下卷 第四章 论转移注意力（第5/5页）

[2] 培里克利（约公元前495—前429），雅典政治家。

[3] 指雅典和斯巴达争夺希腊霸权的战争，发生在公元前五世纪，历时数十年，以雅典失败告终。

[4] 原文为拉丁语。

[5] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[6] 赫格西亚斯：古希腊哲学家。

[7] 狄多是希腊传说中的一位公主，其夫被其兄杀害后，她逃亡到非洲海岸，建立了迦太基城。后盖图里国王要娶她为妻，她不从，遂在柴堆上自焚，她死后被迦太基人尊为女神。

[8] 原文为拉丁语。

[9] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[10] 原文为拉丁语。西塞罗语。

[11] 原文为拉丁语。拉丁诗人佩尔斯（公元34—62）语。

[12] 原文为拉丁语。

[13] 原文为拉丁语。

[14] 指他的好友拉博埃西之死。

[15] 原文为拉丁语。

[16] 维吉尔根据希腊传说中狄多的故事写了长诗《埃涅阿斯》，对传说作了很大的改动：埃涅阿斯在迦太基登岸见到女王狄多，狄多深深爱上了他，但埃涅阿斯弃她而去意大利征战。绝望的狄多在柴堆上用匕首自杀。

[17] 冈比西斯：波斯国王，公元前五世纪在位。

[18] 原文为拉丁语。