第十九卷（第7/7页）

在那帮求婚者拿起弯弓，忙着给弓按上弓弦，射箭穿过斧孔以前，足智多谋的奥德修斯就会突然出现在宫中。”

听罢，谨慎的佩涅洛佩说道：

“尊敬的客人，如果你能坐在身边让我欢快，我就不会沉沉地睡去。

但是，有死的凡人不可能永不休息，因为永生的天神给大地上的凡人和万物生灵都规定下了活动的时限。

所以，现在我要上楼，回到我的睡房，躺在我的睡床上，在那里我泪水常流，浸湿了枕被，自从奥德修斯，乘坐坚固的海船离开家乡，远征特洛亚。

你也在宫中好好地睡上一觉吧，

可以睡在地板上，也可以睡在女仆为你铺下的床上。”

说罢，在秀美的侍女的陪同下，

谨慎的佩涅洛佩走上楼梯，

回到了她自己的睡房。一进屋，

又想起亲爱的丈夫，泪水又止不住地流下来，直到目光炯炯的雅典娜合上她的双眼，让她安眠。