40

屋里只剩下简妮一个人，她扑倒在床上放声大哭。

她哭了很久。她捶打枕头，朝墙咆哮，谩骂出最恶毒的词汇，然后又把脑袋埋进被子里继续哭泣。她泪湿床单，睫毛膏在上面印出一条条黑迹。

良久，她才起床洗脸，倒了杯咖啡。“又不是得了绝症，”她自言自语道，“别哭啦，打起精神来。”但这绝非易事，的确，她如今的处境不至于死，但也失去了生命全部的追求。

她想起自己二十一岁那年荣获最优等学士学位，同年勇夺梅惠杯高校网球挑战赛冠军。她当年在球场上高高举起奖杯，志得意满，全世界尽在她脚下。而今回顾往事，她却觉得当年高举奖杯的已经是另一个人了。

她坐到沙发上喝着咖啡。她那个混蛋父亲偷了她的电视，以至于她连最狗血的肥皂剧都看不成，换换心情都做不到。她没巧克力，否则还真想一直吃到吐。她也想过酗酒，但又觉得喝完之后反而更难受。购物呢？她估计会在更衣室哭成泪人吧，现在的她可比任何时候都穷。

两点左右，电话响了。

简妮不接。

然而对方不停地打，铃声听得她心烦意乱，最后她只得接起电话。

是史蒂夫。听证会后他回华盛顿见他的律师。“我在律师事务所，”他说，“我们希望你能起诉琼斯·福尔斯大学，要求他们归还你的联调局名单。一切费用由我父母承担。他们觉得如果能找到第三个孪生子，会对我有好处。”

简妮说：“第三个孪生子关我屁事。”

史蒂夫被噎了下，然后道：“但对我来说很重要。”

她叹了口气。我自己就一屁股麻烦了，哪儿还顾得上史蒂夫？不过紧接着她又意识到这种想法很是无耻，人家当时多关心自己啊！“史蒂夫，对不起。”她说，“我当然会帮你，要我怎么做？”

“什么都不用做，只要你点头律师就会出庭交涉。”

她又想了想：“是不是有点儿危险？我是说，假定琼斯·福尔斯大学受到法院传唤，那柏林顿就会知道名单在哪儿，他不就捷足先登了吗？”

“该死，你说得对，我这就告诉他去。”

没多久电话里又传出声音。“费拉米博士，我是兰希曼·布鲁尔。我们正和史蒂夫开电话会议呢。你那些数据具体在哪儿？”

“在我桌子抽屉里有张磁盘，上面标着购物单的就是。”

“我们可以不指明要找的东西，直接申请进入你的办公室。”

“那他们肯定会把我电脑里和桌子上的东西统统清空。”

“那我也没主意了。”

史蒂夫说：“大不了找个小偷。”

简妮叫道：“我的天。”

“怎么了？”

爸爸。

律师道：“怎么了，费拉米博士？”

“你能延后起诉时间吗？”简妮说。

“行啊，而且周一之前我们想起诉估计还起诉不了呢，为什么？”

“我有个想法，看看能不能奏效吧。要是不行的话我们下周再走法律途径。史蒂夫？”

“我在呢。”

“晚点儿给我打电话。”

“好。”

简妮挂了电话。

父亲可以潜入她的办公室。

他现在住帕蒂家，穷困潦倒，哪儿都去不起。而且他还欠她呢，天哪，他真欠她吗？

要是她找出第三个孪生子，史蒂夫就会恢复清白。况且要是她能把柏林顿他们在20世纪70年代时做下的勾当大白天下，也许她连工作都能要回来。

她能求父亲帮这个忙吗？这可是犯法的啊，要是事情出了纰漏，他可能就得去坐牢。的确，他三天两头就要冒一次这种险，但这回是她的错啊。

她告诉自己他不会被抓的。

门铃响了。她拿起对讲机：“喂。”

“简妮？”

声音挺熟悉。“是的，”她说，“你哪位？”

“维尔·坦普。”

“维尔？”

“我给你发了两封邮件，你没收到吗？”

维尔·坦普来这儿干吗？“请进。”她说着按下开门键。

他走上楼梯，棕色斜纹裤，海蓝色网球衫。他头发短了，以往她钟爱的金色胡子还在，只是从狂野的络腮胡修成了整齐的山羊胡。那位富家女把他收拾得真利落。

维尔把她伤得太深，她不想让他亲自己的脸，于是伸出手和他握了握。“真是惊喜，”她说，“我好几天没收邮件了。”

“我来华盛顿开会，”维尔说，“租了辆车自己开了来。”

“喝咖啡吗？”

“好啊。”

“请坐。”简妮倒上新鲜咖啡。

维尔四处张望了一番：“公寓不错。”

“谢了。”

“不同啦。”

“你是指和我们以前住的地方不一样了？”他们在明尼阿波利斯的公寓起居室又大又乱，到处都是软垫沙发、自行车轮胎、网球拍和吉他。这间屋子相形之下则朴素许多。“是啊，我不太喜欢杂乱无章。”