三十五（第2/3页）

进入大门，七拐八拐才转到大厅。厅内灯光很暗，只有嵌在墙壁里的小灯，发出极弱的，星星一样的光。我摸索着在沙发上坐下来，许久，眼睛才适应了周围的暗，才微微看清厅里的一切，一束紫光照着台上的小乐队，一个西班牙人，全身抖动，在如醉如痴地唱日本流行歌曲《大都会》。歌手嗓音宽阔圆润，用嗓分寸掌握极为得体，一听便知是受过训练的专业水平，可惜，场内真正听歌的并没几人。舞池里数对男女，身贴身地搂抱在一起，幽灵一样地从这头荡到那头，从那头菡到这头，我行我素，与音乐毫不发生关系。

左边，一男一女在接物，女的激情难抑，带有明显夸大做作的成分。

右面’一个穿白裙的妞躺在一个男人怀里，男的一只手不住地在妞的肚子上摩挲，脑袋直往妞的胸口上扎。女的一动不动地躺着，裙子直拖到厚厚的长毛绒地毯上……

着黑燕尾服的男侍给我们送来两杯漂着冰块的水，跪在茶几前，恭恭敬敬地摆好，使我感到，在日本，有钱是皇上，没钱是孙子。兜里只有二千元的我，不知今晚是皇上还是孙子。远山说，不能在这里长坐，他让我等待，自己到后面去找洗盘子的阿南。

一会儿，远山和一位被称为“妈妈桑”的中年泊女走过来，“阿南小姐正在忙……”妈妈桑脸上浮着歉意的笑，“二位有什么事我可以转达。今天有几位请了假，实在是脱不开的。希望能多多体谅。”

自始至终对方都在笑，话也说得很得体，却有一种拒人于千里之外的冰冷感。我在琢磨日语“妈妈桑”的含意，不知究竟该译为“女领班”好还是“老鸨”好。字典上没有。

远山拽着我准备离去，妈妈桑恻过身子做出送客的举动。

我翘首朝柜台后面的操作间看，门口挂着厚厚的帘幕，什么也看不见广真对不起。”妈妈桑更深地弯下腰去。

这时，厅内突然乐声大作。一个粗门大嗓，五音不全的男人开始演唱了，有的打口哨，有的击掌助兴。脑袋直往女人胸脯上拱的男人也抬起头来往台上看，敢情是这位长得猩猩般的老头子。黑了个脆的一张脸，长了两只猪眼，鼻子往上翻，嘴唇往下撇，脖下头的老皮火鸡口子似的耷拉着。

穿白裙的女人懒洋洋地抬起身，阿南！是阿南啊！

我一下不知如何是好了，站在那里迈不开步子。阿南这身打扮我从未见过，脸儿粉扑扑的，人工的睫毛密而长，在脸上投下两片浓重的阴影。白裙的最上界限原来只到胳肢窝，白内光光的后脊梁挑逗性地裸着。隆起的，圆滚滚的乳房紧包在纱服下，难怪“老猩猩”往她胸口上扎。

阿南歪歪斜斜地搂着“老猩猩”的脖子，白皙的胳膊在对方黑皮肤的衬托下亮得刺眼。这是与我在一起争论汉语虚词的女学者阿南？是给宫岛做蔬菜沙拉的纯情少女阿南？是给八只猫提供牛奶的善良女子阿南？

胸口紧迫得难受，心里仿佛一下子失了什么。痛楚，酸涩。

远山也看到了，他早已停止了脚步，面孔冷冷的。

“咱们回去吧。”我不安了。

远山没动，也没理我，仍是愣愣地盯着，嘴唇抿得很紧，眼里已冒出丝丝火花。

厅里的阿南感觉到了什么，朝门口看，看见了远山，“腾”地从“黑猩猩”身上爬起来，三两步赶过来，两只手搭在远山的肩上，说远山君来啦”

我今天才知道阿南的身体还会蛇一样扭，还会用出正经人无论如何也做不出的眼神。不久以前，自己还跟她一起讨论学问，一块儿包饺子，简直是绝妙讽刺。

“啊？叶桑……也来了……”阿南发现了站在暗处的我，有些惊惶，长睫毛一上一下飞快地跳动着。她低声地嗔怪远山该把我往这儿领。

“让她见识见识，看看什么是日本。”远山语中颇多揶揄。

阿南很快使自己平静下来，神色坦然地对我说，“今天晚上有人请了假，我得替班。下午的时候我往公寓打过电话，板桥人叔接的，可能他忘了告诉你们。我说我原以为你在后久洗碟子的。”

“是的，早先是洗碟子。”阿南把长发用手指向后梳弄整齐，脚跟一踮一踮的，又恢复了天使般少女的神气，“洗碟子一钟点五百二十元，当酒吧女一钟点一千二，在前头千一个钟头抵得上在后头干两个半钟头，当然在前头划得来。”

我能说什么呢。

“喂，喂，谈完了吧？”“黑猩猩”端着酒杯走过来，一脸不高兴，“今天是我约了她的！”

“是一吗？”远山斜着膀子凑过去，一反往日温义尔雅之派，“我可是早约了的，早晨在家里就约了的。”

对方看着妈妈桑，意思是请妈妈桑定夺。