第三十三章

汉莎克在贝易派汽车旅馆的前台摆出三张照片给接待员看。第一张是凯特琳·萨默斯的改发型照。帕迪拉在互联网上发现了她这张照片的原照，将她的金发PS成了短红发，尽可能接近她眼下的样貌。除非她现在又一次变得面目全非。第二张照片是凯特琳·萨默斯的丈夫乔什·萨默斯的，是从新罕布什尔州的机动车辆数据库里取得的。第三张照片是她的男朋友德斯蒙德·比克斯比，从马萨诸塞州机动车登记处弄来。旅馆接待员用兴趣缺缺的睡眼扫了几下照片，耸了耸肩。

“没，”接待员说，“没见过。”

“你确定吗？”汉莎克说。

接待员耸耸肩。“我想是吧。”

“好，要是店里住进了几个杀人嫌疑犯，我想你也不会在这张台前坐得住。”

这话让接待员眼睛瞪大了。

“你这里有复印机吗？”她问，“最好是彩色复印机。”

他点了点头。

“你能不能替我把这三张照片各复印五十份？非常感激。”

“我没权用复印机复印私人的东西。只能是旅馆方面公用。”

“这是警方公用。愿帮一下忙吗？”

“经理说色粉很贵的。”

汉莎克笑了。“我说了，非常感激。”她递了一张名片给接待员。“把我的名片放在照片旁边复印，让名片和照片一起出现在复印件上，好吗？谢谢。”

接待员犹豫了一下，然后抓起照片，拿着汉莎克的名片，消失在前台后面的一间办公室里。汉莎克听到刷刷有节奏的复印机运转的声音。过了一分钟，接待员又回来了，拿着一堆复印件，递给站在柜台对面的汉莎克。

“如果看到这些人，我希望你会给我打电话。”汉莎克说着，给了他一套三张复印件，“别干傻事。别弄得对方起疑心。就让他们住进来，等他们去了房间，就打911，告诉他们有一起调查中的谋杀案的嫌疑人住了进来，告诉他们给我打电话。你挂断电话后，就照着我给你的名片给我打个电话。明白了吗？”

接待员点点头。

“你叫什么名字？”她问道。

“杰里。”

“谢谢你，杰里。”

从旅馆出来，汉莎克发动了她的车，拨了帕迪拉的手机。

他接了电话。她问：“有什么进展吗？”

“我把三张照片用短信发给了各个巡逻组，指令尽可能检查他们巡逻路线上的汽车旅馆，即使是那些店名打头字母排在字母表后面的。我认为嫌犯未必一定在电话簿上的那页找地方过夜。要是他们正好经过了一家看上去还行的汽车旅馆，就进去了呢？”

“有想法，好主意。到目前为止有反馈吗？”

“有两个组打电话来，说他们已经各查过一家汽车旅馆，出示了照片，交待一旦发现疑犯就打911。”

汉莎克问了这两家汽车旅馆的店名，在她的旅馆列表中划掉。

“你在哪儿，杰维？”

“正在离开归我查的头一家廉价旅馆。”

在比克斯比家电话簿被撕下的那一页上有几十家旅馆名。按字母顺序都排在“摇篮曲旅馆”之前。汉莎克和帕迪拉将它们一分为二，各管一半。他们分头开车去往自己管的那半的汽车旅馆，从最近的一家开始，同时边开车边向表上的其他的旅馆查问。还好，汉莎克是一心多用的高手。

与他们两人同时行动的还有众多巡逻人员，有很多双眼睛正在寻找凯特琳·萨默斯以及可能和她在一起的人。这个地区只有这么些汽车旅馆，找出她来只是一个时间问题。

他们接近布克曼的房子时，时间已晚。在这条安静的路上只遇到了一辆车，与他们的车反向开过。几人为返回谋杀现场，特别是当中有人还是杀人者，曾有许多考虑和担心。但除这辆车之外，再无一事发生。比克斯猜不出眼下凯特琳脑子里在想什么。他希望她会同意他给他们俩弄个新身份，然后和他一起逃亡。但她坚持要做自己认为正确的事情。他对此姿态是欣赏的，但仅是略微欣赏。因为他同时也认为这是一个非常差劲的想法。

他把车停在布克曼家弯曲的车道上，看到了上次来时见的那辆车。车尾箱还开着，就像他们不久前在这里时那样。他们匆匆走到前门，门关上了但没有上锁，和他们离开时一样。他们走进去，从站的地方可以看到隔壁房间的一切都和他们两个小时前离开时一样，除了地板上多出了一具金发、独眼，肚子豁开一道大口的尸体。独眼龙倒在迈克·布克曼，或是迈克·马格特，或者随便爱怎么叫就怎么叫的死人旁边。可鄙的死人正在地狱里被炙烤。

“该死，”比克斯低低骂了一声，把手伸向后腰拔出了枪，“你们知道该怎么做的。”