第四十章

现在他将要表现得像是个父亲，她心想，拉扯着她皮肤下面的草地。维斯塔把我和他单独留下，这样她就可以给我一些父亲才会说的演讲。因为我现在需要的就是一个男人告诉我这个愚蠢的女人我的想法是错误的。

侯赛因看上去有些尴尬。

“我觉得她想让我劝劝你。”他说道。

“好吧，要是我的话我不会费那个口舌的。”

“是啊，”侯赛因说道，“我也觉得我不会。你是一个成年人。我确定你知道你自己在做什么。”

她十分惊讶，突然觉得有些受伤。这还真是好啊，她心想。很高兴知道你还关心。

“又不是我想离开，”她说道，“我别无选择。”

那些匆匆忙忙从各个藏匿点翻出来的现金，正藏在她衣服下面的背包里，还有1000英镑放在她的肩包里以备不时之需。现在只剩9.5万英镑了，在交了房租和押金还有亚尼内最近一份账单之后，那份账单昨天才交给她。当然可以提前支付。还是有很多的钱的，但是只有你不是随时等待逃跑的时候这才算得上是一大笔钱。

“你有没有想过大概会去哪里呢？”他问道。

“没有。我在离开维多利亚长途汽车站的时候再去想。”

“所以很可能是东欧咯？”

“尖刻。”

他点点头承认道：“我觉得如果换作我逃跑的话，我大概会想去某个温暖的地方。”

“很明显啊，”她回应道，“所以你才来的英国。”

“你说的有道理。我来这里是因为美国太远了。另外，你们这里没有大陆性气候的冬天。而且如果你有一本欧洲护照的话，你会有更多的选择。”

她最终克服了她的愤怒，抬头看着他。他的脸很平静，却很友善。没有迹象表明他想告诉她要怎么做，也没有迹象表明他在等待着他的机会。

“你可以借用我的电脑，如果你想的话，”他提议道，“上网查一查目的地。就这么着去车站似乎有些太随意了。”

“随意很好，随意非常好。如果我都不知道我接下来要去哪里，别人想知道就更困难了，是不是？你有台电脑？”

“别告诉别人，”他说道，“否则他们都想要用的。最后就会变成去易趣网买东西的渠道。但是，是的。我用它写文章，另外用我那个小无线适配器在网络上制造事端。你的钱还够用吗？”他问道。

她谨慎地不去看她的背包：“是啊，我暂时还有钱。”

“因为，你知道，如果你需要的话，我……”

她吃惊地看着他。他自己不会拥有很多钱的。她这一路逃跑所遇到的慷慨的穷人令她感到十分吃惊。所有她见过的上等人似乎都觉得帮助别人解决困难是软弱的表现。

“不，侯赛因！我是坚决不会要你的钱的。别傻了！”

“好吧，”他举起双手，“只是……你知道的。这样你就知道了。”

“我没事的，”她说道，“真的。钱是我最不担心的事情。”

“那么在你准备好了之后，我陪你去车站。”

“你为什么要这么做啊？”

他耸耸肩：“如果你要逃跑的话，我想至少要保证你离开的时候是安全的。我推断你确实不是一时兴起是吗？没有决定要离开的人不会提前几天通知我们的。”

“我真不敢相信她告诉了你。”

“是啊，我知道。我也气坏了。”

“天啊！”她厉声说道，“别这么该死地善解人意。”

“好吧，”侯赛因说道，“如果你想的话。所以你就这样离开你的母亲咯？那个，她怎么样了？”

她感觉自己被扇了一个耳光，声音哽在喉咙：“我别无选择。”

他现在将要告诉我每个人都是有选择的，她心想，然后我就不得不揍他一拳。

“发生了什么？请问我可以问吗？”

她觉得筋疲力尽，单纯地疲惫不堪，摇了摇头。

“所以是你以前的老板，是不是？”

“是。不是。哦，天啊，我不知道。很可能是他。”

他等着她继续说，没有刺激她。

“我看见一个他的……手下，马利克。就在昨天。我想那是他。不，我确定那就是他。”

“哦。”

他考虑着这个事实，在他的脑海里反复思考着。“那么他有没有看到你？”

附近的某个地方，传出一声女人的尖叫。只是单单一声尖叫，声音尖锐而短促，听上去好像在呼吸之间被切断了一样。他们紧张起来，抬头看着，像城市里的人一样安静搜索周围的环境。由于每一个人的窗户和门在这高温下都是敞开的，他们甚至不能分辨出这声音是来自某个房子里还是外面。

“这太奇怪了，所有地方的窗户都是大开的，”科莱特说道，“你完全不知道人们通常情况下会发出多少噪声，是不是？”