现在(第3/3页)

我感到欢欣鼓舞,她已经发现了我正处于困境,并想要帮忙。然而,欢乐转瞬即逝,我该如何回复埃斯特呢?我甚至接触不到平常如铅笔的物品。即便我有铅笔,也不知道该回复些什么。仅回答一个“对”是远远不够的,“对,去报警”也没啥用,因为我吃了很多苦头才知道,杰克能把他们玩弄于股掌之间。就像泰国旅馆里的员工,他们也会认为我是躁狂抑郁症患者,因为我居然指控我充满奉献精神的杰出的律师丈夫监禁了我。即便他们没有事先警告就闯入房子里搜查,杰克也会毫无压力地解释这个房间以及屋里其他房间的用途,搪塞过去。而且无论如何,如果不先检查一下,他是绝不会让我把书还给埃斯特的,正如在我们出去之前,他总是会检查我的包,确保它是空的。

我突然想到,如果没有彻底检查过这本书,他从一开始就不会让我拿到它。这意味着,几乎可以肯定,他看到了那些阴影。这个想法让我心惊肉跳,不仅是因为埃斯特可能会受到他的威胁。这还意味着,下次我们见面时,我不得不更加小心地跟她说话。因为杰克知道我无法用同样的方法回复她,他会仔细听我说的每一句话。他很可能会期待我说出“我认为作者想要传达的信息真是切中要害”之类的话。然而,他会失望的。我以前可能很蠢,但这已成过去。给埃斯特回复也许很难,但我绝不灰心丧气。我非常感激她能如此迅速地理解是杰克掌控了我的所有行为,其他人都做不到——包括我父母、黛安娜、贾尼丝或警察。

我发现自己皱起了眉头,因为如果她怀疑他控制了我,肯定也猜到他控制了我能接触到的所有东西。如果她已经意识到杰克绝非等闲之辈,在还没有确凿证据支持她的怀疑的情况下,为什么还要冒着被发现的风险这么做呢?

我回头继续阅读,希望能找到一些蛛丝马迹,告诉我如何联系埃斯特而不让杰克发现。因为,既然她如此出人意料地向我伸出援手,我又怎么能让她失望呢?

在晚上的某个时候,当我还在绞尽脑汁地考虑如何给她回消息时,听见杰克走上了楼梯。于是我迅速地合上书,把它放到床上离我稍远的地方。

“已经读完了?”他朝那本书点点头,评论道。

“事实上,我发现它很难读进去,”我撒谎道,“它不是我平常会读的那种。”

“你读了多少?”

“不太多。”

“好吧,在下周我们见她前,务必读完它。”

他离开了,而我发现自己又皱起了眉头。这是他第二次强调要在我们去埃斯特家吃饭前读完它了。这告诉我,他知道阴影的事,正期待我会自掘坟墓。毕竟,他几乎已经承认了,他早先就说过我太聪明,太会为自己着想了,他很想念惩罚我的日子。因此,我能想象,他看到埃斯特的密信时有多么高兴,以及他是如何取笑她想帮我的企图。但随后,我越想越觉得错过了什么东西。只有当我回忆起从门铃响起到杰克带书上来给我之间隔了多久时,我才惊觉书上的阴影不是出自埃斯特之手,而是杰克的杰作。