29 三一六号房（第3/3页）

哈利没有回答。

“它告诉我们，在军事组织里，原则必须贯彻且绝对彻底。如果你的要求松懈了，宫廷里就只有一群咯咯乱笑的宫女。你向我要到了四万克朗，是因为我相信安娜鞋子里那张照片的事。因为安娜是吉卜赛人。我们吉卜赛人旅行的时候，会在岔路上留一片树叶。绑在树枝上的一条红丝巾、一块碎骨头，都有不同的含意。照片代表有人死了，或是有人会死。你不可能会知道这种事，所以我信了你的话。”洛斯克把双手放在桌上，掌心向上，“但夺走我侄女性命的人还逍遥在外，我现在看着你，只看到咯咯乱笑的宫女，史皮欧尼。绝对彻底。把他的名字告诉我，史皮欧尼。”

哈利吸了口气。姓加名，总共两个词。如果他说出亚布的名字，亚布会遭受怎样的刑罚？出于嫉妒而预谋杀人。九年监禁，六年后可假释？哈利又会有什么后果？调查不可避免地会揭露身为警察的他隐瞒了真相，只求避免身陷嫌疑。自打嘴巴。姓加名，总共两个词。哈利的问题就解决了。需要面对最终下场的人只有亚布。

哈利的答案只有一个词。

洛斯克点头，用悲伤的眼神望着哈利：“我就怕你这么说。那么，史皮欧尼，你让我别无选择了。记得你问我为什么信任你的时候，我是怎么回答的吗？”

哈利点头。

“每个人都有生活下去的目标。史皮欧尼，这句话没错吧？这个目标也可以被夺走。你说，三一六号房有没有让你想起什么？”

哈利没有回答。

“那就让我告诉你。三一六是莫斯科国际旅馆一个房间的号码。欧加负责看守那层楼。她很快就会退休，希望能在黑海边上有个舒服的长假。到那层楼有三条楼梯和一个电梯，清洁人员也可以搭电梯。房间里有两张床。”

哈利倒吸一口气。

洛斯克的前额抵在交握的双手上，“小家伙睡在靠窗的床上。”

哈利站起来，走到门口，重重敲了起来。他听到回声在外面的走廊回荡。他继续用力捶门，直到听见钥匙插进锁孔。