[1] 沃卢姆尼乌斯，公元前三〇七一前二九六年为罗马执政官。
[2] 原文为拉丁语。
[3] 原文为拉丁语。
[4] 埃米里乌斯·保路斯（公元前227—前168），古罗马政治家，前一六八年为执政官，灭马其顿国。
[5] 阿雷蒂诺（1492—1556），原名彼特罗·巴克西，十六世纪意大利著名作家。