第五章（第6/7页）

“这还用回答？”C.P.说。

“等一等，”凯奇说，“也许妙就妙在这里。你以为这问题应该很复杂，结果谜底是最简单的一个。射中了一只，就剩下两只。解答完毕。”

“决定用这个答案了吗？”帕克问。

凯奇犹豫起来：“我不确定。”

卢卡斯翻到书的最后面。

“别作弊。”帕克说。　棒槌学堂·出品

她继续翻书，然后皱起眉头：“答案在哪里？”

“没有答案。”

她问：“没给谜底，算什么猜谜书？”

“不是自己解出的谜底，就不能算是谜底。”帕克看了一眼手表。勒索信怎么还没送来？

卢卡斯继续看谜题，仔细研究着。她长得十分秀丽。琼是艳丽惊人的美女，面部曲线柔和，臀腿丰满，胸部高耸坚挺。而反观玛格丽特·卢卡斯，她穿着合身的毛衣，胸部娇小，体形也比较苗条，由紧身牛仔裤可看出大腿结实。他瞄见她的脚踝上露出白色丝袜。琼习惯在长裤下穿及膝的长袜，卢卡斯穿的大概也是这种丝袜吧。

她真漂亮，爸爸。

对于一名女警来说，她是很漂亮……

一个身穿过紧的灰色西装的细瘦青年走进门。帕克猜想，应该是在邮件收发室上班的年轻职员。

“凯奇探员。”他说。

“蒂莫西，给我们带什么了？”

“有东西要交给杰弗逊探员。”

多亏凯奇及时接口，帕克才没问出“是谁”这句话。凯奇问：“汤姆·杰弗逊吗？”

“是的，长官。”

他指向帕克：“他就是。”

帕克只犹豫了一下就接下信封签收。他谨慎地签下“TH.杰弗逊”，与托马斯·杰弗逊总统的签法相同，只不过他签得更为潦草。

蒂莫西离开后，帕克对凯奇扬起眉毛，满脸疑问。凯奇说：“你不是要隐姓埋名吗？噗的一声，你就成了无名氏。”

“可是，怎么会——”

“我告诉过你的，我是最会创造奇迹的人。”

掘墓者站在他投宿的汽车旅馆外的阴影下。旅馆的招牌注明：过夜三十九块九毛，附设小厨房、免费有线电视，现有空房。

这里是市区一处荒凉的地带，令掘墓者联想起……咔嚓……什么地方，什么地方？

波士顿，不对，是怀特普莱恩斯【注】……咔嚓……靠近纽……纽约。

【注】怀特普莱恩斯(White Plains)，美国纽约州中南部威切斯特郡城市，位于曼哈顿岛东北四十公里。它是纽约的住宅卫星城市，也是商业中心。

咔嚓。

他站在臭气熏天的垃圾箱旁边，看着通往舒适房间的前门。

他看见人来人往。这是教导他的人叫他做的事。观察前门。透过没拉上窗帘的窗户观察房间。

人来人往。

车子疾驶在破败的街上，行人走在破败的人行道上。掘墓者长得和他们一样，掘墓者长得谁也不像。没有人看见他。

“打扰一下，”有人说着，“我饿死了，已经很久没吃——”

掘墓者转过身。一个男人直视掘墓者无神的双眼。还没来得及讲完整句话，掘墓者便射出两发无声的子弹。对方应声倒地，掘墓者将尸体搬进蓝色的大垃圾箱中，琢磨着消音器该重新填装了，消音……咔嚓……消音效果已经不太好了。

然而，没有人听见枪声。车流声太大了。

他拾起弹壳，放进口袋。

垃圾箱是漂亮的蓝色的。

掘墓者喜欢色彩。他妻子种了鲜红的花，他的妻子种了艳黄的花，只是没有种蓝色的花，他觉得她没种。

环顾四周，附近没有别人。

“如果有人看着你的脸，就杀了他，”教导他的人这么说，“不能让任何人看见你的脸。记住这一点。”

“我会记住的。”掘墓者回答。

他倾听着垃圾箱。里面寂静无声。

真有意思，人死了以后……咔嚓……人死了以后就不会发出任何声响了。

真有意思……

他继续监视房门，看着窗户，看着人行道上的路人。

他看了一眼手表。已经等了十五分钟了。

应该可以进去了。　棒槌学堂·出品

喝点儿浓汤，装上子弹，补充消音矿棉。这些步骤，他是在去年秋季一个美丽的白天学会的。是去年吗？那人跟他坐在圆木上，教他怎么装子弹，怎么填塞消音棉，那时四周全是美丽的彩色树叶。接着他练习开枪，像陀螺一样转呀转，拿着乌兹枪转呀转，树叶和树枝跟着落下。热乎乎的枯叶散发出一种气味，他至今仍记得。

和这个地方相比，他还是更喜欢森林。

他打开房门，走了进去。

他拨通了语音信箱，按部就班地输入密码。一二二五。教导他的人没有留言。那人没有留言，他觉得自己有点难过，因为没有收到那个人的消息。从今天早上到现在，那人一直没联络他。他觉得自己有点难过。但他搞不清什么是难过。