第三部 鉴定 47

英国，伦敦，海格特区

安全屋坐落在海格特区一条静谧的死胡同尽头，是一栋结实的维多利亚式三层红砖小楼，屋顶两侧各立着一根烟囱。加百列和奈杰尔·威康比率先抵达。当佐伊·瑞德进屋时，他们已经坐在楼上一排监控屏幕前面了。两位面容温和的女特工迅速地取走她的外套、公文包和手机。随后，格雷厄姆·西摩领她进入客厅。屋里有一股伦敦私人俱乐部里面常有的舒适的潮湿气味。壁炉上方甚至挂了一幅描绘乡村狩猎场景的血腥油画。佐伊看着那幅画，脸上多少有些茫然。在西摩的邀请下，她在一张皮扶手椅里坐下来。

西摩走到餐柜边，上面摆满了食物和饮料。他从气压式热水瓶里倒出两杯咖啡。倒咖啡时不紧不慢的动作准确反映了他此时此刻的心情。佐伊·瑞德不是一个稀疏平常的招募对象。没错，她与马丁·兰德斯曼的关系是她的薄弱之处，但是西摩知道，他不能利用他们的这段关系。因为，他想，那样只会让他自己的事业处于危险的境地，而且会失去得到他们急需之物的机会。与所有经验丰富的老特工一样，他知道成功的招募和成功的讯问一样，通常要利用对方最鲜明的性格特征。对于佐伊·瑞德，格雷厄姆·西摩知道两大关键信息。他知道她痛恨贪腐，他还知道，她不畏惧权贵。同时，他还猜测，她不是那种能接受自己被欺骗的女人。但话又说回来，没几个女人能够接受自己被骗。

于是，格雷厄姆·西摩一手端着一杯热咖啡，小心翼翼地向人类情感的雷区进发。他递给佐伊一杯咖啡，然后，装作是突然想起来的事情一样，让她把放在桌上的那份文件签了。

“这是什么？”

“《官方机密法》。”西摩的语气里带着歉意，“恐怕你要签了这份文件，我们才好继续往下谈。你也知道，瑞德小姐，我接下来要和你说的事情，不能刊登在日报上。实际上，一旦你签了……”

“我甚至不能和自己的家人谈这件事。”她面带嘲笑地瞪着他，“我对《官方机密法》了如指掌，西摩先生。你以为我是谁？”

“我知道你是英国最有成就也最负盛名的新闻记者之一，这也就是为什么我们需要费这个麻烦来保证接下来的对话只有你知我知。请你签字吧，瑞德小姐。”

“这都不值得写在报纸上。”没听见西摩回应她，佐伊郁闷地叹了一口气，在文件上签了字，“给你。”她把文件和笔推给西摩，“现在可以告诉我为什么把我带到这里来了吧。”

“我们需要你帮忙，瑞德小姐。仅此而已。”

这天下午，西摩在措辞上面十分小心。这是招募——用一个不那么老套的字眼来呼吁对方的爱国之心——对方的反应完全如他所料。

“帮忙？如果你需要帮忙，为什么不直接打电话找我呢？为什么要搞间谍这一套？”

“我们不能公开联系你，瑞德小姐。因为，很可能有人在监视你，监听你的电话。”

“会有谁来监视我？”

“马丁·兰德斯曼。”

西摩尽可能以一种自然的方式说出这个名字。即便如此，佐伊还是立即有了反应。她的脸颊微微泛红，但很快又恢复了正常的脸色。她并不知道，她的这种反应恰巧帮加百列解答了两个最急迫的问题。她为自己与马丁·兰德斯曼之间的关系感到难堪。还有，她有抗压能力。

“这是开玩笑吗？”她语气平静。

“我是军情五处副处长，瑞德小姐。我平时都没什么时间干别的事情，更别说有空开玩笑了。你首先要知道，英国和两个同盟国已经开始调查马丁·兰德斯曼。不过你放心，你不是调查对象。”

“真是让人欣慰啊。”她说，“那我为什么在这里？”

西摩按照原定计划小心谨慎地向前迈进。“我们注意到你和兰德斯曼的关系很密切。我们希望借用你接近兰德斯曼，帮助我们开展调查。”

“我采访过马丁·兰德斯曼一次。我不觉得这算是……”

西摩举起手来，打断她的话。他有备而来。实际上，她的回应全在他预料之中。但是他不希望逼迫佐伊撒谎。

“显然，这里不是法庭，瑞德小姐。你没有法律义务告诉我们，我的目的也不是来这里评判谁。天知道，我们都犯过错，包括我自己。但即便如此，我们还是要对彼此坦诚。而且，我们没多少时间了。”

佐伊似乎认真地想了一下他的话，“不如你先开始，西摩先生？对我坦诚。”

她在考验他——西摩很清楚。他毫不犹豫地抓住这个机会，尽管他的语气仍然保持着一种淡漠。

“我们了解到，大约十八个月前，你获得了一次独家专访马丁·兰德斯曼的机会，那是他至今接受过的唯一一次专访。我们知道你现在和他有浪漫关系。我们还知道你们定期见面，最后一次见面是在巴黎圣路易斯岛上他的公寓里。”西摩停顿了一下，然后说，“但是这一切都不重要。”