第02章 复仇的协定（第2/5页）

“矢泽先生和她好像都喜欢那个座位。”老板说道。

“假如她也喜欢这个座位，那就让给她吧。”

矢泽宽用手指爱怜地抚摸着她遗留下的花瓣。最近矢泽宽开始喜欢俳句①，不禁即兴吟道：

“伊去吾方至，遗落樱花瓣一片，余香留席间。”

①俳句：日本诗歌。由五、七、五的三句共十七个音节（假名）组成的短诗。这种诗体看似简单，其实非常不易。每首俳句里要有季语（代表季节的词）本首徘句的季语是樱花，代表的是春季。——译者注。

老板夸道：

“好句！”看来并非假意奉承。

翌日，矢泽宽推开奥阿西斯咖啡馆的门时，正好她也在场。四目相对时，她嫣然一笑说道：

“‘伊去吾方至，遗落樱花瓣一片，余香留席间。’我刚刚从老板那儿听说的。”

听了她的话，矢泽宽有些难为情，他笑道：

“真不好意思，见笑了。老板！您让我太难为情了！”

老板腼腆地一笑，连忙低下了头。

以此为契机，两人消除了隔阂。

“我叫矢泽宽。”他递上了名片。

“我叫家木路江。”说着，她也从手提包里取出了名片，递给了他。两人在这儿已经见过无数次面了，所以马上就熟了起来。矢泽宽在跟家木路江谈话时，总会产生淑子又活过来了的错觉。

交谈了不久，家木路江便对矢泽宽说道：“矢泽先生在看我时，好像是在看着别人。”

语气中带有一丝淡淡的哀怨。

矢泽宽稍微一愣，急忙分辩道：

“哪儿的话。我的确是在看着您。”

“是吗？可是我觉得您在看我时，却在试探我是不是另外一个人。我是不是跟矢泽先生认识的某位女性有些相似？”

面对家木路江的询问，矢泽宽急忙否认道：

“哪、哪有这回事。”

他的底气不足。如果坦白地告诉家木路江，说她与自己的未婚妻长得酷似，对家木路江未免有些失礼。

“假如我长得跟矢泽先生认识的某个女子相似，我感到很荣幸。”

家木路江看透了矢泽宽的心思。家木路江的话给了矢泽宽勇气。他认为还是实说了为好。

虽然他明明知道家木路江不是淑子。但在潜意识里总是认为淑子把自己的容貌给了家木路江。或者，那天夜里出事后，淑子并没有死，而是隐藏了起来，换了一个名字，又出现在矢泽宽的眼前。带着这个疑惑，他老是想确认一下家木路江的身份。

矢泽宽稍稍犹豫了一会儿，终于将自己和淑子被袭击的经过告诉了家木路江。

“对您讲述这些，您不会感到不愉快吧？我见到您时，总觉得又见到了淑子。我一生都为不能够救她而感到羞耻。事到如今也没有别的法子了。这是我终生所背负的债务。”

“看起来您很爱淑子小姐。终生背着债务的不只是您一个人。”

家木路江的眼睛里闪烁着谜一样的光泽。

“您这话是什么意思……”

“我也有话想对矢泽先生讲。”

家木路江正了正身子，将她父亲自杀的事情娓娓道来。

乍一看，她是一位稳重的白领丽人，没有想到她竟然有那么悲惨的秘密。

听完之后，矢泽宽与她久久没有开口讲话。

“对不起。说了些与您无关的话题。”家木路江对矢泽宽表示歉意。

“哪儿的话。我绝对没有感到此事与我无关。我终于知道您的身心受到过那么大的伤害。”

“矢泽先生自身也受到了极大的伤害。您说过，只是不知道以什么方式对凶手复仇……”家木路江那带有强烈愤怒的目光直接刺向矢泽宽。

“我说过。我要向凶手复仇，因为我身负债务。”

“我也不允许背叛我父亲，并且令我父亲自杀身亡的那个人活在世上。父亲虽然说过让我不要憎恨任何人。可如果我不向叛徒复仇的话，父亲他是不会成佛的。”

两人对视了良久，都从对方的眼睛里看到了坚定的目光。恰到好处的BGM①将两人的对话与周围隔绝了。旁观者也许以为这两个人正在谈论着愉快的话题。

①BGM：背景音乐——译者注。

“知道那个叛徒的消息吗？”矢泽宽问道。

“知道。他把技术卖给了一家大公司，现在正在那儿当主任技术员。袭击矢泽先生未婚妻的凶手后来有消息了吗？”

“没有他的消息。我到现在还不知道绑架者和肇事逃逸司机是不是相同的人。但是那两个绑架者中的一个人，我是绝对不会忘记的。”

两人的对话涉及各自所受的伤害，似乎增近了亲近感。

他们口口声声要复仇，但复仇在法制社会是不允许的。复仇的愿望就像埋在灰里的碳火一样燃烧起来了，还不如说是要还清所欠的债务。对他俩来说，共同点是都有债务。