第四卷（第5/9页）

毫无顾忌地睡着。等明早天刚亮时，我会带你去那个洞穴，你得带上三个最好、最机敏的同伴，埋伏在他们旁边，我告诉你老海神的种种手段。

首先他会用手指头数点海豹的数目。

准确无误后，他就会象一个牧人卧在羊群中那样，卧在大群海豹中间，慢慢地进入梦乡。

一看到他倒下，你们四个人就扑上去，&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&| 天天手機論壇 || bbs.sjday.com || [cec7520]制作上傳 |&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&死命地按住他，绝不放手。这时狡猾的老海神会变成各种奇异的幻象，比如火焰、海鱼什么的，你们千万不能松手。

最后，他会被逼开口，问你们有什么请求，并重新还原到他睡时的模样。

这时，你们可以放开他。

然后问他是哪位天神处罚你们，

你们如何才能横渡海洋回到故乡。’“说罢，美丽的女神转身跃入大海，我的心情激动不已，脚步不稳地，踩着沙子，回到停在那边的海船。

等我回到海船，晚饭已经准备好了。

吃完饭，夜幕降下，伸手不见五指，在波浪冲击的沙滩边，我们酣然入睡，“当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上天际之时，我带领三个最敏捷、最可靠的同伴，沿着沙滩向前走去，心中不断地向天神祷告。

美貌的女神为我们准备着一切，

她潜入深海之中，抓到四只海豹，剥下它们的皮，升上海面，送给我们。

她已经在沙滩上挖好了四个沙坑。

坐在旁边，等着我们。我们走到了她身边，在她的指点下，每人披上一张海豹皮，并排躺在沙滩上。天哪！海豹皮的味道。

如此腥臭，要和众多海豹躺在一起该多难受！

多亏了好心的女神，她在我们鼻子底下，抹上芳香异常的神液，阻住了腥臭的气息。

我们就这样耐心地坚持了一个上午。

等到太阳升得最高的时候，

老海神从海面下冒了出来，

身后跟着大群的海豹，它们在我们旁边，并排躺下，老海神认真地查点了数目。

没有发现有什么差错，就安心地躺倒。

一见时机已到，我们跃身扑了过去。

紧紧地将他按住。果然，他变化多端，先变成一只威武的雄狮，然后又是大蟒蛇，接着化为金钱豹和硕大凶狠的野猪，最后还变成了洪水和高高的木林。

可我们一点儿也不松手，海神眼看逃脱无望。

终于泄了力气，开口说道：

“阿特柔斯之子，是哪位天神帮你出主意，”

用这种手段把我抓住？告诉我，你需要什么？

“于是，我这样回答地道：

‘尊敬的老海神，您十分清楚，

我们长时间困在这海岛上，无法回乡，整日里心情烦闷，不知如何是好。

无所不知的海神啊，请告诉我，

是哪给天神仇恨我，阻我回程？

还有，我如何才能穿过这海鱼众多的大洋？’“听罢，永远说实话的老海神回答道：‘因为你忘了向宙斯和其他天神献上丰盛的祭礼，使他们勃然大怒。

决定阻拦你返回可爱的故乡，以示惩罚。

他们决定将你送到埃及，在哪里，你们补上奉献给他们的牲祭。

那么，这些生活在奥林卑斯山

纵情驰骋在广阔天空的天神们，

才会眉开眼笑，满足你的愿望，

准许你回到渴望已久的家园。’

“听到他的话语，使我痛苦得心口发痛，他的意思十分明白，就是我必须回航。

再一次渡过苍茫的海洋，前往遥远的埃及，不过，当时，我还是镇定地对他说道：‘尊敬的老海神，我会照您的话去做。

另外，我还有事相问，请您详细告知，我和涅斯托尔在特洛亚与他们分道返回，不知道其他阿开奥斯人是否都荣归故里，还是不幸地葬身于可怕的大海，抑或，回到故乡，被亲友杀死？’“听罢，老海神叹了一口气道：‘阿特柔斯之子，你何必要问我这些事呢，但我会如实地告诉你，有些事情会使您悲伤落泪。

听好了，其他的阿开奥斯人有许多已经死去，其中抱括两位勇敢的将领，还有不少阿开奥斯人躲过了死亡。

至于战争，你亲身经历，勿须我多言。

另外，还有一位英雄被阻在大海上。

‘奥伊琉斯之子小埃阿斯和他的海船一起，被吞没。当时，海神波塞冬发怒，掀起巨浪将他的海船撞向高耸的古赖崖。

尽管雅典娜不喜欢他，还是饶了他一命，波塞冬将他从海水中救出，可是他昏了头，破口大骂，声称不怕任何天神，使波塞冬大光其火，立即紧紧握住威力无比的三叉戟，掷向高耸的古赖崖，立时一分为二，一半石崖耸立着，另一半倒入水中。