第二十四章

卡罗尔·乔丹唯一不想搭别人车的时候是在去犯罪现场的路上。即便是坐技术最娴熟的凯文的车，目的地似乎也那么遥不可及。她的心早已飞到现场，盘算着到那以后该干些什么。尽管死者在那里等多久都行，但卡罗尔不希望他们等得太久。

凯文把车拐上一条狭窄的泥沼路，曲里拐弯的路况迫使他放慢车速。卡罗尔打量着四周，今天早些时候她拜访瓦妮莎时来过这里。这片沼泽过去就是盗贼纵横的蛮荒之地，但她早晨经过时并没有想到杀害塞斯·维纳的凶手会把尸体扔在这里。

“这个杀手喜欢离群索居的地方，”凯文又拐过一个大弯，卡罗尔连忙抓住车顶的把手。

“你认为他不是本地人吗？”

“这要看你对本地的定义了，”卡罗尔说，“英国四分之一的人口到峰区国家公园15不需一个小时的车程。我们离那儿也不远。这里看似空旷，但是一个休闲胜地。徒步旅行者，长跑者——就像这次发现尸体的那群女人——野餐者，定向越野者，自行车竞技者以及周日开车出门转换心情的人都喜欢来这里……谁都能堂而皇之地到这里来。”

“过了下一座山就到了。”凯文看了一眼卫星导航仪之后说。

“希望西约克郡警察局不要责怪我们越权侦察。”卡罗尔说。尽管塞斯的失踪地是布拉德菲尔德，但他的尸体却是在郡界之外的四英里处被人发现的。卡罗尔从来没有为西约克郡警察局工作过。但几年前她和托尼私下处理过一起没人在意的系列杀人案，那时她把西约克郡警察局的高级别探员基本上都得罪光了，和那个警察局的人结下了梁子。“他们不怎么待见我。”卡罗尔说。

知道这段历史的凯文嘟哝了一句：“不能把过错全归在他们身上，使他们看上去像一堆废物的可是你们啊！”

“希望可以和他们停战，毕竟那件事已经过去很久了。”

“这里是约克郡。他们仍然在为玫瑰战争16的失利而耿耿于怀，你们的那点事一定还记得很清楚呢！”凯文说着开过一段上坡路。前方大约一英里就是他们的目的地。隐约可以看见一排排车辆，浅绿色的帐篷，穿着黄色粗呢大衣的警察和穿着白大褂的法医。“幸运的话，被你们惹毛的那些警察也许都已经退休了。”

“我走运的时候不多，这次总该稍微幸运点了吧。”他们把车停在路边一辆四门打开的救护车后面。几个披着隔热毛毯的女人正蜷着身体，用手环住热气腾腾的纸杯喝着水。卡罗尔打起精神，做了个深呼吸，朝守住犯罪现场入口、穿制服的探员走过去。“我是布拉德菲尔德警察厅重案组的卡罗尔·乔丹总督察，”她说，“这是马修斯探员，组里的其他探员还在路上。”

探员看过他们的证件。“长官，进来吧。”他把自己的剪贴板和笔交给卡罗尔，示意他们进去。“富兰克林总督察负责主办这个案子，你们可以在帐篷里找到他。”

为保护犯罪现场而搭建的帐篷树立在马路沿上。“这样的帐篷很难让人想到露营的美好假期，你说是吗？”卡罗尔一边走一边小声嘟哝道。掀开帐篷，又是一成不变的情景，穿着白大褂的法医和穿着不同样式皮大衣的探员出现在他们眼前。皮大衣虽然各有不同，但还是卡罗尔几年前见过的那几款。西约克郡的某些事情一直都没改变过。

卡罗尔和凯文进了帐篷以后，帐篷里的人纷纷回头朝他们看过来。一个脸色苍白的警官从人群中向他们走过来。“我是约翰·富兰克林总督察，我不知道你们是谁，但这是我的犯罪现场。”

西约克郡警察都是这种德行，卡罗尔暗想。“我是卡罗尔·乔丹总督察，”她再一次自报家门，“犯罪现场是你的没错，但尸体肯定是我的。”她展开从包里拿出的一页纸，展示出凯茜·安托万提供的儿子的照片。“塞斯·维纳。走失时穿着黑色牛仔裤、肯顿·威尔中学的白色运动衫和贝格豪斯牌17滑雪衫。”

富兰克林点点头。“听起来是一个人。过来看看吧。不过照片可能起不了大作用。尸体看上去已经和照片不一样了。”

矫情的外交家做派，约克郡男人都是这副鬼样。卡罗尔和凯文并排跟在富兰克林身后，走过聚集在一起的警察。路的边缘紧贴着一条几英尺深的浅沟。这不是人类开挖的沟渠，而是条不足十五英尺长的洼地。开车从路旁经过的人可能看不见洼地里的尸体，但从旁经过的跑步者能看得一清二楚。

这是惨烈的一幕。男孩的双腿和下身裹着泥泞和污血。他的头部被包在一个塑料袋里，脖子上紧缠着固定塑料袋用的胶带。丹尼尔·莫里森的尸体似乎重现在卡罗尔和凯文眼前，只是二者的衣服略有差异。尽管撕毁得很严重，上面还沾了泥，但卡罗尔一看就知道那确实是塞斯的衣服。他的外套不在犯罪现场，但深绿色的汗衫和黑色的牛仔裤足以让卡罗尔确信面前的尸体的确是朱莉亚和凯茜的儿子。“可怜的孩子。”她悲伤地低语。