十三（第8/8页）

“你现在打算放弃调查那起案子了吗？”

“是的。”

“很好。”

在沉默了十秒钟之后，她抑制不住地继续提问：“是什么原因导致你离职的呢？跟吉尔·恩格博格的死有关吗？”

“没有。”

他们在通往摩斯巴克广场的木制阶梯旁停下了脚步，斯蒂尔顿突然转身朝汽车修理厂另一侧的石阶走去。

奥莉维亚看着他越走越远。

“流浪汉遇袭案调查小组”的成员们坐在波尔赫姆斯大街一间部分漆黑的房间里，看完了从“踢废物”网站上下载的一段视频。从视频中可以看到斯蒂尔顿被人扒光了衣服，赤裸的背部被喷上了油漆，随即他被人狠狠地揍了一顿，最后被举起来抛向一块岩壁。视频放完之后，房间里一片寂静，在座的每一个人都知道斯蒂尔顿是谁，或者说他们都知道这个在屏幕上被打得遍体鳞伤的流浪汉曾经是怎样的人。福尔斯打开一盏灯，率先打破了沉默。

“他遇上这样的事实在不足为奇。”他说。

“什么？”克林加不解地看着福尔斯。

“2005年，斯蒂尔顿负责调查跟妓女吉尔·恩格博格有关的案子，中途他突然变得精神失常，于是他调查到一半的案子由我来接手。他离职后失踪了好几年，而现在他却出现在了那种地方。”

福尔斯朝屏幕的方向点了点头，随即起身将自己的外套从衣架上取了下来。

“不过我们应该找他来进行询问，不是吗？”克林加说，“他显然也跟其他流浪汉一样遭到了毒打。”

“没错，但总得先找到他再说吧。伙计们，收工，明天见。”

***

马尔腾和梅特已经上床躺下了，儿子吉米负责帮他们收拾碗碟。两个人都精疲力竭，一上床就立即关掉了床头灯，不过并没有马上入睡。马尔腾将头略微转到梅特这一侧。

“你一定认为我很迟钝，对吗？”

“是的。”

“其实恰恰相反，我一直在仔细观察汤姆。当你和奥莉维亚谈论她在诺德科斯特岛的经历时，我看到汤姆在听你们说话，不过并没有参与到其中，于是我便拉他加入了对话。”

“你这样做可真是冒险。”

“可不是嘛！”

梅特笑了笑，轻轻地吻了吻马尔腾的脖子，此时马尔腾真后悔自己没在几小时前服用一颗万艾可药丸。他们都翻过身去，背对着彼此。

他心里想着性事。

而她则想着诺德科斯特岛上那个空的行李箱。

***

与此同时，奥莉维亚正想着自己的猫。躺在床上的她非常想念从前有猫咪暖和的身体靠在自己脚边的日子，她还想念埃尔维斯的喘息声，以及它在自己腿上蹭来蹭去的感觉。挂在墙上的白色面具俯视着她，面具的嘴巴反射着闪烁的月光。现在这里就只剩下你跟我了，她心里想着，而你不过是个木制面具而已！奥莉维亚从被窝里跳出来，走到墙边取下了那个木制面具，将它扔到床底下，随即再次钻进了被窝。这是来源于伏都教的东西吗？她突然想道，也许此刻它正在床下看着自己，筹划着什么阴谋呢。不过伏都教是海地人信奉的宗教，而这个面具是从非洲买回来的……但不论如何，埃尔维斯已经死了。

她还想到了凯鲁亚克，它不过是只蜘蛛！