下卷 第七章 论显赫之令人不快（第3/3页）

[1] 指古代和与蒙田同时代的一些放弃政权的大人物，如罗马皇帝狄奥克雷提亚努斯（公元284—305年在位）于公元三〇五年自动让位；又如神圣罗马帝国皇帝查理五世（1500—1558）于公元一五五五年让位。

[2] 蒙田在本书下卷，第十三章《论经验》里曾再度强调蔑视高位。

[3] 指尤利乌斯·凯撒所说的一句名言。普鲁塔克在他所著《凯撒生平》中曾援引这句话。

[4] 托利乌斯·巴尔布斯（公元前一世纪），罗马执政官，西塞罗的朋友。西塞罗曾为他发表著名的辩护词。马尔库斯·雷古卢斯曾于公元前二六七年至公元前二五六年任罗马执政官，是一位以忠诚和牺牲精神著称于世的罗马将军。

[5] 西塞罗曾在他所著《论职责》卷二，第二十章里将两位作过对比。

[6] 根据希罗多德著《历史》卷三，第八十三章。

[7] 第一本书指布沙南著的政治对话，于一五七九年出版。布沙南把王权置于法律权威之下，第二本书的作者叫布拉克伍德，他从维护国王的绝对权或出发反驳了布沙南的观点，布沙南曾在圭也纳（波尔多）中学任教；布拉克伍德是布瓦提叶地方的法律顾问。

[8] 故事援引自普鲁塔克著《论心灵平静和思想安宁》第十二章。

[9] 卡内阿德（公元前215—前129），希腊哲学家，著名雄辩家。此段根据普鲁塔克著《如何鉴别阿谀者和朋友》第十五章。

[10] 指维纳斯在荷马的《伊利亚德、歌五里受伤一事。普鲁塔克在《饭桌上的谈话》卷九里曾谈及此事。

[11] 称维纳斯为圣女，这在《奥秘》里屡见不鲜。有人还以“圣女维纳斯”的名义起誓。

[12] 提比略（公元前42—公元37），罗马第二任皇帝，能干、残酷、多疑。公元十四到三七年在位。

[13] 见塔西陀著《年鉴》卷二，第八四章。

[14] 根据普鲁塔克著《如何鉴别阿谀者和朋友》第八章。

[15] 可能指老德尼——公元前四〇五年至公元前三六七年叙拉古的暴君。此插曲引自普鲁塔克著《如何鉴别阿谀者和朋友》。

[16] 米特拉达提一世系公元前一七一至公元前一三八年在位的伊朗帕提亚国王；米特拉达提二世系公元前一二三至公元前八七年在位的帕提亚国王；米特拉达提六世系公元前一二〇至公元前六三年的本都国王，不知此处指谁。

[17] 阿德里安（76—138），罗马皇帝，公元一一七年至一三八年在位。他鼓励工业、文学、艺术，改善行政管理，颇有建树。

[18] 奥古斯特（公元前63—公元14〉，罗马皇帝，凯撒的侄孙。

[19] 波利恩（公元前76—公元4），文艺保护人，维吉尔和贺拉斯的朋友。

[20] 此两段小故事引自贝特律斯·克利尼图斯的著作。

[21] 费罗克斯努斯（公元前435—前380），希腊诗人，曾在叙拉古宫廷任职。

[22] 根据普鲁塔克著《论心灵平静》第十章。