第03章 共同的仇人

1

“糟了，忘记买奶油了。我这就去买，马上就回来。”照美下班的路上在站前超市购物回来。

这年春天，她从短大毕业后，就职于大手市中银行。自从数年前她的母亲病逝以来，照美承担起全部家务，并照顾

乂亲。

“你不是刚刚回来吗？即使没有奶油也没什么关系，别去了。”末次雅俊制止道。

“明天早上的咖啡没有奶油了。我十分钟就能回来。您稍等。”

照美没有听从父亲的劝阻，没脱衣服便出了家门。不知怎的，末次雅俊有一种不祥之感。

末次雅俊非常喜欢喝咖啡，特别是加奶油的苦咖啡。

照美知道父亲的爱好。从银行下班时经过站前的超市，买回一些生活必需品。但她忘记了购买奶油，所以要再回超市去买。她不允许自己有失误，所以没有听从父亲的劝阻，急急忙忙出了家门。

这是末雅俊次最后一次见到照美健康的身影。照美讲好十分钟就回来，可迟迟不见照美回来。二十分钟过去了，末次雅俊渐渐感到不安，准备出去接照美。突然从车站方向传来了急救车的警笛声。

感到焦躁不安的末次雅俊，急忙穿上拖鞋向车站方向跑去。超市前面的马路上停着一辆急救车和几辆闪着警灯的巡逻车。看热闹的人围成一圈。一定出了什么事情。

末次雅俊怀着忐忑不安的心情向人群跑去，正好有一辆担架抬着一个女子正往急救车里送。鲜血洒了一路，警官们正在勘验现场。

“照美！”当末次雅俊确认躺在担架上的女子是照美时，不由一愣，急忙跑向担架。

“放下！放下！”他制止警官，“这是我的女儿。”

“您是她的亲人？”急救队员问道。

“我是她的父亲。”

“她是被开飞车的撞的，请一起走吧。”急救队员说道。

刚才出门时还好好的照美，已经被轧得像块烂肉。幸好还有气。

“照美，你不能死啊，你不能死啊！”

照美已经失去了意识，在急救车里戴着氧气面罩。急救队员拼命地用纱布为她擦拭流出来的鲜血。

不幸中万幸，多亏抢救及时，总算把命保住了。但照美却瘫痪了，一生都要与床为伴。

1978年国会通过了道路交通法的修正案，从12月1日开始实施。从那以后，将团伙性开快车定为“共同危险行为”的犯罪。违反这一条款将处以六个月以下的徒刑，及十万日元以下的罚款。飞车族们在新交通法实施后有所收敛。那只是表面现象。这些精力过剩的飞车手们，不愿意受到法律的制约。他们视飞车为命根子。

解散了的飞车手们在暗中秘密集合，又开始开飞车了。当然不能像全盛时期那样组织成集团性的飞车队。他们用胶带纸将车牌盖死。每组由几辆摩托组成，在会合点集合。深夜时他们开始出动，相互追逐，与交通机动队打着游击战，只有这样做他们才感到非常刺激。

在都市里，他们受到了制约，所以平日他们处于半死的状态。到了周末的深夜，他们才会觉得有了生的希望。只有在飞奔的那一瞬间，他们才会感到活着的快乐。

白色摩托也好、巡逻车也好，都不能阻止他们。一股黑色的旋风被他们甩在了身后，只有在此时，他们才感到精神百倍。

这股黑魔来到之前，照美按照绿灯信号横穿马路。这伙无视信号灯的家伙们闯了红灯。呆立在那里的照美成了他们车下的牺牲品。

撞伤照美的肇事摩托车在第三天就找到了，警察逮捕了肇事者。罪犯是飞车队的小头目，名叫伊崎文也，年龄只有19岁。他因违反交通法、过失伤害罪，被判处一年两个月的徒刑。

罪犯仅仅服刑八个月就被假释出狱。可年轻的照美的整个生涯都将被困在床上。出狱后，肇事司机一次也没有来看望过照美。

2

大安日①又逢休息日，饭店里热闹非凡。走廊里和宴会大厅里有好几位身着雪白婚纱和传统日本和服、蒙着盖头的新娘。

①大安日：日本阴阳道历法中的六辉之一。是个吉日，万事皆可进行。婚礼等喜庆事情一般都选大安日。——译者注。

休息室里坐满了出席婚宴的客人。身着鲜艳的长袖和服和身着礼服的女人们竞相争艳。身着盛装的孩子们在大人们中间嬉戏玩耍。一片歌舞升平的景象。

休息室的一隅，被几个男子占领了。他们全都身着价格不菲的西装。锐利的目光隐藏在浅色的镜片后面。乍一看，似乎是些商务人员。他们几人与周围热闹的气氛有些不协调。

一般的客人都不去接近他们。那些天真烂漫的孩子们不听大们的劝阻，在他们的身旁穿梭嬉戏。

一个男子走进休息室，似乎想找一个空座位。他大概刚刚出席了婚宴，手里提着印着饭店标志的赠品手提袋。谁也没有注意他的到来。坐在休息室一隅的客人们大概也是出席宴会后到这里来聊天的。