29 三一六号房(第2/3页)

贝雅特微微一笑:“虽然时间很短。”

“别忘了我说过那人的事。”

“不会。”她的眼睛闪了一下。

哈利凑上前:“他是个混蛋。要是不告诉你,我就太没良心了。”

“哈利,很高兴认识你。”

哈利关上了身后的门。

哈利打开公寓的门锁,把包和那只PlayStation配件包放在走廊地板中央,然后爬上床。过了无梦的三个钟头,他被电话铃声吵醒。他转身看到闹钟显示晚上七点零三分;他一甩双腿下了床,拖着步子进了走廊,拿起电话就说:“嘿,奥伊斯坦。”线路那头的人根本来不及说自己是谁。

“嘿,奥斯陆的哈利,我在开罗机场。”奥伊斯坦说,“我们说好要打电话的,不是吗?”

“你根本就是准时的化身。”哈利打了个哈欠,“而且你喝醉了。”

“我没醉。”奥伊斯坦含糊不清地说,语气愤慨,“只喝了两瓶时代啤酒,还是三瓶来着?人在沙漠要多喝水呀。哈利,我头脑可是清醒得很。”

“很好。希望你有更多好消息了。”

“就跟医生会说的一样,有好消息也有坏消息。我先说好消息吧……”

“好。”

接下来是一段长长的沉默,这中间哈利只听到类似沉重呼吸的杂音。

“奥伊斯坦?”

“嗯?”

“我还在,跟圣诞节里的小孩一样兴奋难耐。”

“什么?”

“不是要说好消息?”

“噢,对。呃,是这样的,我有那个客户的号码了。没问题。那是一个挪威手机号码。”

“手机?可能吗?”

“你可以用无线网络发邮件到世界各地,只要把电脑连上手机,让手机连上服务器就行。哈利,这已经不是新闻了。”

“噢,那这个客户有名字吗?”

“呃……当然。但艾托的人没有,他们只是向挪威电信供应商收费,这个号码的供应商是挪威通信公司,然后由他们寄账单给客户。所以我打电话到挪威找人,就问到了名字。”

“是谁?”哈利现在完全醒了。

“现在我们要说到没那么好的消息了。”

“哦?”

“哈利,你最近查过你的电话账单吗?”

几秒钟之后,他才恍然大悟:“我的手机号码!那混蛋用的是我的手机号码?”

“我猜,你已经没有手机了吧?”

“对,那天晚上就掉在……安娜家了。靠!”

“你就从来没想过应该去停机吗?”

“想过?”哈利呻吟,“奥伊斯坦,自从发生了这件鸟事,我就没想过什么合理的事。对不起,我实在吓到了。事情那么简单又明显,难怪我在安娜家里没找到手机,也难怪他会大笑。”

“抱歉。”

“等一等。”哈利忽然精神一振,“如果我们能证明他有我的手机,就可以证明他在我离开以后,去过安娜家!”

“啊哈!”话筒另一端传来高喊,然后是比较谨慎的声音,“反正你高兴就好。喂?哈利?”

“我还在。我在想。”

“想是好事,你继续想,我跟时代啤酒有约,嗯,应该说跟好几瓶啤酒有约。如果我今晚要搭上回奥斯陆的飞机……”

“奥伊斯坦,一路顺风。”

哈利拿着听筒站着,衡量该不该把听筒扔向镜子。第二天早上起床时,他希望跟奥伊斯坦的那段对话只是做梦。事实上他真的做了梦,梦的版本有六七种。

洛斯克低头坐着,用手托着脸颊,听哈利说话,不动也不插嘴。哈利说他们找到列夫·格瑞特,说他自己的手机就是安娜的谋杀案一直找不到证据的原因。哈利说完后,洛斯克两手交握,缓缓抬头:“那么你的案子已经解决了,但我的还没有。”

“洛斯克,我没分你的案子或我的案子,我的职责是……”

“可是我分了,史皮欧尼。”洛斯克插嘴,“我管理的是军事组织。”

“嗯,你这么说是什么意思?”

洛斯克闭上眼睛:“史皮欧尼,我有没有跟你说过,吴王请孙子教宫女兵法的故事?”

“没有。”

洛斯克微笑:“孙子很有智慧。一开始,他像教学生似的,向那群宫女细细解释行军的指令。鼓声响起,宫女都没动,只咯咯乱笑。‘军令不明,是主将之过。’孙子说完,又解释了一遍。但他再次下达行军命令时,又发生同样的情况。‘军令申明之后,依然哗乱,是队长之过。’他说完,叫来两名手下,把两名领头的宫女抓出来,在其他吓坏了的宫女面前排成一列斩首。吴王听说他最喜爱的两名宫女被斩首了,难过得病了,在床上躺了几天。等他病好,立刻命令孙子带兵管理军队。”洛斯克又睁开眼,“史皮欧尼,这个故事告诉我们什么?”