第三十九章（第2/3页）

“离开？”

科莱特点点头，赶紧移开了目光。“你能替我向雪儿说再见吗？我谁都没找到，但我想即刻动身。”

侯赛因几乎是跳着站起身来。“不行，”他说道，“你不能这么做！”

维斯塔看到一丝红晕爬上她的脸颊，拒绝去看他的眼睛。哦，瞧啊，她真的喜欢他，维斯塔心想。而且我都没意识到他也喜欢她。你要多盲目才能看不出来啊？

“怎么了，亲爱的？”

她犹豫一下，瞥了侯赛因一眼，很明显不确定要吐露多少。最终，她只是强挤出一个快乐的笑声，说道：“哦，没什么。你知道我的，总是要四处奔波。”

“那你要去哪里呢？”

她再一次犹豫着。“哦，你知道的，”她最终开口说道，“我想我只是去维多利亚，看看有哪些票在出售。”

“你要远远地离开？你妈妈怎么办？科莱特，发生了什么事情吗？”

“哦，你瞧，”科莱特说道，“她根本就不知道我是谁。她不会想念我的。我已经下定决心了，当——你知道——”她瞥了一眼那个空着的小屋，“——所有这一切发生之后。但是现在……对旅行的渴望吧，你知道的？你还能做什么呢？”

显而易见，有什么事情发生了。科莱特看上去就像是见到了鬼魂一样，好像她的鬼魂正在追捕她。“这几乎都是晚饭的时间了，”她说道，“你打算去哪里呢？”

科莱特长叹一口气。“交通几乎会运行整晚的，”她说道，“也许就睡在公交车上，先下手为强。”

“我以为，”侯赛因说道，“我们所有人最近一段时间都要静观事态的发展。”

“是的，”科莱特说道，“没人真的知道我曾经在这里待过，不是吗？如果我再次离开的话，不会有任何不同的。”

“科莱特，到底发生了什么？”维斯塔问道，“你还好吗？”

“不是，”科莱特说道，“我只是想换个环境。”

“是你以前的老板吗？”侯赛因问道，“他找到你了？”她那虚张声势的态度立即土崩瓦解，就像空气从被扎破的气球里爆出来一样。她转向维斯塔，脸上满是震惊。

“你告诉他了？”

“是的，我告诉他了。”

“上帝啊，”科莱特说道，跌坐在她背包旁边的草坪上，“我告诉你要保密的。”

“我还告诉雪儿了。”她说道。

“什么时候？”

“大概就是你告诉我的那段时间，科莱特。”

“什么？而且你也告诉其他人了？是不是也告诉隔壁的人了？是不是告诉他们了？也许还告诉了果蔬商店的人？还有一号公寓的那个家伙？我确定他很想知道这个，这样他就能一直锁着门。”

“对不起，”维斯塔说道，但她的声音听上去并没有歉意。“又不是侯赛因或者雪儿会带着这个信息去告诉警察，是不是？而且坦白地讲，如果有人会出现在门口找你，我更希望人们知道来的都是什么人。”

“去他妈的，”科莱特说道，完全泄了气，“好吧，谢谢。太谢谢你了。”

“不客气。”维斯塔说道，而科莱特用纯粹邪恶的眼神盯着她。

“我不敢相信你这么做了。我是谁？小鹿斑比吗？”

“对不起，”侯赛因说道，“我不应该说出我知道这些。她叫我发誓要保密的。”

“是啊，”她冷笑道，“好吧，保密在这里很明显是非常要紧的事情。”

“你想来杯茶吗？”维斯塔问道。

“不，不，我不想来杯茶。那能解决什么问题？”

这是个很有道理的问题。自从房东死后，维斯塔每个小时都要喝一杯茶，但是她还是觉得她的心好像被碾碎了。

她从帆布躺椅上坐起来，朝着房子走去。“我去给你泡一杯。不管怎么说，我们俩都应该喝点东西提提神。”我把他们留下去讨论这个问题，她心想。她现在正生着我的气呢。无论是什么惹她伤心，她都会发泄到我头上。如果有人能够使她理解的话，侯赛因会做到的。他可以和她探讨她的软肋，而我就不可以。

她迈进厨房的门，她自己的鬼魂猛扑回来，萦绕在她的身旁。实际上，这间厨房已经恢复常态。如果说有什么区别的话，那就是比常态还要好，侯赛因成功地让煤气炉灶的指示灯再次亮起来，那个灯大概在90年代的某个时候就已经坏了，而且他还换了水龙头的垫圈，这样就不再一直滴水。但是她几乎不能忍受待在这里。每当卫生间的门敞开时，她的脑海里就不断地闪现房东的身影，跪在地上脸朝下浸在马桶里。当那扇门关着的时候，她又听到里面有人在走动。使用卫生间变得更接近这极大的痛苦。她曾经喜欢一边泡个澡，一边读书；现在她每次都急匆匆地洗个淋浴，而且当她坐在那马桶座上时都不得不闭上眼睛屏住呼吸。