第三部 鉴定 48

英国，伦敦，海格特区

加百列悄无声息地走进客厅。佐伊一开始并没有发现他。然后，她慢慢地转过头去，用一种好奇的眼光打量他。她的脸一半露在灯光里，一半藏在阴影中，一动不动地坐着。有那么一瞬间，加百列感觉自己在盯着一幅油画。最后，她站起身来，伸出一只手。“我是佐伊，”她说，“你是谁？”

加百列瞟了一眼格雷厄姆·西摩，然后握住那只手。“我是一个朋友，佐伊，我很欣赏你的文章。”

“你在回避我的问题。”

西摩想上前干涉，但加百列微微地摇了摇头，制止了他。“回避问题恐怕是格雷厄姆和我这种人共同的特点。我们要求别人诚实，自己却只能藏在谎言的外衣里。”

“你今晚也打算跟我说假话吗？”

“不，佐伊。如果你准备好了听我说话的话，那你今晚只会听到真相。”

“我听你说，但我不保证别的。”

“你不喜欢做承诺，是吗，佐伊？”

“不是，”她接住他的目光，“你呢？”

“实际上，有人跟我说过，我太忠于承诺了。”

“承诺什么？”

“我和你共同关心的一些事情，佐伊。我不喜欢恃强凌弱的人，我不喜欢那些拿走不属于他自己的东西的人。我也不喜欢那些和一个公开表态要把我的国家从地球上抹去的政权做生意的人。”

她看了一眼西摩，然后又看着加百列。

“显然你指的是伊朗。”

“没错。”

“那就是说你是以色列人。”

“是的。”

“那参与行动的另外一个国家呢？”

“美国。”

“很好。”她在椅子上坐下来，一言不发地盯着他看了一会儿。

“你有什么想问我的吗，佐伊？”

“你的名字。”

“我猜你已经知道了。”

她想了一下，黑色的眸子闪烁不定，然后她说：“你是加百列·艾隆，那个在威斯敏斯特教堂外面解救了美国大使女儿的人。”

“如果我没记错的话，解救伊丽莎白·霍顿的那两个人是伦敦警察厅SO19小组的组员。”

“那是为了掩护你的身份编造的故事。绑匪点名让你去交赎金。他们本来打算把你和伊丽莎白·霍顿一起干掉。没有人知道你们到底是怎么逃出来的。有传言说你在伦敦北部某片农田里对恐怖活动小组的组长实施逼供，把他逼死了。”

“你真不能完全相信报纸上的东西，佐伊。”

“这是事实，没错。”她眯起两眼，“那么传言是真的吗，艾隆先生？你真的为了解救伊丽莎白·霍顿而把那名恐怖分子折磨死了吗？”

“如果我说是呢？”

“作为一名纯正的左翼新闻记者，我一定感到很震惊。”

“那如果你是伊丽莎白·霍顿呢？”

“我想我会希望你让那个浑蛋受尽万般折磨之后再结束他的痛苦。”她仔细地端详他，“你准备告诉我在那片农田里发生的事吗？”

“什么农田？”

佐伊皱起眉头。“这么说，你知道了我所有的秘密，而我却不能知道你任何事情。”

“我并不知道你所有的秘密。”

“真的吗？”她讥讽地说，“你还想知道我什么坏事？”

“此时此刻，我什么都不想知道。我只希望你能听一个故事。一个与一幅失窃的伦勃朗油画，一笔大屠杀劫掠赃款，一个名叫拉斐尔·布洛赫的阿根廷记者和一家位于德国马格德堡的叫作开普勒工业公司有关的故事。”加百列停顿了一下，补充道，“那是马丁·兰德斯曼秘密持有的一家公司。”

“听起来似乎能卖不少报纸。”她把目光瞟向格雷厄姆·西摩，“我猜这些也包括在《官方机密法》里面吧？”

西摩点点头。

“真可惜。”

佐伊看着加百列，让他把故事讲完。

莉娜·赫茨菲尔德的故事让佐伊动容，彼特·沃斯的痛苦让她着迷，拉斐尔·布洛赫与阿方索·拉米雷兹的死让她心碎。而马丁·兰德斯曼的一长串罪行让她惊恐。加百列可以看到她早些时候露出的怀疑神色已经变成了愤怒——加百列每揭露一条，她的怒火就蓄积一点。

“你是说马丁·兰德斯曼在向伊朗核项目提供关键物资？”

“我们是这么怀疑的，佐伊。”

“怀疑？”

“你应该知道，情报工作中很少有百分百确定的事情。不过，我们所了解到的情况是这样的。我们知道马丁在通过伊朗国家政府资助建立的核走私网络向伊朗出售高端工业设备。我们知道他从中赚取了暴利。我们还知道他花了很大力气掩盖这件事。在伊朗正迅速地向核武器国家迈进的这个时候，我们不能忽略任何线索。我们必须查出马丁到底在向他们出售什么。”他停顿了一下，然后说，“所以我们需要你帮忙。”