第二十四章（第2/3页）

“你是想和我们协同办案吧。”富兰克林说。他的口气里没有半点同情。这并不意味他对死者没有怜悯，他只是不想在女人和下级探员面前把自己的软弱一面暴露出来。

“事实上，我想让你把这个案子移交给我，”卡罗尔说，“这个案子和本周在我们地界上发生的一起案件非常类似。你可能听说了那个案子，被害人叫丹尼尔·莫里森。”

富兰克林的脸部肌肉扭成一团。“这是我们的地盘，因此这是我们的案子。”

“我不想跟你就案子的管辖权引起冲突。只是抛尸地在你们这里而已。他在布拉德菲尔德被人诱拐，多半也是在布拉德菲尔德被人杀害的。几天之前布拉德菲尔德发生了一起完全类似的罪行。没必要再从头查起。”卡罗尔尽力按捺住脾气。“我们都有经费限额，很清楚谋杀案调查费用很高。我觉得你们完全不必在这个案子上花更多的经费了。”

“我们才不会像你们那样办案呢。我们不会刚接报就甩掉案子。你和你的布拉德菲尔德警察厅重案组早就名声在外了。我们听说你们是荣誉猎人，什么样的功劳都要占个先。你们先是成功地抓到混入警察中的恐怖分子，然后又在布拉德菲尔德爆炸案中上了头条。如果这个案子也能有功劳可享，那让我们也都沾个光吧。如果足够幸运，荣誉我们个个都有份。”说完富兰克林转身回到自己的人中间。卡罗尔看到他们交头接耳，发出低沉而含混不清的声音。

“他们明摆着想和我对着干，”卡罗尔冷酷地对凯文说，“看来我又要使出自己的那套外交手段了。”

“你准备如何对付他们？”

“你留在这里。其他人马上都会赶到。仔细留意这里所发生的一切，和他们的人做些交流，避免被他们排除在外。我这就回去和厅长谈谈，请他出面解决麻烦，以防接下来的一周在永无止境的争吵中度过。”她回头看了塞斯一眼，感到非常沮丧。“他那可怜的妈妈们啊，”她说，“你和宝拉同他们的人一起去报丧。案子上了新闻以后，她们会被媒体包围的。我们应该尽量为她们排忧解难，不让她们遭到更多的骚扰。”

“放心地交给我吧。”

卡罗尔远眺着远处的沼泽。“我们必须制止杀手。必须警告附近的小孩子，让他们有所警觉。我们必须在这个混蛋再次犯案之前抓住他。”此时她心里想的却是无法说出的另一件事。如果托尼在这里就好了。

天上乌云密布，空气里还飘着雨。但克莱尔·达西却执意要到室外和托尼交谈。安布罗斯向克莱尔介绍了托尼的身份，然后就离开，让他们单独在一起。托尼被安布罗斯的风度打动了。和安布罗斯接触的这两天，他已经慢慢地喜欢上这个干练的小伙子。但经过早晨那次丢脸以后，他估计安布罗斯是不会喜欢上他了。

克莱尔带路走出学校大楼。“我们可以绕着学校的操场走两圈，”她说，“想坐一会的话，可以到操场边的亭子里坐。”她显然是想让托尼觉得她对珍妮弗的死全然不在意，但这份超然里清楚地透露出了一种脆弱。

她脚步轻快，带着托尼沿着碎石跑道往前走。夏天，跑道基本被操场边围栏旁的大树遮挡住。不过今天阳光充足，足以看清克莱尔脸上的压抑。托尼确保和克莱尔保持着合适的距离。她需要感觉到安全，达到这个目的的第一步是让她拥有足够的个人空间。

“你和珍妮弗，长久以来你们一直是朋友吗？”为了避免揭开克莱尔心头的伤疤，托尼用进行语态。

“从小学开始我们就是朋友了，”克莱尔说，“上学第一天我跌倒摔破膝盖。珍妮弗带了块小手帕，用小手帕帮我包住了伤口。”她略微耸了耸肩膀。“但即便没发生这件事，我还是会希望能和她交上朋友。”

“这是为什么呢？”

“因为她是个大好人。我知道人们常说不能讲死人的坏话，但珍妮弗完全不需要这句话。她根本就没有缺点。每个人都这样认为。她是个非常善良的女孩。你知道吗？她一点邪恶的念头都不会有。即便有人让她恼火，她也会从对方的角度考虑，让对方摆脱尴尬。”克莱尔发出一声类似嫌恶的声音。“我和她完全不一样，如果有人激怒我，我会让他吃不了兜着走。你知道吗？我有时真的很想知道珍妮弗为什么一直会让着身上有这么多缺点的我。”克莱尔的声音摇摆不定，低着下巴，脖子看不见了。克莱尔说完这句话以后加快步伐，把托尼远远地甩在身后。托尼没去追，在曲棍球场尽头小木屋的台阶前才最终赶上她。

他们走进木屋，然后面对面坐下来。克莱尔蜷着身子，把膝盖抱在胸前。托尼却放松地跷起二郎腿，双手自然地垂在腰间，摆出一种毫无威胁的开放式姿态。这时托尼清楚地看见了克莱尔眼睛下面的黑眼圈和指甲盖周围被咬得出血的皮肤。“我知道你很喜欢珍妮弗，”他说，“我知道你无时无刻不在怀念她。我们没办法让她死而复生，但如果我们能找到杀害她的凶手，她的爸爸妈妈至少会感到一点宽慰。”