尾声（第2/2页）

“是啊。还是挺悲哀的。糟糕的父母，不可救药的孩子，然后剩下我们去收拾烂摊子。”

“你知道吗，克里斯？”她说道，“如果我为他们所有人流泪的话，我的泪水一定早就流干了。最终，人群当中总是有那么一定比例的人是无可救药的，而且将一直都是这样。这就是为什么有我们的存在，保证其他人的安全。”

他们走到她的车旁边，她用遥控车钥匙将车门打开，开启后备厢后将她的案卷卷宗放到里面。

“好吧。”他说道。

她打开车门，转过身来冲他微笑着说道：“好吧。谢谢你，克里斯。我们很感谢你为我们提供的所有帮助。”

他鼓起勇气，抓住这最后的机会放手一搏。“我猜，”他说道，“你应该想出去喝一杯，对吗？我是想去喝一杯的。”

切恩探长看上去迟疑了片刻，随即露出微笑。“今晚不行，”她说道，“对不起。太忙了。”

“哦。”他垂头丧气地回答道。

“或许改天？”

他再次高兴起来：“哦，好的，就这么定了。到时候我给你打电话，好吗？”

她脸上的微笑更加灿烂。“好啊，”她告诉他说道，“那太棒了。但不是接下来的几周。我手中要处理的案子简直是噩梦。”

“难道我不知道那是什么感觉？好的，几周之后打给你。”

“太棒了。我很期待。”她说道，透过她的睫毛向他抛了个媚眼，简短得令他怀疑她是否真的那么做了。

她坐进车里，将车开出去，他站在停车场目送她离开。黑色的铁门滑动着打开，由控制室里的一只无形的手操纵着，而她颠簸着开过人行道，抬起一只手来说再见，他则抬起一只手作为回应。他走回到警察局里，为他这一天的工作感到高兴。几周之后，他心想，有些可以期待的东西。

切恩探长转向左边的单行道，又朝着主干道开了三个街口，然后靠边停在一个计时的停车位上，掏出她的手机。叹了口气，拨通了号码，铃声响起三次之后被接通。

“是我，”她说道，“是的，那是她，毫无疑问。那个孩子确认了这一点。她可愚蠢得可以，但是在她胡说八道了十分钟之后，她认出了照片。而且毫无疑问他们在冰箱冷藏柜里找到的是她的手指，绝对是她的，还有一块手表。金色的手表，在那些战利品中找到的。上面刻着是她母亲送给她的。我的意思是，我猜可能还有别的亚尼内和莉莎，但是概率似乎非常小，是不是？另外，还有几个小时她洗澡的视频，从房东的东西里找到的。”

她聆听了片刻，微笑道。

“是的，”她说道，“是的。我想你不用再担心他们了。莉莎·邓恩已经被别人杀掉了，我们永远不必去做任何事。看上去你不再有阻碍了，托尼。至少目前来说没有。”

他在电话的另一端说了些什么，她大笑起来。“好啊，”她说道，“我这周六过去。只需要保证我到的时候水晶香槟已经冰镇好。”