三十二

“要来新房客了。”板桥一边挂窗帘一边对我说，“是东京大学研究中文的博士生，叫阿南逗子，上礼拜来看房子，原打算住楼底下两间一套的，听说楼上有位中国研究生，特意要求换上来住，说是随时可以请教。”

“阿南逗子。这个名挺好记。”

“阿南家可是个有钱的主儿，开着钢窗工厂，全国都有买卖。这回是小姐自己来住。”

“有钱人家的小姐，怕不容易搞好关系。”

“阿南是挺随和的一个人。”

正说着，远山从房间出来了，他夹着皮包准备上班去。跟昨晚上比，简直是变了一个人儿，头发抹了油，脸刮得光光的，泛着青。硬领雪白，西装笔挺，挺像回事儿。

见了我，他脸一红，直起直落，鞠了个躬说昨天失礼了，请您多多原谅。”

“没什么不舒服的了？”

“承蒙关照，全好了。昨天实在不像话。”他又弯了弯腰。温晒谦和又不拖泥带水，标准的公司职员做派。像一台使顺了手的电脑，上司都喜欢这样儿的。猫儿一样乖巧，狗儿一样忠诚，昨晚那个半疯似的魔障像具固执、阴鸷的老雕，充满野性地奢着翅儿。昨日，今日，是猫狗，是老雕，哪个是真的？

远山推开房门，一路小跑地朝地铁车站奔去。看他的背影，绝对是一个勤谨敬业的小职员，在茫茫人海中，是那种普通得再不能普通的上班族。

夜里，翻开《寅次郎》“啊一我时刻思念的柴又，让人牵肠挂肚的江户川，游荡在外的寅次郎今天终于又回到你身边。”

不好。这句话译得一点味儿也没有，寅次郎变成了罗密欧。重町来。

的确是“很随和”，阿南搬来的当天，穿着睡衣，光着脚就跑到我房里来了，说是给我送来了她自己烤的苹果派。我吃着那派，竟体会不出多少好处，熟腾腾的烂苹果味，还发酸。阿南叽叽喳喳的，说她喜欢烹饪，喜欢美食，喜欢古老的中文。说完了又到远山房里去看猫画，大声地给予评价，无拘无束，产然是单元的主宰。她在门门放了一盆牛奶，引得八只猫朝圣般拥来，嬉闹、争抢、撕咬，乱哄哄挤作一团，盆翻奶泼，猫叫人笑，好不热闹。我站在一边，看她和那些猫周旋。

“它喜欢你呢。”阿南指着一只半大猫对我说，“多可爱的小东西。”

我敢说，谁让这7只破猫中的任何一只爱上了，那都将是最人的不幸，一群什么样的杂种呀！

像是要应证阿南的话，半大猫立时在我的脚下翻转了身，露出肚皮和那些不黑不黄的杂毛。我说，“这些猫闹得真够可以的：阿南说，“够可以的补语虚词。”

我没接碴，进屋了。一接碴，今天晚上就得搭进去。

她是专门研究汉语虚词的，爱刨根问底，在她的追问下，有时会搞得我连中国话也说不利落了。正如有时在我的进攻下，她也闹不清自己说的是不是日语了一样。

阿南的漂亮衣服很多，一天几换，简直能开个展览会。我们的聊天大部分在厨房里进行，各做各的饭，互相不掺和。我的饭食很简单，米饭和西红柿炒鸡蛋是我饮食的主打，间或是方便面，很多时候是瞎凑合。阿南吃得比我讲究，常有昂贵的章鱼、牛肉、炸大妒，有时还让饭馆送来寿司，精美的圆漆盒里站着一个个挺精神的小饭团，上面盖着生鱼片、生蛤蜊、金光闪耀的生大马哈鱼籽……

阿南吃、穿虽讲究，学习上也极刻苦认真，毫不含糊。有时为一个词能查几本字典，跑几个图书馆。快到考试时便整日泡在屋里，跟我一样，天天吃方便面，也真难为了这位资本家的小姐竟耐得住如此清贫的生活。