2011年秋天

“安妮都有些嫉妒你了。”

埃莉猛地吸了一口气。他们正在一起吃晚饭。旅游旺季降临小镇,安妮晚上很少回家。

那些毒品就在她抽屉里。每天晚上,埃莉睡觉前,都会把它们一袋袋摆在桌子上数数。

他们刚要吃外卖的印度菜时,杰克爬到埃莉的怀里,杰夫瑞冲着杰克点点头。

“我们最后终于找到这样的人了,他爱你就像爱他妈妈一样。”

埃莉把她的脸埋进杰克的头发里。杰夫把盘子、叉子和勺子全都摆好,埃莉吃了口印度香饭,眼睛还朝下看着杰克。

杰夫倒了两杯酒:“我也有点儿嫉妒你了。”

埃莉帮杰克弄好他要吃的饭,然后又拿起自己的酒杯。她用手托着杯子。

“你们两个还冲浪。”

埃莉笑了,转向杰克:“我们俩都还滑得很不错呢,不是吗,杰克?”

“那你男朋友呢?”杰夫瑞问。

埃莉停了一下,纳闷她不和他们在一块儿时,杰克跟他们说过什么。她瞥了一眼她的房间。

“那他是你男朋友吗?”

埃莉又看向杰克:“当然不是了。”她裹了裹自己的羊毛衫。雨下得很大,大雨滴就砸在房顶上。

“你们俩不合适吗?”杰夫问。

埃莉低头看看自己的酒,帮着给杰克把羊羔肉切成小块儿。她开口之前,又喝了一大口西拉[1]:“这雨一下就这么大。”

他耸耸肩:“我不知道。”

“你……”埃莉只是以为他和他妻子一样到处旅行,可现在看着他的脸,她在想,当然了。

“我喜欢这样的雨。”埃莉的眼睛还盯着雨。

“当然你喜欢了。”

杰夫这么说,好像很了解她似的,就像对她曾经的经历了如指掌。


【注释】

[1] 一种红葡萄酒,属中浓度酒体,口感浓烈丰富。