10 心脏病（第3/4页）

我挣扎着下床，把绒毛被一起扯了下来。柔媞吓了一跳，但我没有注意到她蜷曲的胴体，只是看着床单上那个仍在往外扩散的深色圈圈。我渐渐地搞懂这是怎么一回事了。更重要的，或者应该说我发现自己运气很好，某件事没有发生在我身上。但是伤害已经造成了，一切为时已晚，已经没有回头路了。

我说：“我该走了，我们不能继续这样下去。”

柔媞缩着身体，用几乎听不见的声音低声说：“你在做什么？”

我说：“我很抱歉，但是我必须回家请求荻雅娜原谅我。”

柔媞低声说：“她不会原谅你的。”

我到浴室洗手漱口，去除她身上的味道，没有听见卧室里有任何动静，接着我就离开了，小心地把身后的门关上。

此刻，过了三个月之后，我又站在她家走廊，知道这次该装可怜的人不是柔媞而是我。

我问说：“你可以原谅我吗？”

柔媞用单调的声音问：“她不肯原谅你吗？”但也许这就是丹麦腔。

“我从未跟她说我们的事。”

“为什么不说？”

我说：“我不知道。有心脏病的人很有可能是我。”

她用目光打量着我，看了很久。而在她那双忧郁无比的棕色眼睛里，我看到了一抹笑意。

“你来这里干什么？”

“因为我忘不了你。”

她用一种我未曾听过的坚定语气再问一遍：“你来这里干什么？”

“我只是觉得我们应该──”

“为什么，罗格？”

我叹气说：“我对她再也没有亏欠。她有了一个情夫。”

接下来我们陷入一阵长时间的沉默。

她稍稍动了一下下唇。“她让你心碎了吗？”

我点点头。

“而现在你要我帮你抚平内心的创伤？”

这个女人向来沉默寡言，我不曾听过她用这种轻描淡写的方式说话。

“你抚平不了的，柔媞。”

“没错，我想我办不到。你知道她的情夫是谁吗？”

“我就这么说吧，他只是个要透过我们公司争取工作的家伙，但他是不会被录用的。我们能聊聊别的事吗？”

“聊聊就好？”

“你决定吧。”

“好，我来决定。聊聊就好，那是你的专长。”

“嗯。我带了一瓶红酒。”

她微微点头，几乎看不出来。然后她转身往前走，我跟在后面。

我一边跟她喝酒，一边讲个不停，最后在沙发上睡着。醒来时，我的头枕在她的膝盖上，她正抚摸着我的头发。

当她发现我醒来后，问道：“你知道自己哪一点最先引起我的注意吗？”

我说：“我的头发。”

“我跟你说过吗？”

我看着手表说：“没有。”九点半，该回家了──那个已经破碎的家。我好害怕。

我问说：“我可以跟你复合吗？”

我看得出她在犹豫。

我说：“我需要你。”

我知道这个理由实在很没说服力。这是我跟当年那个QPR队球迷学来的，她说过，她觉得那球队需要她。但这是我能找到的唯一理由。

她说：“我不知道。我得想一想。”

我进门时，荻雅娜正在客厅里看一本大开本的书。范．莫里森正在唱着，“……像你这种人让这一切都值得了”，直到我站在她面前，大声念出那本书的书名，她都还没发现我回来了。

“《一个孩子的出生》？”

她吓了一跳，但露出愉悦的神情，急忙把书摆回她身后的书架上。

“亲爱的，你今天比较晚回家。你做了什么好事吗，或者只是在工作而已？”

我说：“两者都有。”我走到客厅的窗边。白色月光洒在车库上，但是乌维要再过几个小时才会来拿那幅画。“我回了几通电话，然后想想看要提报哪个候选人给探路者公司。”

她高兴地拍拍手说：“好兴奋啊！应该是我帮你挑的那个吧，他叫做……呃，他叫做什么来着？”

“葛雷夫。”

“克拉布斯．葛雷夫！我越来越健忘。等到他发现是我帮忙的，希望他能够跟我买一幅很贵的画。这是应该的，对不对？”

她开朗地笑了一会儿，把刚刚缩在下面的细腿伸直，打了一个哈欠。她的话仿佛一只爪子，抓着我那好像灌水汽球的心脏，紧紧捏着，我必须赶快转身看窗外，以免让她看见我痛苦的表情。过去我曾以为她是个诚实无欺的女人，如今她不仅成功地戴上了面具，而且像个厉害的骗子。我吞了一口口水，等到确定能控制自己的声音才开口。

我仔细打量着她在玻璃上的倒影，说：“葛雷夫不是适当的人选。我会挑别人。”

这骗子没那么厉害。她没能针对这句话随机应变，只见她张大了嘴巴。

“亲爱的，你在开玩笑吧？他是个完美的人选！你自己也说过……”