尼俄柏的儿子和伊迪斯一起睡觉的房间。第二天清晨，她发现杀害的是自己的儿子。她伤心过度，变成了夜莺，每年春天都在树丛中一遍又一遍地呼唤：“伊迪斯，伊迪斯。”
《普洛克涅、菲罗墨拉的残忍复仇》
鲁本斯
西班牙马德里，普拉多博物馆
