第四章

下午一点十五分

“你好,帕克。你可真是个百年难见的客人啊!哦,我有点语无伦次。总之,你明白我的意思就行。”

这位探员的样子没什么变化,只是头发比几年前多了几缕银丝,面容有些憔悴,看起来比以前高了点。帕克想起,凯奇正好比他大十五岁。两人的生日都在六月,双子座,一阴一阳。

帕克用眼角的余光看见罗比出现在走廊上,旁边是跟屁虫斯蒂菲。小孩在家的时候,只要有客人登门,他们立刻就能发觉。这时,兄妹俩凑近门口,凝视着门外的凯奇与他身边的女子。

帕克转身弯下腰:“你们俩不是要回房间做什么事的吗?非常重要的事……”

“没有啊。”斯蒂菲说。

“没错。”罗比附和。

“嗯,我明明记得有。”

“什么事?”

“地板上有多少块乐高积木?有多少个玩具?”

“两三个吧。”罗比还想硬撑。

“两三百个吧?”

“有吗?”小男孩咧开嘴,不好意思地笑起来。

“还不快上楼去……去、去,不然怪兽要把你们扛上去喽。想惹怪兽出动吗?想吗?”

“不想!”斯蒂菲尖叫一声。 棒槌学堂·出品

“那就快去吧,”帕克笑着说,“让爸爸跟朋友谈点事情。”

凯奇看着两人登上楼梯,才说:“其实算不上是朋友吧,帕克?”

帕克没有回答。他走出门口,关上门后转过身,上下打量陪同凯奇前来的女子。她三十多岁,面庞窄小,皮肤光滑,肤色苍白,与琼那身拼命晒出来的古铜色截然不同。她的目光并没有落在帕克脸上。门边窗户上挂着蕾丝窗帘,她透过窗户看着罗比跑上楼,然后才将注意力转回帕克身上,伸出健壮的手臂,手指修长,坚定有力地与帕克握手:“我是玛格丽特·卢卡斯,特区的ASAC。”

帕克想起这个缩写,代表“外勤处副主任探员”,主任探员则称为SAC。这是昔日生活中的一部分,但他已经将其尘封在记忆中很多年了。

她继续说:“可以进去聊几分钟吗?”

舐犊情深的帕克心中发出警报。他回答说:“不介意的话,可以在门外商量吗?孩子们……”

她眼中似乎有什么情绪一闪而过,帕克怀疑对方是不是认为他想挫挫她的锐气。如果她真的这样想,未免多心了。这一双儿女能够接触到的唯一和FBI有关的事物,就是在朋友家过夜时偷看电视剧《X档案》。他希望他家能一直保持这个状态。

“我们无所谓,”凯奇替两人回答,“嘿,我上次看见你……哦,那是很久以前的事了。那时候我们去参加吉米的……嗯,他的那个,在第九街。”

“对。”

那次其实是帕克·金凯德最后一次踏进FBI总部。当时他站在宽广的庭院中,周围是灰暗的石造大楼。那是两年前七月的一天,天气很热。至今他仍偶尔接到电子邮件,称赞他在吉米·黄的遗体告别仪式上的演讲多么动人。吉米以前是帕克的助理,首次出外勤任务就中弹殉职。

帕克保持沉默。

凯奇冲着屋子里孩子们所在的方向点了点头:“他们长得真快。”

“的确如此,”帕克答道,“究竟是什么事,凯奇?”

凯奇朝卢卡斯耸耸肩。

“金凯德先生,我们需要你帮忙。”她的反应很快,帕克话音还未落她就已经开口了。

帕克仰起头。

“这里很不错,”凯奇也仰望天空说,“空气很新鲜。我跟琳达也该搬个家,也许该到罗顿郡买一块地。帕克,你看新闻了吗?”

“听了。”

“啊?”

“听收音机。我不看电视的。”

“对,你从来不看电视。”凯奇对卢卡斯说,“他说电视是‘不毛之地’。他喜欢看书。文字是帕克的专长,是他的领域。你以前跟我说过,你女儿酷爱读书。现在还是那样吗?”

“地铁枪手,”帕克说,“你们想谈的是枪击案。”

“铁射案,”卢卡斯说,“是‘地铁扫射案’的简称,二十三人死亡,三十七人受伤,其中六名儿童伤势严重,另外——”

“你到底想说什么?”他打断她的话,担心被孩子们听见。

卢卡斯回答:“这件事很重要。我们需要你帮忙。”

“你们觉得我还能帮什么忙?我已经退休了。”

凯奇说:“嗯嗯,当然,退休了。”

卢卡斯皱着眉,目光在凯奇和帕克身上来回打转。

他们难道事先商量好了?一个扮演好心的警察,另一个假装对眼前的状况困惑不解?可是看起来又不太像。他心中的那个《单亲家长指南》里还有一条重要规则:“对双人搭档组合要有所防范。”他警觉起来。

“你还在做文件鉴定的工作,还在电话簿黄页里登了广告,而且还弄了一个网站。很漂亮。我喜欢网页上的蓝色背景。”