第四十章

托尼和卡罗尔全神贯注于单面镜另一边的情况。他们在农场多待了一会儿，然后才返回布拉德菲尔德警察厅。首先他们必须等救护车，由医生确认伊万能承受得住坐车到布拉德菲尔德红十字医院，然后救护车在警方的护卫下出发。接着他们还要等黛安娜·帕特里克从癫狂状态中恢复过来。黛安娜被收监以后，终于完全恢复，还让警察把她的律师找来。卡罗尔和托尼利用这段时间商量审讯策略。

“我认为应该让宝拉打头阵。”托尼开头就这样说。

“应该由我这个总督察首先出面。由我定审讯的基调。不管对方有罪无罪，先要让她浑身不自在才成啊，”卡罗尔打开隔间门，朝身后的办公室大叫，“有谁在吗……给我们倒杯咖啡。”

托尼开始在隔间里来回踱步。“你是总督察，所以不应该先出面。黛安娜·帕特里克明显参与了作案，她也许是被人胁迫的，但也可能是积极参与的。如果她是积极参与者，督察不参与审讯就会让她产生被忽视的感觉。你应该很清楚，疑犯的这种感觉对审讯非常有利。我们就是要让他们觉得受到了轻视。这至少会让他们丧失一点理智。”

“相信我，我能找到其他办法让她感觉被轻视了。”

“她如果是被胁迫的，会更愿意向一个她认为没有太大威胁的人交代。换句话说，由低级别的警官审讯她更好。无论如何，就让宝拉先上吧。我不是说不让你审讯，而是认为应该由宝拉先上。”

“你能坐下再说吗？你在这么狭小的空间里走来走去，都快把我逼疯了。”卡罗尔发起火来。

他坐在离自己最近的一把椅子上。“走路有助于我思考。”

门口传来敲门声。“咖啡来了。”凯文说。

卡罗尔打开门，从凯文手里接过两个杯子，屁股靠在门上。“我会戴上耳机，你可以随时听到审讯情况。”

“在这方面谁都比不了宝拉。”托尼知道自己的话只会使卡罗尔越来越生气，但该说的话还是得说。

“你是说她的审讯能力比我更强吗？”她气冲冲地把咖啡塞进托尼手中。托尼觉得这个动作简直跟扔差不多。他从来没见卡罗尔对哪个被捕的嫌疑犯如此执著过。他觉得这可能是因为华伦·戴维依然在逃。

“现在不是斗气的时候，你应该很清楚这点，”他说，“你没必要怀疑自己的职业能力。没有你的领导，我们现在也不可能走到这一步。正因为你能发挥每个部下的专长，甚至把自己的强项也让他们去发挥，这次的破案策略才会最终奏效。”

“我没你说得这么好。”她垂下眉毛执拗地看着他。

“就说萨姆吧，”他打了个比方，“他是个特立独行的人。他不喜欢分享信息，因为他觉得他能比别人干得更棒。他如果觉得对自己的事业有助，会毫不犹豫地攻击别人的软肋，但他无论如何都不会阻碍调查。许多督察不会要萨姆这样的人，因为他不善于团队协作。而你却把他收在手里，你可以把他的能力发挥到极致。”他停下来，露出“我说得对吗”的疑问表情。

“他确实能力很强，我当然要尽量让他发挥出能力。”

“这只是原因之一。另外一部分的原因是，你在他身上看到了自己的影子。你看到了以前的那个卡罗尔·乔丹，那个破案时还不能做到游刃有余的卡罗尔·乔丹。其实他们这些人的身上或多或少都有点你的影子。”他做了个鬼脸。“好吧，也许不能算上斯黛西。再回到我们原先的那个话题，你很清楚宝拉是个优秀的审讯者，你清楚这一点是因为你也有着不输于她的审讯能力。卡罗尔，你就放手让她去干吧。”

卡罗尔露出怀疑的表情。“有时我觉得自己做的尽是些杂事，一点乐趣都没有。”她抱怨道。

托尼笑了。“我喜欢有些自怜的人。让宝拉来审讯能表现你的宽容。另外，如果不是宝拉的新女朋友带着适合的知识出现在适合的时间和地点，我们可能还需要很长时间才能把案情拼接在一起呢。宝拉有权利获得这个诱人的工作。”

卡罗尔瞪了他一眼说：“我最讨厌你让我扮演老好人的角色。”

“明天早晨你肯定会为自己的决定感到自豪，”托尼喝下一口咖啡，扮了个鬼脸，“来，我们去看宝拉怎么审讯吧。”

宝拉让黛安娜·帕特里克和她的律师干等了二十来分钟。看到黛安娜请了布拉德菲尔德资历最深的女性刑事律师布朗温·斯科特，宝拉就在心中制定好了审讯策略。斯科特以为罪犯获得缓刑以及彻底脱罪闻名，因此很不受警察的待见。她很喜欢在警察面前拿自己的成功说事。卡罗尔公开表明过自己厌恶斯科特，重案组的人在这个问题上完全支持她的立场。