CHAPTER27 阿曼达（第2/3页）

“她还健在呢。你可以问问她啊。”

“也是，癌症没有影响到她的心智。她九十八岁了，仍然思维敏捷。”

“确实如此。”凯利夫人告诉过我她的年龄，但我忘记她多大了。用2007减去她的年龄，那么，她出生在1909年。看起来奥莉芙不可能那么快结婚有小孩，但一切都有可能啊。“我猜想，你奶奶甚至都不知道有这本日记存在。”

“是啊，如果我们家族的历史就这样丢掉的话，挺可怕的。”

女侍应生拿着盛着食物的大盘子走了过来。“还有什么需要吗？”

“不用了，够了。”罗博说。

“不了，谢谢。”我加了一句，生怕她是在问我。

“请慢用。”女侍应生临走时还朝罗博挤了一下眼睛。她并不认为他是同性恋。还好，餐厅礼仪不允许服务人员和客人坐在一桌。

我尝了尝，鸡蛋软而柔滑，小面包轻薄、奶油多，吃起来很舒服，我为自己的疑神疑鬼内疚。“味道很好啊，”我问罗博，“你的牛排怎么样？”

“做得好极了。”

我刚想说“很高兴你喜欢我推荐的地方”，但马上就想起来，他曾邀请我一起来，但我拒绝了他。我们就这样坐着吃东西，不说话的时候有点儿尴尬。“那么，”我说，“那本日记……我刚才提到的……我当然会还给你们，但如果你不介意的话，我想把它读完。”

“我无所谓，你慢慢读吧。我还不了解奶奶的事情呢，我以后也一定会抽时间读读的。我猜我的女儿今后也会想读的。”

该死。“你有一个女儿？”我情愿他是个同性恋，也不愿意他已经结婚了。我笑了笑，不再吃东西，让他能够觉得我很欣赏这一点：男人有个孩子是多么好的事情。我肯定他的妻子也会很欣赏他约其他女人出来吃饭，而那女人只不过是和他奶奶做生意的陌生人。真是个混蛋。

“她叫什么？”

“贝琪。”

“我喜欢这个名字。”难道我对已婚男人特别有诱惑力吗？“多大了？”

“十岁。”

“这是最好的年纪啊。”就好像我深有感触似的。

“我有点儿害怕，不知道下一步该怎么办。”

“哦，你肯定能处理好的。或者，你妻子会处理好的。”他当然被我诱惑了。而我，像个白痴一样，在他面前装模作样，还幻想和他一起的未来。但他为什么没戴那该死的戒指呢？我猜他是个同性恋，他的妻子只是他用来掩饰身份的幌子。这就意味着，他是个缩头乌龟。

“不可能了，实际上，我的妻子几年前车祸去世了。”

“哦，”我是个混蛋。“对不起。”感谢上帝，他不能看出我心里那些冷酷、残忍、卑鄙的想法。“这肯定让你女儿很难过。”

“她很坚强，做得很好。”

“你这些年也一定不好过。”我放下叉子，同情地看着他。他现在还是个单身汉，而且不是同性恋。

“我在加州遇见了妻子，她在那边有个大家庭，但我很想念纽约。我一直想回来，特别是因为我好像可以继承奶奶的公寓。当然，我姐姐也可以继承，但她喜欢奶奶在新泽西州的一栋带游泳池的复式别墅，对纽约没什么兴趣。”

看来他不是同性恋，而且还经营着很不错的生意，还拥有好几间位置很好的房子。“你奶奶的公寓不错。”

“我只是不知道贝琪会不会适应得很好。”

“哦，你知道，小孩子的适应能力有多强。”人们好像都是这么说的。“你刚才说你是在格拉梅西公园旁边长大的，那你在哪儿上的高中？”

“道尔顿中学。”

“哪年毕业的？”

“1984年。”

他比我大两岁。我说了几个以前道尔顿中学的人，结果有好几个人我俩都认识。我们吃着饭，分享了中学时代的一些记忆，好像我们还曾经在同一天晚上去CBGB酒吧看了黛比·哈妮的演出。吃完饭 后，他提出送我回家。

“你住的地方我偏巧顺路，应该是我送你回家才对。”我说。

他拿出钱夹。“那至少由我来结账吧。”

“别这么认真嘛。”

“开始是我要请你出来吃饭的。”

“可那时我拒绝了啊。这一顿饭应该由我来请，表示道歉吧。”

“现在可是你太认真了。”他把侍应生叫来，把账结了。

“谢谢，你太好了。”我想说，下次我来请客吧，但会不会还有下次呢？

他给我打开门，我们走到了第三大道上。“你还要在纽约待多久？”我问。

“我明天就飞回去了。”

“这么快？那你奶奶怎么办？”