2013年冬天（第4/4页）

玛雅现在记不清她那天是怎么谈起埃莉所经历的一切——毒品、男孩子以及其他的麻烦。那是她能给予凯特琳的所有安慰。她本意想暴露自己的脆弱、拉近和凯特琳的距离。玛雅想让凯特琳知道自己多么幸运，有人愿意向她袒露真心。她本不想让这些事情成为他人谈资，埃莉毕竟是她的女儿。但是，那时她没有办法帮助埃莉；她想至少她现在能帮助凯特琳。她从来没有对外人这么多地讲起女儿的事情。她知道凯特琳会听她的。她告诉自己她正向凯特琳展示，能够真诚地做自己，能够了解别人的苦难，也是一种上天的恩赐。

当玛雅将埃莉的事情和盘托出之后，她再也无法直视面前的这个女孩。而当她回家之后，她也将无法直视自己的女儿。她利用自己的女儿来帮助另一个女孩，而她确信两个女孩可能都不会因此变好。

“埃莉她……”玛雅对凯特琳开口道，可她还是无法一五一十地讲述埃莉的事情。她可以撒谎，也可以和盘托出。她不知道凯特琳会怎样反应，不知道她会不会惊讶。她看着凯特琳，就在那儿做着饭，腹中的胎儿正在慢慢成长，而凯特琳还在热切地询问那个曾经粗鲁对待她的女孩。玛雅抿了最后一口酒，将所有的事情讲给凯特琳听。