第五章（第5/7页）

卢卡斯冷冷地回应：“我已经叫人尽快送上来了。”

如果主事是帕克的话，他会派人下楼去拿，也许会派哈迪去。但他决定不要为了细枝末节的小事斗嘴。他可以再等几分钟。他看着贝克：“我们有多少个弟兄？”

“我们的人有三十六个，特区警察局派来了将近五十名警员。”

帕克皱起眉头：“人手不够，我们需要增援。”

“想加派人员恐怕很困难，”凯奇说，“多数现役探员都处于休假状态。市区里有二十几万人。很多负责财政和司法部门的探员都被派去担任安全保卫工作，因为今天有很多外交和政府宴会。”

伦纳德·哈迪咕哝道：“偏偏发生在今晚，真是太不凑巧了。”

帕克短笑一声：“这种事不会发生在其他时间。”

年轻的警探哈迪露出疑问的神情：“这话什么意思？”

他正要回答，卢卡斯抢先说：“主谋挑今晚，就是算准了我们人手不足。”

“还因为今晚市区人潮拥挤，”帕克补充道，“枪手等于是把全市区当成了他妈的靶场。他……”

他停了一下，发现自己讲了粗话，觉得很刺耳。离开FBI后，这些年来他与孩子们朝夕相处，大部分时间都独自工作，因此脾气温和了不少，粗犷的一面也消失了。现在的他绝口不用脏字，无论讲什么话，都会先考虑无名氏兄妹的感受。如今他不知不觉地回到过去，回到那段打硬仗的日子。身为语言专家的帕克知道，外人若想尽快融入新环境，必须先掌握团队内部的行话。

帕克打开工具箱。他的工具箱是一个手提式文件鉴定箱，里面装满了专业鉴定工具。而且多装了一个黑武士的玩偶，这是罗比送他的礼物。

“‘愿原力与你同在【注】’，”凯奇说，“这玩具是我们今晚的吉祥物。我孙子最爱这部电影了。”

【注】“愿原力与你同在”，这是《星球大战》里的经典台词。

帕克把玩偶立在鉴定桌上：“要是奥比王就好了。”

“谁？”卢卡斯皱着眉，扭过头问。

哈迪脱口而出：“你不知道吗？”被她狠狠地瞪了一眼之后，他的脸红了起来。

帕克也很惊讶。怎么会有人不知道《星球大战》电影里的人物？

“只是电影里的一个角色。”C.P.告诉她。

她没有回答，只是回过头继续看着她刚才正在阅读的备忘录。

帕克找出包裹在黑绒布里的手持式放大镜，镜头是莱茨牌的，十二倍，这是文件鉴定师的必备工具。也是结婚两周年时琼送他的礼物。

哈迪发现帕克的工具箱里还有一本书。帕克发现哈迪在看，便把书递给他。《脑筋急转弯》第五辑。哈迪翻了一下，然后传给卢卡斯。

“纯属个人爱好。”帕克解释。趁她翻书时，他瞟了一下她的双眼。

凯奇说：“哦，帕克最爱猜谜了。我们以前给他取了一个外号，叫他‘解谜大师’。”

“里面的题目可以训练横向思考。”帕克说。他站卢卡斯背后看着书，读起题来：“‘有三枚硬币，总值七十六美分，全是美国境内在过去二十年铸造的货币，全部都在市面上流通，其中之一不是一美分的硬币。请问这些硬币的面额分别是多少？’【注】”

【注】现行流通硬币有一美分、五美分、一角、二十五美分，以及较为罕见的五角和一美元。

“不会吧？其中一个肯定是一美分的硬币。”凯奇说。

哈迪望着天花板。帕克怀疑哈迪的头脑是不是跟他的行事风格一样井井有条。哈迪警探想了一下：“是纪念币吗？”

“不是，别忘了，是现行流通的货币。”

“好吧。”警探说。

卢卡斯望着地板，似乎正想什么想得出神，帕克捉摸不透她。

托比想了一下：“我可不想把脑子耗费在这种谜题上。”他回过头继续敲击键盘。

“投降了吗？”帕克问。

“答案是什么？”凯奇问。

“一个是五角，一个是两毛五，另一个是一美分。”

“怎么会？”哈迪抗议，“你刚才不是说没有一美分？”

“我可没那样讲。我说的是，‘其中之一’不是一美分。五角和两毛五的硬币不是一美分啊。不过最后一个却是。”

“简直是骗局。”凯奇咕哝着。

“听起来真简单。”哈迪说。

“答案揭晓以后，你总会觉得谜题很简单。”帕克说，“就像我们的人生，对不对？”

卢卡斯翻了翻《脑筋急转弯》。她读出下一道题：“‘一个农夫养了几只鸡，不断被三只老鹰偷吃。有一天他看见三只老鹰全蹲在鸡窝顶上。农夫的枪里只有一颗子弹，老鹰彼此离得很远，他开枪的话，只能打中其中一只。他瞄准最左边的老鹰，开枪打死，子弹并没有反弹。请问鸡窝顶上还剩几只老鹰？’”