第三十四章

汽车旅馆房间里的电视机由黑屏变亮，出现了迈克·布克曼那张脸的大特写镜头——黑眼睛黯淡无神，眼距很开，像他的父亲，皮肤也像后者一般惨白。凯特琳倒吸了一口气。眼中正是那张妖怪的脸，看得太清楚了，这不是在噩梦中所见，也不是被唤起的模糊记忆。这是一张活生生的脸，至少在视频里活灵活现的。虽说无论怎么看那都是一双死人样的眼睛。

这张脸从屏幕上消失了，镜头移动着环绕着一间房，黑屏了一会儿，然后视角变了，显然是透过窥视孔从壁橱里摄像机隐藏的位置拍下来的。屏幕的中心是那张拉开的沙发，上面躺着一个裸体女人，手腕上了铐。摄像机镜头安放的角度还能将沙发后的情形拍出来。背景中有一条门道通向房子的前门。

“如果给女人下过了药，他干吗还要费心思藏起摄像机？”乔什问。

“也可能他并不总是下药，”比克斯说，“也许有的人不知出于什么原因，是心甘情愿回到他的房子跟他发生性关系的。他偷录下来不让她们知道。”

在屏幕上，布克曼赤膊走回镜头里。他脸色苍白，干瘦，无毛的上半身光溜溜的。他口对着手里的酒瓶，灌下一大口啤酒。

“他手臂上是不是有血，在肩膀下面一点儿？”乔什说。

“看上去像血。”比克斯说。

“他手臂已经中枪了，然后，”凯特琳说，“我应该只是开枪打中了他的腹部。”她补了一句。但她心头却生出一个小小的希望，也许，仅仅是也许，她没有射出那颗致命的子弹。

布克曼的声音从电视的音箱中发出，令凯特琳不寒而栗。“你想我吗？”他问床上的女孩。一双沉重的眼皮下，她呆滞的眼睛正看着他。对凯特琳来说，谢天谢地，除了在噩梦中，她不会看到他。凯特琳想闭上自己的眼睛，但不行，她还得直面这一切。他们都在看着电视机。但是他们需要看完下面的一切吗？比克斯好像看透她的心思，说：“或许我们可以跳过一些，嗯？”

乔什急忙去动那摄像机，按了一个按钮，屏幕上的画面跳闪起来，动作变快。凯特琳不想看到她不想看的东西，于是她将目光从屏幕上移开。她看到乔什在快进播放中将他的身子挡在屏幕前，不过没多久，他说：“哇，等等。现在我们可以开始了。这之前看起来他没有时间……对她干些事情……我们倒回去一点，好的，现在开始吧。”

他回到床上。凯特琳调头回来看着电视，看到的是以正常的速度播放的画面。

在屏幕上，只见——

布克曼说：“不看？你不想看我和我另一个女朋友的小短片？”他等着她说话，床上的女人一言不发。“那看看今天早上你和我的一段怎么样？不看？我猜你一定是想直接开搞吧。这对我很有用。今天晚上我过得糟透了，胳膊疼得狗娘养似的，所以再接着搞搞我就好受了。”

布克曼喝了一大口啤酒，然后把酒瓶底往桌面上一敲，正搁在画面的前景中，他脸上突然抽搐了一下。他看着在手臂外侧肩关节下方的那处伤痕，口子不是很大，正因发炎而发红——显然是被子弹打中的。他把瓶口一斜，将啤酒倒到伤口上，脸又抽了一下。然后他把啤酒放在桌上，坐在床垫上女人的旁边。他伸出手摸她的大腿。她一动不动，眼睛半闭着。

在镜头背景中的门道上，凯特琳出现了，穿着牛仔裤和紧身低胸栗色毛衣。她拿着一把枪。布克曼飞快地起身。

凯特琳紧紧抓住乔什的手。“是前天晚上我带回家的那把枪。”她说。

布克曼问：“你他妈的是谁？”

凯特琳一言不发。

“那是我的枪吗？”

“在前门桌子那边见着的。”凯特琳说。

布克曼朝她迈了一步，凯特琳开了一枪，子弹从他身旁擦过。

“见鬼，你疯了吗？”

“有可能。我枪打得是不太好。那一枪没要你命算你走运。你再往前走一步，可能就没有那么幸运了。”

电视上传来自己的声音，凯特琳差点儿听不出来。声音显得明确和强硬，但并非这些使它听起来与平时不同。她能清清楚楚地说出不同在哪儿。是……不同。她几乎就像电视里的硬汉警察那样说话。

“我再问你，”布克曼说，“你他妈的是什么人？”

凯特琳仍未答话。

“好吧，那么你想干什么？”他问。

“让她走。”

他看了看手被铐在沙发上的裸体女人。

“就不让。你开枪啊。”

凯特琳似乎在考虑要不要开枪。出乎意料，她从口袋里拿出了手机。

“我要报警。”

“不，你不会。”

“为什么不会？”