第四章

卡罗尔无法相信约翰·布兰登的气息在他过去的办公室里竟然一丝不剩了。布兰登一贯很低调，除了公家的东西以外，他只带来一台精巧的咖啡机，书桌上放张家庭合照。而詹姆斯·布雷克的风格与他完全不同。皮质的扶手椅、仿古的书桌和木制的文件柜给办公室带来一股乡村的气息。墙上挂着标志布雷克成功的种种证明：用镜框装着的埃克塞尔大学学位证书，他与两位首相、英国王储以及一些官僚名人的合照。卡罗尔不知道他这么做是出于虚荣还是为了震慑住来访者。她准备更多了解这位新领导后再行判断。

布雷克穿着整洁的制服，身体非常健壮。他朝卡罗尔挥了挥手，让她在书桌前面的圆背椅子上坐下来。和布兰登的做派不同，他没问卡罗尔要咖啡还是要茶，也没和卡罗尔寒暄两句。“卡罗尔，我就直奔主题了。”他说。

没有虚情假意，没有惺惺作态，他们的第一次谈话就这样开始了。在卡罗尔看来，直接以名字相称不是为了和她建立起友情，布雷克只是想用这种手段表示看低她的职务。“先生，很高兴您这么说。”她忍住交叉双腿或抱起胳膊的冲动，而是选择一种开放的姿态。与托尼相处的这些年，她已经改掉不少在待人接物上的毛病。

“我看过你的履历。卡罗尔，你是个非常棒的警官。另外，你带的这支团队也很不错。”他顿了顿，期待地看着卡罗尔。

“谢谢你，先生。”

“不过这里存在着一个问题。”布雷克的嘴唇上翘，脸上堆起笑容，像是在为自己的聪明劲自鸣得意。

“我们从不把成功破案视为问题。”卡罗尔很清楚这不是布雷克想要的回答。

“依我的理解，你们重案组查的是一些发生在我们辖区、但不用移交到上面的大案是吗？”

卡罗尔点点头：“说得没错。”

“没案子时你们是不是侦破那些积年旧案呢？”他没有掩饰自己的不屑。

“是的，我们也破了不少旧案。”

“卡罗尔，我不反对破旧案。我只是在想你们把能力放在那些多年没破的案子上是不是值得。”

“过去没破的案子同样重要。我们是在为死者说话。我们为死者家属翻去旧的一页，让在社会上潜伏多年的罪犯认罪伏法。”

布雷克像是闻到了一股难闻的气味，鼻孔微微张开。“是那个叫希尔的朋友这么对你说的吗？”

“长官，我们都这样认为，积年旧案也有价值，它们对公众的影响不容忽视。破获这些过去的案子能让民众意识到警方致力于消除犯罪的决心。”

布雷克拿出一小盒薄荷糖，往嘴里扔了一粒。“卡罗尔，你说得都对。但老实说，那些案子都是留给资质一般的警察去查的，你和你那些精英不应该去碰那些案子。那些案子需要的是持之以恒，不需要你们的智慧。”

“长官，我恐怕不能同意你的观点，”卡罗尔不知道自己为什么一下子会生这么大的气，但她就是非常生气，“那些案子如果很简单，早就被破了。破陈年旧案不是把最新的鉴识方法运用上去就能破的，而是要从全新的角度去看案件全貌，发现别人想不到的东西。我们组的人正擅长于此。”

“也许吧，但对局里的经费却是种浪费。重案组占用了局里大量的经费，你们应该把知识和技能运用在目前侦办的案子上。不仅仅是大案，刑侦队查办的所有罪案都应该在你们的侦办范围。我们服务的政府需要有效的警察队伍，我的任务就是使投入到警察局的资金都能见到收益。卡罗尔，我今天把你叫来是想跟你阐明一件事。过去的事情既往不咎，但以后重案组会受到严密监督，你们的工作会受到审核。这次审核为期三个月。仔细审核以后，我会基于你们的工作量和工作效果做出最后决定。但我现在就可以告诉你：我的直觉认为应该把你们重新吸收到刑侦队中来。”

“长官，看来你已经拿定了主意。”卡罗尔努力使自己的声音听来悦耳一点。

“卡罗尔，这取决于你。”布雷克不加掩饰地自鸣得意起来，“对了，还有件事——我们不是刚谈过预算的事吗？你似乎在咨询希尔医生时花了好多钱。”

卡罗尔再也耐不住气了。“希尔医生是我们取得成功的关键性因素。”她实在无法把自己的火气隐藏起来。

“他是临床心理医生，不是法医，他的技能是可以复制的。”布雷克打开一只抽屉，从里面拿出个文件夹。他抬头瞥了眼卡罗尔，好像惊讶于她仍然没走。“国家警察学院训练了一批研究行为科学和侧写技术的警官。利用这个资源能帮我们省下很多经费。”

“他们没有希尔医生的技能，或者说他的那份经验。希尔医生是独一无二的。布兰登先生也这样认为。”