第三十九章

伊万·麦克芬恩满心兴奋地从睡梦中醒来。今天是他朝思暮想的一天，圆梦的日子终于到了。他终于可以在盼望已久的越野摩托车上尽情驰骋了。到傍晚吃茶点时，他就可以驾驶着越野摩托车在满是灰尘的崎岖原野上肆意尽欢，像个草原上的牛仔一样奔放洒脱，那是何等快意的一件事啊！

他从来没做过被父母认为危险的事情。他们总爱把他包裹得严严实实，似乎他一不小心就会碰碎了。他还记得八岁时第一次在外过夜的校外体锻时所受的屈辱。那时他才八岁，学校组织在奔宁山脉的室外拓展活动中心进行野外操练。除了教师和学生，校方还邀请了一些家长，以保证成人和孩子的比例达标。伊万的母亲作为一名医生自然而然地成为这些家长中的一员。在操练中，每次当伊万想参加某项运动——滑绳速降、登山、皮划艇以及拉纤，她都会跳出来干涉，不让他做任何有趣的事情。他在越野障碍训练场和射箭场过了极其乏味的两天。他的对手们都高兴坏了。

他知道妈妈的本意是好的。但妈妈的娇宠使他成为学校里被讥笑的对象，有时境遇很糟。好在他念的小学禁止凌辱和骂人，因此他的小学时代总算是风平浪静地过去了。他升上私立初中以后，尽力生活在别人的阴影之下。身强力壮的孩子大多不太了解他，所以他们不知道他妈妈不允许他做相对危险的事。

但伊万还是想做点令他振奋的事情。他喜欢看极限运动频道的节目。经过几年的刻苦锻炼，他的身材已经非常健美。连妈妈都不反对他在爸爸的地下健身房里锻炼了。目前他所缺乏的，只是利用身体来挑战极限的机会。

这时他在碎碎念网站上碰到了BB。BB是个幸运的家伙，有自己的农场，可以驾驶着沙滩车和四轮摩托尽情地在农场上驰骋。更让伊万惊喜的是，BB竟把他引为知己。今夜，伊万终于有机会尝试只有在梦想中才有的摩托车运动了。

他妈妈以为他去曼彻斯特参加辩论比赛。她以为儿子会在晚上九点回到家，伊万正是按照这个时间制订计划的。BB说他可以借伊万一些骑摩托车穿的衣服，并在送他上八点半的公共汽车前让他洗个澡。今晚的一切必将完美。

伊万不知道经历了这样的一天以后如何在家里掩藏住兴奋。但他一定能够做到。他很会操控自己的情感。

在离麦克芬恩家一英里的那个警察局里，卡罗尔召集监视组开最后一次作战会议。监视组包括三辆车、一辆摩托和几个步行便衣。卡罗尔还准备了一辆箱式货车，便衣们需要时可以上这辆车更换外套、帽子、假发或假胡须。“这会是很长的一天，”卡罗尔说，“到伊万放学任务才开始，但我们依然要在学校的前后门都留个人，防止他课间悄悄溜号。他没有理由这么干——我们知道他们的安排是放学后乘公交车到见面地点。但伊万很可能扛不住兴奋劲。因此我们必须时刻保持警觉。听明白了吗？”

宝拉举起手。“我们知道这个杀手的行动非常快。我们是否要在他接到伊万时马上投入行动呢？”

“除非出现紧急情况，否则我们尽量别在开始时动手，”卡罗尔说，“突发情况实在太多了。没错，伊万的确是我们要优先考虑的对象。但我们必须等到有了确凿诱拐的证据再动手。现在，如果所有人都已经准备好，我们各就各位吧。跟着他去学校可以加深我们对他的印象，同时也是一次有效的预演。好了，我们开始吧。祝大伙好运。”

上学路上没有产生任何问题。伊万母亲的奥迪夹在两辆监视车之间，后面跟着负责指挥的箱式货车。麦克芬恩夫人把儿子放在离学校四分之一英里的街角，两个步行的便衣马上跟上去，把他送到学校。他们派了三个人负责白天的监视，两个在学校一带转悠，另一个留在车里，其他人都回到警局。等待总是难熬。有的人打牌，有的人看书，有的人把头枕在胳臂上干脆睡着了。托尼下午三点半出现在警察厅里时，参加行动的警察已经摩拳擦掌准备行动了。

“我又没让你来。”卡罗尔说。

“我得一直跟着你。”

“你就和我一起待在指挥车里吧。”她说，然后把托尼从参加行动的警察身边赶出去。

“这样安排比较好，我尽量少给你添麻烦，”他说，“我只是想为你提供帮助，比如说在你不知道该保持监视还是选择行动的时候，我可以为你拿主意。我对这种和罪犯心理有关的领域最为擅长了。”他露出常让卡罗尔又好气又好笑的孩子般无辜的笑容。“我的存在对你还有另外一个好处。我在案子上的用处越大，下次布雷克想让蒂姆·帕克参与案子时你的辩论筹码就越重。”